日本語版
最新ニュース
世界

CEは上海市長に会い、新しい協力を導きます

マカオ、8月7日 - 最高経営責任者のサム・ホウファイ氏は本日、上海市長のゴン・Zheng氏と会い、主要分野と、国家開発戦略と両面の社会経済開発に共同で役立つ上海とマカオの新しいラウンドの実用的な協力のために意見を交換しました。 会議は政府本部で開催されました。その後、両方の指導者は、上海とマカオの間の複数の協力協定の署名式を目撃しました。 ゴング氏と彼の代表団をマカオに歓迎する際に、サム氏は、中国共産党(CPC)と上海市政府の上海市委員会に感謝を表明し、上海 - マカオの協力とマカオの開発に対する積極的な支援に一貫して強調しました。 サム氏は、近年、2つの場所間の協力と交換がますます近づいており、金融、技術の革新、文化と観光、慣習と展示、青少年問題や教育などの分野で拡大し、すべてのセクターにわたってコラボレーションを深める新しいパターンを表すと述べました。 マカオと上海は、それぞれ中央都市の広東と息子マカオグレーターベイエリアとヤングツ川デルタ市クラスターの都市として、強力な協力的な基盤と計り知れない可能性を持つ長い間維持されてきた密接な関係を持っています。 マカオは、「祖国に裏打ちされ、世界につながる」という独自の利点を活用しており、中国とポルトガル語を話す国の間の商業および貿易協力サービスプラットフォームとして、広範な国際的なネットワークと有利なビジネス環境を備えています。 上海は、国際的な金融および技術革新のハブとして、堅牢な研究能力、包括的な産業チェーン、グローバルな影響を誇っています。上海は、中央政府の指令の下で「5つのセンター」戦略の開発を進めています。 マカオは、マカオの検査中に習近平大統領の重要なスピーチからの指導原則を推し進め、その経済を多様化し、ヘンキンの広東マカオ集中協力ゾーンの発展を加速し、グレーターベイエリアの高品質開発に積極的に参加しています。 中央政府の強力な支援により、2つの都市はより大きな開発の機会を受け入れています、とサム氏は言いました。彼は上海とマカオがこれらの機会をつかみ、互いの強みを補完し、国の発展に貢献するために、実践的な協力からより多くのことを達成することを楽しみにしていました。 会議に出席するマカオの役人には、以下が含まれます。社会問題と文化の秘書、オム氏。最高経営責任者事務所の校長であるチャン・カクさん。そして、政策研究と地域開発局のディレクター、チョン・チョク・マン氏。 会議に出席する上海代表団のメンバーには、副市長、Xie Dong氏が含まれます。上海市政府の事務総長、Ma Chunlei氏。上海市政府の副総長および上海市教育委員会の局長であるZhou Yaming氏。上海市政府の香港およびマカオ問題事務所のディレクター、Ma Yinghui氏。 また、出席しました。 MSARの中央人民政府のリエゾン局の経済局の局長、Liu Decheng氏。 CPC香港およびマカオ作業事務所の第3局の副局長、および国務評議会の香港およびマカオ問題局Wang Jinyu氏。 会議の後、上海とマカオは次のように署名しました。上海 - マカオ協力の新しいラウンドに関する覚書。上海とマカオの間の金融協力を深めることに関する覚書。そして、大会と展示セクターにおける上海とマカオの協力を強化する意図の手紙。また、上海研究所とマカオ大学との間の学術交流に関する協力協定も署名されました。上海とマカオの科学技術イノベーション協力に関する覚書。 CPC上海市委員会のソーシャルワーク省とMSAR政府の社会福祉局との間の協力覚書。また、上海市教育委員会とMSAR政府の教育および青少年開発局との間の教育交流と協力の強化に関する覚書もありました。上海市の才能労働局とMSAR政府の才能開発委員会との間の協力覚書。マカオ大学と上海ジアオトン大学医学部との間の夏の研究と実践に関する協力協定。 #CEは上海市長に会い新しい協力を導きます

