1754039675
2025-08-01 07:29:00
ホワイトハウスは金曜日に、米国がスイスからの輸入になんと39％の関税率を課していると発表しました。
ドナルド・トランプは木曜日の夕方に、数十か国の関税を増やす大統領命令に署名しました。
ホワイトハウスが発行したリストによると、スイスからの輸入は、なんと39％で課税されます。
この関税は、4月に最初に発表された31％の徴収よりも高く、スイス政府がトランプ政権との交渉の後に期待していたよりも高い。
また、日曜日にトランプがEUのチーフウルスラ・フォン・デル・レイエンに同意したEU商品に対する15％の徴収よりもはるかに高い。
連邦評議会は、「大いに後悔して」このニュースを受け取ったと、連邦財務省（FDF）のスポークスマンは、「スイスは米国と交渉された解決策を求め続けている」と付け加えた。
新しい関税は8月7日に施行され、スイスの製造業と時計製造産業にとっても痛みを伴うことが証明されます。
スイス政府は、それが米国当局と連絡を取り続けており、Xの声明で「交渉された解決策を見つけたいと思っている」と述べた。
広告
「連邦評議会は、二国間会談とスイスの非常に建設的な立場の進展にもかかわらず、スイスがかなりの輸入関税で一方的に負担するという米国の意図を大いに後悔していると述べた」と付け加えた。
また読む： なぜトランプはそのような高い関税でスイスを襲ったのですか？
スイスの高官は、英国や欧州連合のように、ドナルド・トランプ大統領の政権と契約を結ぶために、米国のカウンターパートと多くの議論を行っていました。
財務大臣でもあるカリン・ケラー・サッター大統領は、木曜日にトランプと話をしました。
「貿易赤字はトランプの先入観の中心」であり、彼らはフレームワーク貿易契約に関する合意に達することができなかった、と彼女はXで述べた。
関税発表の前に、ケラー・サッターはスイスの将来とその経済がトランプの手にあると警告していました。
「今、それはドナルド・トランプ大統領の手にあるアメリカの手にあります」と彼女は言いました。
大統領は、スイスが「小さな国」としてグローバルに持っているという限られた影響を強調した。
広告
「私たちは超大国ではありません。私たちには経済的な影響力がありますが、政治的な力はありません [like the EU]。私たちはそれと一緒に暮らさなければなりません」と彼女は言いました。
スイスの税関データによると、米国はスイスの主要な貿易相手国であり、昨年の総輸出の18.6％を占めています。
医薬品は、米国へのスイス商品の輸出の60％で支配的であり、その後、20％で機械と金属加工が行われ、8％の監視が行われました。
貿易残高は、昨年400億のスイスフラン（490億ドル）でスイスの好意で大きくなりました。
トランプは貿易赤字に特に注意を払っており、米国が取引パートナーによって利用されているという兆候を彼らに考慮しています。
しかし、スイスは、特に研究開発における米国への外国直接投資の点で6番目の国です。
スイスの医薬品の巨人ロシュとノバルティスは、外国の薬剤が米国に生産を移動しない場合、トランプが最大200％の脅威を課すためにトランプの脅威を課すために、今後5年間で米国に数千万ドルを投資する計画を発表しました。
スイスの機械と金属労働産業の中小企業を代表する業界団体は、政府に、警告する新しい関税の侵入前に、深刻な長期的な結果があると警告する前に、交渉の窓を利用するよう促しました。
AFPによる報告とともに
#トランプはスイスを襲い39の貿易関税を獲得しています