プライベート飛行機がバーミンガム空港での緊急着陸を行う瞬間、何千人ものために混乱を引き起こす：家族は何時間も接地されているすべてのフライトが台無しになって夏の休日で涙を流します

飛行機が滑走路を滑り落ちて緊急着陸を行う バーミンガム 今日の空港は、すべてのフライトを何時間も接地したままにしています。

小さな航空機、ブナb200スーパーキングエアプレーンが向かいました ベルファスト それが午後1時40分に都市の滑走路に即席の着陸をすることを余儀なくされる前に。

匿名のままでいることを望んでいたオブザーバーは、飛行機を撮影しました – 着陸装置を完全に延長せずに降下することを余儀なくされました – 緊急停止を行いました。

彼は言った：「それはバーミンガムから離陸し、タムワースを飛んでいたとき、それは緊急事態を宣言した。

「飛行機はバーミンガムに戻るために向きを変えました – 着陸すると、それはゴーアラウンドに行きました [an aborted landing]。私はそのすべての着陸装置を見ました。」

映像を撮影した人は、飛行機が「長い」ゴーアラウンドを試みたと言いました。つまり、飛行機はクリアランスを与えられていなかったために着陸できなかったため、空中にとどまりました。

「その間にいくつかの航空機が上陸した」と彼は付け加えた。

‘その後、約15分後、スーパーキング飛行機が見えてきました。ブレーキがつかむのではないかと思っていた大きな音が聞こえました。ズームインした後、飛行機が引きずり込んでいることに気付きました。

緊急着陸後に3人が医師の診察を受けましたが、軽傷の治療を受けたのは1人だけです。

ハブでのすべての出発と到着は停止され、今日の午後の混乱の影響を受けた数千人の乗客が残されましたが、午後8時にフライトが再開されたとバーミンガム空港は確認しました。

RyanairとJet2からのサービスがStanded、Manchester、East Midlands空港に送られている間、いくつかの到着便が迂回され、バーミンガムは閉鎖されたままでした。

West Midlands Ambulance Serviceは、その後、航空機に搭載されたすべての人々を退院させました。

バーミンガム空港は、午後4時16分に投稿された声明の中で、今日の後半に旅行する人が空港に来る前にフライトの状態を確認する必要があると述べていました。

空港の家族は、「何も言われていない」と「Facebookでの事件について発見した」と言う遅延を嘆きました。

パートナーと4人の子供と一緒に旅行していたフェイは、午後2時55分にJET2とともにトルコのアンタルヤに飛ぶことになっていた。

彼女はBBCに、空港で「とても暑くて忙しい」と語り、家族が航空会社から食べ物や飲み物のために1人あたり10ポンドを与えられたと付け加えました。

フェイは言った：「私たちは何も言われていません。 Facebookでの事件について知りました。

「私が出会った人はすでにギリシャへのフライトをキャンセルしており、私の友人は今夜遅くに彼女のフライトを再スケジュールしました」。

「私は神経の袋です、私は飛ぶのが嫌いです。」

家族は、彼らが自分自身を占領し続けるためにゲームをしていると言いました。

1人のXユーザーが滑走路に座っている襲われた飛行機の尾の写真を投稿し、「バーミンガム空港の滑走路にある航空機には緊急乗組員がいるようです」と書いています。彼らは次のように付け加えました。「6.00まで離陸するフライトはありません。休日の素晴らしいスタートではありません。」

別の人は次のように書いています。「息子と家族はスタンステッドに転用されました。着陸したばかりですが、これ以上の情報はまだ与えられていません。」

そして3人目は言った：「小さくて草の上の飛行機は、私たちを3時間遅らせることができますか？説明はありますか？」

緊急乗組員は滑走路に向かい、ベルファストに本拠を置くプライベートチャーターオペレーターWoodgate Aviationが運営する飛行機に乗る人々を支援しました。

民間航空局の記録によると、飛行機である登録G-Niaaは1981年に建設され、人間島のBlue Sky Investmentsという会社が所有しています。

Tracking WebサイトのFlightradar 24によると、バーミンガムは午後1時11分に出発しましたが、すぐにターンといくつかのループを行い、午後1時58分に同じ空港に戻りました。

