日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペンシルバニアは、消防隊を禁止することを目指しています

この物語はの一部です Whyy News Climate Desk、私たちの変化する地域のためにあなたにニュースとソリューションをもたらします。 ポコノスからジャージーショア、デラウェア湾の河口まで、気候変動について何を知りたいですか?何をカバーしてほしいですか? 連絡してください。 約20年間、ジュリー・キャシディはペンシルベニア州ウォーミンスターの自宅でタップから水を飲み、現在深刻な健康問題に関連している有毒なPFAS化学物質を摂取していることに気づきませんでした。 何十年もの間、いわゆる「Forever Chemicals」を含む消防隊は、彼女の家から数マイル離れた旧海軍航空戦センターで排出され、近くの飲料水供給に向かいました。 周辺地域は、他の軍事基地での消火噴火の使用により、近くのホーシャムの飲料水のようにPFAで汚染されました。 約10の家のキャシディの小さな通りで、隣人は長年にわたって脳腫瘍と癌と診断されました。 2017年、彼女の夫は白血病cutisとの戦いの後に亡くなりましたが、医師は正確な原因を証明できませんでした。 数年後、キャシディは汚染された水について学びました。今日、彼女は血流に平均平均レベルのPFAを持っているいくつかの地域住民の一人です。 「コミュニティ内の隠された秘密は、これらの化学物質が私たちに影響を与えたり、私たちを傷つけたりすることができ、決して消えていないと言われなかった」と彼女は言った。 キャシディはその後、その地域からギルバーツビルに移動しましたが、彼女は公共の飲料水を信頼することができず、ボトル入りの水を飲み続けています。 PFAを禁止するためにプッシュ ペンシルベニア州議会議員は、化学物質を含む消防隊を禁止することにより、PFAへの曝露を減らすことを望んでいます。 法律、D-Bucks州議会議員が後援し、2026年7月1日からフォームの製造、販売、流通を禁止し、1年後にその使用を禁止しました。下院は先月満場一致で法案を可決し、現在は上院での投票を待っています。 焦げ付き防止の調理器具や防水衣類などの消費者製品で広く使用されているPFAは、一部の癌、甲状腺疾患、子供の発達遅延、その他の健康状態など、深刻な健康問題に関連しています。 化学物質は、火を消すために使用される泡にも見られます。フォームを形成する水性フィルム、またはAFFFは、火災を窒息させるだけでなく燃料耐性でもあるため、最も効果的な火抑制フォームの1つです。 主に液体燃料火災の消火に使用されているAFFFは、練習訓練や航空機の火災などの緊急時に軍事基地や空港で最も頻繁に排出されています。 ダスティングローは、2002年から2011年の間にホーシャムのウィローグローブ航空保護区に駐留していました。緊急時や練習訓練中にAFFFを使用することに加えて、彼は毎年有毒なフォームの効力をテストする必要がありました。 航空機の格納庫システムは、火災が検出された場合、誤報中でも発射された場合に自動的に発散しました。 格納庫での偶発的な放電は全国的に一般的であり、環境に懸念を引き起こしています。 成長は、膝の高さと腰の高さの泡を歩いて、システムを閉じて排水溝を洗い流すのを助けることが頻繁に必要であると言いました。 「当時、あなたはPFAなどについて本当に知らなかったので、基本的には石鹸水の形だと思っていました」とGrow氏は言いました。 「あなたは本当に、本当に狂った狂った有害な化学物質があるとは思わなかった。」 2014年、PFAS化学物質はホーシャムの飲料水供給で発見されました。 市の消防士も一般的に使用され、製品で練習されています。 元海軍航空基地の正面保護区ベースウィローグローブと現在のホーシャムエアガードステーションは、2016年3月10日木曜日、ペンシルベニア州ホーシャムで写真撮影されます(AP写真/マットローク) 「何年もの間、私たちはそれで訓練しました」と、毒素を含まない機器を擁護してきたウィルクス・バレの消防士、トラビス・テマランツは言いました。 「あなたは出かけました、あなたはあなたのギアに関係なく、あなたはそれに覆われていました、そしてあなたはあなたの手にそれを持っていました、それはあなたの顔にありました、風が吹き返り、あなたはそれを呼吸します。」 飲料水の供給を保護することに加えて、新しい法律は消防士を保護することも目指しています。 デューティの死亡の主な原因 消防士の間、そして PFAへの暴露 リスクを高めます。…

ペンシルバニアは、消防隊を禁止することを目指しています

この物語はの一部です Whyy News Climate Desk、私たちの変化する地域のためにあなたにニュースとソリューションをもたらします。

ポコノスからジャージーショア、デラウェア湾の河口まで、気候変動について何を知りたいですか?何をカバーしてほしいですか? 連絡してください

約20年間、ジュリー・キャシディはペンシルベニア州ウォーミンスターの自宅でタップから水を飲み、現在深刻な健康問題に関連している有毒なPFAS化学物質を摂取していることに気づきませんでした。

