1753757637
2025-07-27 19:17:00
2023年2月に私たち ケン・フォレットSローマ 地球の柱 発表された、私たちはそれがVlamingの仕事にとって時間の問題だと思った スティーブン・デプレ とワール アルシント オランダ語にも登場します。フランス料理の漫画の出版社はそうです グレナットしかし、彼らは国際的権利のもつれに関与している唯一の当事者ではありません。
コミックシリーズのパート3が11月までに発表された今、翻訳が期待できるときに再び質問が生じました。そこには ディディエ・スワイセン FacebookのAlcanteは次のとおりです。「著者も、このコミックシリーズの翻訳が登場するのを楽しみにしています。通常よりも多くのパーティーが関与しているため、通常よりも少し時間がかかります（つまり、Ken Follettと彼のチーム、そして元の小説の出版社）。
スティーブン・デュプレは私たちの質問を補いました：」Meulenhoff 翻訳の権利を獲得しましたが、現在、コミックについてグレナトと交渉しています。残念ながら、まだ外観の日付はありません。また、テキストとイメージの歴史的な正確さのために、ナムール大学の歴史家と協力しています。 「
Meulenhoffと 図書館Ken Follettsの小説の翻訳出版社は、同じ会社に属します。英国の作家の本は、1億コピー以上の世界的に販売されている流通を持っています。彼の歴史的成功小説 地球の柱 1989年から1990年に最初の翻訳がありました 大聖堂 そして2007年に再び 地球の柱。その国際的なベストセラーだけで、1500万枚以上のコピーが販売されています。
地球の柱 中世に開催され、12世紀の内戦の乱流時に架空のキングスブリッジに大聖堂の建設に関する徹底的に文書化されたドラマです。 2010年には8部構成のテレビシリーズがありました リドリー で トニー・スコット。ゲームバージョン、プラットフォームゲーム、さらにはミュージカルもあります。 1,000ページの本は、2023年にアルバムごとにさまざまなページのページを持つ6パートのコミックシリーズとして始まりました。パート1には104ページ、パート2 88ページ、パート3が公開されています。この記事のオープンの表紙は、厚さ72ページになります。
Na 地球の柱 ケン・フォレットは、今に行く他の4つの小説を書きました キングスブリッジ– サガが聞こえます。 橋、 永遠の火、 トワイライトと夜明け （実際、前編 地球の柱） で 光の武器 Boekerijでパート2から5として公開されています。彼らは一緒に、キングスブリッジの町で約5世紀の歴史を語っています。彼は、「愛と憎しみ、忠誠心と裏切り、希望と絶望、そして16世紀から16世紀から16世紀までの激しい人間の物語」を持つ世代の住民に彼の拍車を去ります。
#翻訳のブレークスルー地球の驚くべき柱楽しみにする