農民は先祖の土地でソーラー計画と戦う – DW – 08/04/2025

背が高く、有線フェンスの隣に立って、シンナトゥライ・チトラヴェラユタムは彼の農地を見ています。彼がそれを使用することを許可されてから20年近くが経ちました。

「私がどのように感じているのか聞かないでください、私は動揺します」と68歳のDWは語った。

Chitravelayuthamは、東部のSampurの米農家です スリランカの トリンコマリー地区。彼は、スリランカの内戦中にこの地域が激しい砲撃を受けた後、2006年4月に故郷から逃げました。

1980年代半ばから2009年にかけての紛争は、主にシンハラ人の多数派とタミル人の少数派との間の闘争であり、タミル・エラム（LTTE）の分離主義的解放タイガースがありました。 タミル・タイガース – 独立した国家のために政府軍と戦う。

紛争が終わった後に彼が戻ったとき、彼と107人の他の人は、彼らの農地が政府の管理下にあることを発見しました。彼らは、彼らの土地を農業する試みは逮捕の脅威に遭遇し、後に彼らがアクセスを得るのを止めるためにフェンスが建てられたと述べた。

今日まで、彼らは補償を受けていないと言います。

今、彼らの土地は新しいもののサイトとして割り当てられています 太陽光発電 スリランカのセイロン電気委員会（CEB）との間の共同プロジェクトとして建設される植物 インドの 国有国家熱電力公社（NTPC）。

インド首相 ナレンドラ・モディ スリランカ大統領アヌラ・クマラ・ディスナヤケは共同でプロジェクトを開始しました 4月のスリランカへのモディの訪問中。

補償のための戦い

Chitravelayuthamと他の村人に属する土地は、2008年に南北戦争の最盛期に高セキュリティゾーンとして指定されました。

トリンコマールのアハム人道的資源センターのコーディネーターであるカンデュマニ・ラバクサラサは、現在500エーカー以上が太陽光発電所に全面的に総称されていると語った。

その合計のうち、彼は、147エーカーがかつてチトラレイタムを含む村人が属する農地であり、さらに58エーカーが住宅地であったと言いました。

東部州のメディア部門の知事は、「法的措置」が「土地の権利を持っている請求者」に救済を提供するために「法的措置」が行われ、「書面での法的地位を証明し、ここに住むことができる人は補償プロセスを申請できる」と語った。

村人は一時的な行為を持っているが、彼らは、土地の配分を処理する部門事務局が、請求を検討する前に元の行為と調査計画を見るように要求したと述べた。

村人たちは、彼らが肥沃でよく灌漑されているため、元の土地を元に戻したいと思っており、他の土地が同じ仕様を満たしていない可能性が高いとDWに語った。

声明の中で、サンプールの土地の監視を担当するムチャー部門事務局（DS）は、補償を申請したのは2人だけだとDWに語ったが、それを受け取ったかどうかは言わなかった。

また、当局は、土地を彼らに返還することを要求する33人から報告書を受け取ったが、彼らは「現在他の政府の土地に居住しており、耕作に従事している」と述べた。 DSは、「真に土地のないことが確認されている場合」代替土地を提供するための措置が取られると付け加えました。

セイロン電気委員会（CEB）のスポークスマンであるダミケ・ウィマララトネは、政府が所有していると特定された土地を主張するために誰も前に出てきたという知識がないとDWに語った。

しかし、彼は「人々はナンバーワン」と付け加え、所有権を証明するために部門の事務局に会うべきだと言った。

DWはインドのNTPCと政府職員にコメントを求めて連絡を取りましたが、出版時までに応答を受け取りませんでした。

インド – スリランカ関係

当初、インドとスリランカはサンプールの石炭発電所で協力したかったのですが、2016年に広範な抗議の後、計画は廃棄されました。

現在のDissanayake大統領のJanatha Vimukthi Peramuna（JVP）党は、最初の計画の堅実な反対者でした。

「人々は自分の土地を取り戻すと思ったので幸せでしたが、それは起こりませんでした」とアハムのコーディネーター、ラバクサラサはDWに語った。

村人のチトラヴェーヴェータムは、彼が左翼のディスナヤケに投票したと言いました。

「この政府が権力を握ったとき、彼らは私たちに土地を返してくれると思っていましたが、それは私たちが何かを手に入れるようには見えません」と彼は言いました。

彼は、サンプールが「タミル地域だから」選択され、政府は「シンハラ人地域でこれを行わない」と考えていると信じています。

しかし、Chitravelayuthamはインドを批判することを拒否しました。 「それを与えたのはスリランカ政府であり、ここで問題を解決することは彼らの責任だ」と彼は言った。 「インド政府は、この土地が人々のものであることを知らない。」

アハム人道リソースセンターの副コーディネーターであるアラクラサ・マタンは、インドとスリランカのコラボレーションの「本当の理由」はだったと信じていると語った。 前者のセキュリティ上の利益、そして植物が決して建設されないかもしれない。

「国際政治の利益のために、貧しい農民の生計が犠牲になった」と彼はDWに語った。 「それが真実です。」

知事のメディア部門は、タミル地域が標的にされているという主張を拒否し、インドのセキュリティの意図は「虚偽」として拒否し、「人々のグループや選択グループが不便になる必要はない」と付け加えた。

農業の遺産が失われる

58歳のナマシヴァヤム・シヴァパサムは、村人たちは太陽光発電所の考えに反対しているのではなく、「農業には使用されない他の土地がたくさんある」と述べた。

彼はまた、提案された補償について懐疑的です。 「彼らは私たちに補償を与える計画はありません。彼らは私たちをだまする計画を持っています」と彼は言いました。

シヴァパタムのような村人にとって、建設は彼らの土地の犠牲を払って来ます。

「私は悲しいです。私たちは何をすべきですか？私は自分の土地を取り戻す方法について心配しています、それは大きな懸念です。私はそれを私の子供たちにどのように渡しますか？」彼はDWに言った。

「他の国に土地を与えることのポイントは何ですか？」シヴァパタムは尋ねた。 「あなたは電気で何ができますか？農業は私たちに食物を提供します。あなたは最新を食べることができますか？」

編集者：カール・セクストン