何十年もの間、いわゆる「Forever Chemicals」を含む消防隊は、彼女の家から数マイル離れた旧海軍航空戦センターで排出され、近くの飲料水供給に向かいました。

周辺地域は、他の軍事基地での消火噴火の使用により、近くのホーシャムの飲料水のようにPFAで汚染されました。

約10の家のキャシディの小さな通りで、隣人は長年にわたって脳腫瘍と癌と診断されました。 2017年、彼女の夫は白血病cutisとの戦いの後に亡くなりましたが、医師は正確な原因を証明できませんでした。

数年後、キャシディは汚染された水について学びました。今日、彼女は血流に平均平均レベルのPFAを持っているいくつかの地域住民の一人です。

「コミュニティ内の隠された秘密は、これらの化学物質が私たちに影響を与えたり、私たちを傷つけたりすることができ、決して消えていないと言われなかった」と彼女は言った。

キャシディはその後、その地域からギルバーツビルに移動しましたが、彼女は公共の飲料水を信頼することができず、ボトル入りの水を飲み続けています。

PFAを禁止するためにプッシュ

ペンシルベニア州議会議員は、化学物質を含む消防隊を禁止することにより、PFAへの曝露を減らすことを望んでいます。 法律、D-Bucks州議会議員が後援し、2026年7月1日からフォームの製造、販売、流通を禁止し、1年後にその使用を禁止しました。下院は先月満場一致で法案を可決し、現在は上院での投票を待っています。

焦げ付き防止の調理器具や防水衣類などの消費者製品で広く使用されているPFAは、一部の癌、甲状腺疾患、子供の発達遅延、その他の健康状態など、深刻な健康問題に関連しています。

化学物質は、火を消すために使用される泡にも見られます。フォームを形成する水性フィルム、またはAFFFは、火災を窒息させるだけでなく燃料耐性でもあるため、最も効果的な火抑制フォームの1つです。

主に液体燃料火災の消火に使用されているAFFFは、練習訓練や航空機の火災などの緊急時に軍事基地や空港で最も頻繁に排出されています。

ダスティングローは、2002年から2011年の間にホーシャムのウィローグローブ航空保護区に駐留していました。緊急時や練習訓練中にAFFFを使用することに加えて、彼は毎年有毒なフォームの効力をテストする必要がありました。

航空機の格納庫システムは、火災が検出された場合、誤報中でも発射された場合に自動的に発散しました。 格納庫での偶発的な放電は全国的に一般的であり、環境に懸念を引き起こしています。

成長は、膝の高さと腰の高さの泡を歩いて、システムを閉じて排水溝を洗い流すのを助けることが頻繁に必要であると言いました。

「当時、あなたはPFAなどについて本当に知らなかったので、基本的には石鹸水の形だと思っていました」とGrow氏は言いました。 「あなたは本当に、本当に狂った狂った有害な化学物質があるとは思わなかった。」

2014年、PFAS化学物質はホーシャムの飲料水供給で発見されました。

市の消防士も一般的に使用され、製品で練習されています。
元海軍航空基地の正面保護区ベースウィローグローブと現在のホーシャムエアガードステーションは、2016年3月10日木曜日、ペンシルベニア州ホーシャムで写真撮影されます(AP写真/マットローク)

「何年もの間、私たちはそれで訓練しました」と、毒素を含まない機器を擁護してきたウィルクス・バレの消防士、トラビス・テマランツは言いました。 「あなたは出かけました、あなたはあなたのギアに関係なく、あなたはそれに覆われていました、そしてあなたはあなたの手にそれを持っていました、それはあなたの顔にありました、風が吹き返り、あなたはそれを呼吸します。」

飲料水の供給を保護することに加えて、新しい法律は消防士を保護することも目指しています。 デューティの死亡の主な原因 消防士の間、そして PFAへの暴露 リスクを高めます。

PFAは、何年も環境にとどまることができます。 1986年にバックス郡のセラーズビルでタイヤファイアを出すためにAFFFが使用されてからほぼ40年後、地元の井戸は有毒なPFAで汚染されたままです。

「これらを表面に吹き付けると、環境を通って土壌または水流に簡単に移動することができ、それが環境の危険を引き起こすことができます」と、火災を研究するバージニア工科大学の機械工学教授であるブライアンラティマーは述べました。

このため、 米国国防総省 すでにAFFFの段階的廃止を開始しており、15の州がその使用を禁止しています。米国環境保護庁は昨年、水道機関が「永遠の化学物質」をほぼゼロまでテストして扱うことを要求する規制を実施しましたが、その後、いくつかの規則を弱めることを提案しました。

#ペンシルバニアは消防隊を禁止することを目指しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。