ビーチB200スーパーキングエアは、火の玉の衝突に関与するのと同じ航空機モデルです ロンドン 7月13日にサウスエンド空港で、船内4人が死亡しました。

a バーミンガム空港 スポークスマンは本日午後2時40分に次のように述べています。「航空機事件の後、滑走路は一時的に閉鎖されています。ご不便をおかけして申し訳ございません。

「私たちはすでに空港の乗客を通知しています。今日の後半に旅行する予定は、空港に来る前にフライトの状態を確認することをお勧めします。できる限り更新を発行し続けます。」

午後4時15分の空港からのさらなる更新は、「今日の航空機事件に続いて、滑走路はまだ一時的に閉鎖されています。航空機に乗っているすべての人は、ウェストミッドランズ救急車サービスによって退院しました。

「この一時的な閉鎖の間に、これが引き起こしているご不便をお詫び申し上げます。現場の乗客は、今日の後半に旅行する予定の乗客と、空港に来る前にフライトの状態を確認するよう勧めています。

「現時点では、チェックインとセキュリティの両方が一時的に閉鎖されています。できる限り更新を発行し続けます。」

ウェストミッドランズの警察のスポークスマン 言った：「私たちは、小さな航空機が午後1時40分頃に緊急着陸に関与した後、今日の午後、バーミンガム空港にいます。

「役員は現場の緊急時の乗組員の一人であり、1人が軽傷を負ったと報告されています。

「民間航空当局は通知され、調査が行われたため、空港は運用を停止しました。」

West Midlands Ambulance Serviceは声明で次のように述べています。危険なエリア対応チーム（ハート）救急隊員と3人の救急隊員が現場に送られました。

「到着すると、航空機から3人の患者が見つかりました。全員が現場で評価され、退院しました。」

空港のウェブサイトも下がったように見え、ユーザーは「悪いゲートウェイ。エラーコード502。 ‘

バーミンガムは英国で英国で7番目に大きい空港であり、昨年は約1,300万人の乗客を扱い、30航空が130を超える直接ルートを提供しました。

混乱は夏のホリデーシーズンのピークに来て、続きます 昨日、空港が道路トンネルを閉めることを余儀なくされたヒースローでの混乱 端子2および3に接続します。

空港に至る道路は、閉鎖のためにぎゅうぎゅう詰まりを起こし、いくつかの絶望的なフライヤーが荷物を散らしてフライトをキャッチしました。

それは、空港でわずか1週間後に空港で遅延を引き起こすための2番目の事件でした 国立航空交通サービス（NATS）センターで問題 先週の水曜日は、全国で150を超える飛行キャンセルをもたらしました。

7月13日のサウスエンド空港の悲劇では、その午後に離陸直後に空港の境界内での医療飛行衝突でブナB200スーパーキングエアが見られました。

53歳のダニー・マルコ・フランケン船長と24歳のフロリス・クリスティアン・リーの一等航海士は、患者が英国で治療のために輸送されるためにチャーターされた飛行機を操縦していた。

2人のパイロットは、患者を降ろした後、オランダの基地に向けてゼウス航空飛行機が縛られて、女性の看護師と男性の医師と一緒に乗船していました。

看護師は、チリ出身のドイツ国民である31歳のマリア・フェルナンダ・ロジャズ・オルティスと名付けられ、医師はドイツ国民マティアス・エイル博士（46）でした。

映像は、crash落した場所から空中に火と黒い煙が渦巻くことを示し、目撃者は炎のボールに噴火する前にジェットの「コークスクリュー」を見たと説明しました。

マッピングやMedivacの旅に使用されることが多いスーパーキングエアを含むエセックスの衝突の原因に関する調査が進行中です。

飛行機はその日、ギリシャのアテネからクロアチアのプラ、そしてプラからサウスエンドまでの2回の旅行を完了し、午後2時51分に英国に着陸しました。

クラッシュは午後3時48分に起こり、空港を出入りするすべてのフライトにつながりました。これは、EasyJetが多くの休日ルートで使用して吊り下げられています。

早期調査が行われている間に空港は閉鎖されましたが、3日後に部分的に再開され、7月17日から通常の操作を再開しました。