1754509966
2025-08-06 15:28:00
BBCニュース、デリー
ロイターインドのナレンドラ・モディ首相は、ドナルド・トランプ米大統領が彼の第2期を開始してから数週間後にワシントンを訪問した最初の世界指導者の一人でした。
彼は、両国が設定したときにモディを彼の「偉大な友人」と呼びました 彼らの貿易を2倍にするという野心的な目標 2030年までに5億ドルまで。
しかし、6か月もたたないうちに、関係は岩の底に当たったようです。
トランプは現在、合計50%の関税を課しています インドから輸入された商品、そして彼の以前の脅威は、中国、ロシア、南アフリカを設立メンバーとして含むBRICSグループの国のメンバーシップに対してさらに10%を課しています。
彼は当初、25%の関税を課しましたが、デリーのロシア石油の購入に対するペナルティとして水曜日にさらに25%を発表しました。
そして先週、トランプはインドの経済を「死んだ」と呼びました。
これは、両国の歴代の政府による努力、超党派的な支援、および世界的な問題に関する収束のおかげで、過去20年にわたって強さから強さへと進んだ関係における驚くべき逆転です。
過去数週間で、差し迫った貿易協定についてワシントンとデリーからの肯定的なシグナルがありました。今では、不可能ではないにしても、ますます難しく見えます。
それで、何が悪かったのでしょうか?
一連の失敗、壮大な、地政学、国内の政治的圧力は、交渉を崩壊させたようです。
デリーは、これまでトランプのティラデスに対するその対応を抑制されており、外交が最終的に貿易協定の確保に役立つことを望んでいます。しかし、トランプのホワイトハウスには保証はありません。
トランプは、デリーが赤い線を考慮している多くの問題についてコメントしています。それらの中で最大のものは、トランプが繰り返しパッティングすることです インドとそのライバルパキスタンは平等な立場にあります。
ゲッティイメージズ経由のブルームバーグ米国大統領は、パキスタン陸軍のチーフアシム・ムニールをホストしました 2人の南アジアのライバル間の激しい対立の数週間後、ホワイトハウスで。
その後、彼はパキスタンとの貿易契約に署名し、国の石油埋蔵量を探求するための契約とともに、国に優先料金率を19%に提供しました。彼は、いつかパキスタンがインドに石油を売るかもしれないと言っている限り行きました。
デリーのもう1つの絶え間ない刺激剤は、米国がインドとパキスタンの間で停戦を仲介したというトランプの繰り返しの主張です。
インドは、カシミールをめぐるパキスタンとの紛争を内部の出来事と見なしており、常にこの問題に関するサードパーティの調停を拒否してきました。ほとんどの世界指導者は、大統領としての最初の任務でトランプを含むデリーの立場に敏感でした。
しかし、それはもうそうではありません。米国大統領は、モディがインドの議会に「停戦で媒介していなかった」と言った後でも、彼の主張を2倍にしました。
モディはトランプや米国に名前を付けませんでしたが、国内の政治的圧力は彼にホワイトハウスに「お辞儀をしない」ようにしています。
「インドとパキスタンの紛争の直後にイスラマバードとの重い高レベルの米国の関与を背景に起こっているという事実は、デリーとより広いインド国民にとってさらに勇敢である。
彼は、デリーの怒りのいくつかは「冷戦時代の荷物が前面に出る」かもしれないが、「今回はリアルタイムの開発によっても強化されている」と付け加えた。
モディの政府はナショナリストの問題について繁栄しているので、その支持者はおそらく米国への確固たる反応を期待するでしょう。
それはCACT -22の状況です – デリーはまだ取引をクリンチしたいと思っていますが、トランプのプレッシャーの下で座屈したとしても遭遇したくありません。
そして、デリーは徐々に抑制を解放しているようです。インドのロシア石油の購入に対するワシントンの怒りへの反応において、デリーは、その「国益と経済的安全」を保護するために「すべての必要な措置」をとることを誓った。
しかし、問題は、なぜインドのおもてなしを愛し、以前にそれを偉大な国と呼んだトランプが信頼できる同盟国に対してティラードに行った理由です。
一部のアナリストは、彼のs辱を、彼が米国で働いていると思う取引を確保するための圧力戦術と見なしています。
「トランプは不動産の大物であり、厳しい交渉者です。彼のスタイルは外交的ではないかもしれませんが、彼は外交官がそうする結果を求めています。だから、彼がしていることは交渉戦略の一部であると思います」
インド政府の情報筋によると、デリーはワシントンに多くの譲歩をしたと述べた。これには、工業製品に対する関税がなく、自動車やアルコールに対する関税の段階的削減が含まれます。また、エロン・マスクのスターリンクがインドで事業を開始できるようにするための契約に署名しました。