CEは上海市長に会い、新しい協力を導きます

マカオ、8月7日 – 最高経営責任者のサム・ホウファイ氏は本日、上海市長のゴン・Zheng氏と会い、主要分野と、国家開発戦略と両面の社会経済開発に共同で役立つ上海とマカオの新しいラウンドの実用的な協力のために意見を交換しました。

会議は政府本部で開催されました。その後、両方の指導者は、上海とマカオの間の複数の協力協定の署名式を目撃しました。

ゴング氏と彼の代表団をマカオに歓迎する際に、サム氏は、中国共産党(CPC)と上海市政府の上海市委員会に感謝を表明し、上海 – マカオの協力とマカオの開発に対する積極的な支援に一貫して強調しました。

サム氏は、近年、2つの場所間の協力と交換がますます近づいており、金融、技術の革新、文化と観光、慣習と展示、青少年問題や教育などの分野で拡大し、すべてのセクターにわたってコラボレーションを深める新しいパターンを表すと述べました。

マカオと上海は、それぞれ中央都市の広東と息子マカオグレーターベイエリアとヤングツ川デルタ市クラスターの都市として、強力な協力的な基盤と計り知れない可能性を持つ長い間維持されてきた密接な関係を持っています。

マカオは、「祖国に裏打ちされ、世界につながる」という独自の利点を活用しており、中国とポルトガル語を話す国の間の商業および貿易協力サービスプラットフォームとして、広範な国際的なネットワークと有利なビジネス環境を備えています。

上海は、国際的な金融および技術革新のハブとして、堅牢な研究能力、包括的な産業チェーン、グローバルな影響を誇っています。上海は、中央政府の指令の下で「5つのセンター」戦略の開発を進めています。

マカオは、マカオの検査中に習近平大統領の重要なスピーチからの指導原則を推し進め、その経済を多様化し、ヘンキンの広東マカオ集中協力ゾーンの発展を加速し、グレーターベイエリアの高品質開発に積極的に参加しています。

中央政府の強力な支援により、2つの都市はより大きな開発の機会を受け入れています、とサム氏は言いました。彼は上海とマカオがこれらの機会をつかみ、互いの強みを補完し、国の発展に貢献するために、実践的な協力からより多くのことを達成することを楽しみにしていました。

会議に出席するマカオの役人には、以下が含まれます。社会問題と文化の秘書、オム氏。最高経営責任者事務所の校長であるチャン・カクさん。そして、政策研究と地域開発局のディレクター、チョン・チョク・マン氏。

会議に出席する上海代表団のメンバーには、副市長、Xie Dong氏が含まれます。上海市政府の事務総長、Ma Chunlei氏。上海市政府の副総長および上海市教育委員会の局長であるZhou Yaming氏。上海市政府の香港およびマカオ問題事務所のディレクター、Ma Yinghui氏。

また、出席しました。 MSARの中央人民政府のリエゾン局の経済局の局長、Liu Decheng氏。 CPC香港およびマカオ作業事務所の第3局の副局長、および国務評議会の香港およびマカオ問題局Wang Jinyu氏。

会議の後、上海とマカオは次のように署名しました。上海 – マカオ協力の新しいラウンドに関する覚書。上海とマカオの間の金融協力を深めることに関する覚書。そして、大会と展示セクターにおける上海とマカオの協力を強化する意図の手紙。また、上海研究所とマカオ大学との間の学術交流に関する協力協定も署名されました。上海とマカオの科学技術イノベーション協力に関する覚書。 CPC上海市委員会のソーシャルワーク省とMSAR政府の社会福祉局との間の協力覚書。また、上海市教育委員会とMSAR政府の教育および青少年開発局との間の教育交流と協力の強化に関する覚書もありました。上海市の才能労働局とMSAR政府の才能開発委員会との間の協力覚書。マカオ大学と上海ジアオトン大学医学部との間の夏の研究と実践に関する協力協定。

#CEは上海市長に会い新しい協力を導きます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。