しかし、ワシントンは、インドの農業および乳製品セクターへのアクセスを望んで、デリーと一緒に行われる4,50億ドルの貿易赤字を減らすことを望んでいました。
ゲッティイメージズしかし、これらのセクターは、モディまたはそのことについては、インドの首相のための赤い線です。農業および関連部門は、インドでの雇用の45%以上を占め、 歴代の政府には、激しく保護された農家がいます。
クーゲルマン氏は、ワシントンの要求に屈することはインドにとっての選択肢ではないと考えています。
「インドは最初に大衆の怒りを和らげ、それがプレッシャーに屈しないことを明らかにする必要があります。これは国内の政治的理由に重要です」と彼は言います。
彼はまた、インドがモスクワから石油の輸入を停止するというトランプの主張は彼ともっと関係があると信じています フラストレーションの高まり ロシアのウラジミール・プーチン大統領について。
「トランプは彼のプレッシャー戦術を強化し続けており、モスクワとのビジネスをしたことで彼らを罰することで、最も重要な石油買い手からロシアを切り離そうとしている」と彼は言う。
しかし、デリーは一晩でロシアから石油の輸入を止める余裕はありません。
インドはすでに世界最大の原油の消費者であり、国際エネルギー機関(IEA)によると、エネルギー需要が急成長している中流階級とともに増加する可能性が高いため、2030年までに中国を最高の地位に上回る可能性があります。
ロシアは現在、インドの総石油輸入の30%以上を占めており、2021年から22年の1%未満からの大幅なジャンプです。
西側の多くは、これをインドがモスクワの戦争に間接的に資金を提供していると考えていますが、デリーはこれを否定し、ロシアの石油を割引で購入すると、何百万人もの市民のエネルギー安全保障が保証されると主張しています。
インドはまた、ロシアを「全天候型」の味方と見なしています。モスクワは伝統的に過去の危機の間にデリーの救助に来ており、より広いインド国民の間で今でも支援を享受しています。
ストックホルム国際平和研究所によると、モスクワはデリーの最大の武器サプライヤーでもありますが、インドの防衛輸入ポートフォリオのシェアは2020年から55%から2020年から25年の間に36%に低下しました。
これは主に、デリーが国内製造を後押しし、米国、フランス、イスラエルからさらに購入することによるものでした。
しかし、インドの防衛戦略におけるロシアの役割は誇張することはできません。これは、西側が理解し、挑戦しなかったものです – トランプが確立された規範から脱却することを決めた。
NASAこれまでのところ、インドはロシアとの強いつながりを見下ろす西側で外交綱型をうまく歩くことができました。
米国は、インドをインド太平洋地域での中国の支配に対する防波堤と長い間見てきました。これにより、ワシントンのデリーに対する超党派の支援が保証されています。
そして、モスクワ(時にはしぶしぶ)は、ワシントンや他の西側諸国との密接な関係を築く同盟者に厳しく反応しませんでした。
しかし今、トランプはこの立場に挑戦しています。デリーがどのように反応するかは、インドと米国の関係の未来を決定します。
インドはこれまでの対応で測定されていますが、完全に抑制されていません。その声明の中で、米国はグローバルなエネルギー市場の安定性のためにロシアから石油を購入することを奨励していたと述べた。
また、EUがロシアからエネルギー、肥料、鉱業、化学製品の購入を続けているため、それをターゲットにすることは不当であると述べました。
物事は悪いように見えますが、一部のアナリストは、すべてが失われていないと言います。インドと米国は、多くのセクターに密接なリンクを持っていますが、一晩で根こそぎにすることはできません。
両国は、宇宙技術、IT、教育、防衛部門に密接に協力しています。
多くの国内のIT企業は米国に多額の投資を行っており、ほとんどのシリコンバレー企業はインドで事業を展開しています。
「関係の基本は弱くないと思う。トランプが25%の関税と不特定の罰則を発表した日、インドと米国は戦略的な分野で協力したとき、それはパラドックスです。 インドのロケットは、共同開発された衛星を宇宙に送りました、ミスラ氏は言います。
インドがトランプの鋭いレトリックにどのように反応するかを見るのは興味深いでしょう。
「トランプは、外交政策へのアプローチにおいて、副次的に取引され、商業的である。彼は、インドのような近くの米国のパートナーに対してこれらの潜在的に疎外された戦術を展開することについての任務を持っていない」とクゲルマン氏は述べている。
しかし、彼は、過去20年にわたってそれに費やされた仕事を考えると、パートナーシップに多くの信頼が焼き付けられていると付け加えています。
「それで、失われたものは潜在的に取り戻される可能性があります。しかし、現在のmal怠感の程度のために、それは長い時間がかかる可能性があります。」
#トランプモディの絆はロシアの石油をめぐるインドでの新しい関税で岩の底を打つ
