日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

食品安全局が「広範な」発生を確認すると、リステリア症で大人が亡くなります – アイルランド時代

保健サービス幹部の健康保護監視センターは、死を調査していると当局は述べ、その人の医療機密性を保護するためにさらなる情報を明らかにすることはできないと付け加えた。これは、水曜日にリステリア症の9症例が特定され、FSAIが「広範な」発生を調査していることが確認されたことを早めに発表したニュースに続きます。 それは、「発生とのリンクにより」141の既製製品の「自発的予防的リコール」があったと述べた。 リコールされた製品は、テスコ、スーパーバル、セントラ、アルディなどで販売されています。 影響を受ける食事には、鶏肉、ラザグネ、ボローニーズ、パスタベーキ、コテージパイ、チョウメインが含まれます。影響を受けるサイドディッシュには、既製のマッシュポテト、ニンジンとエンドウ豆、緑のキャベツ、ピラウライスが含まれます。 消費者は、バクテリアリステリアモノサイトゲンに汚染される可能性があるため、これらを食べないように警告されています。FSAIは、リステリア症はバクテリアリステリアモノサイトゲンによって引き起こされる感染症であると述べた。通常、汚染された食品を食べることで獲得されます。リステリアは食べ物を徹底的に調理することで殺されます。 関与した製品は、食事の新鮮な食事の生産を専門とする食品メーカーのBallyMaguire Foodsによって生産されています。すべてのバッチとすべての最良の日付が含まれています。 製品は、顧客のプライベートラベルブランドで販売されています。 影響を受ける製品には、テスコの食事が簡単に作られた、アイルランドの古典、最高の製品が含まれます。ハッピーナシ、食べ物、清潔なカット、燃料の燃料、スーパーバルとセントラで販売されているキッチン製品がリストされています。 Supervaluの特徴的な味、Supervalu、および新たに準備された範囲には、影響を受ける製品が含まれています。 CentraのCentraと新たに準備された範囲の製品がリストされています。インスピレーションを受けた料理と特別に選択されたアルディの範囲には、影響を受ける製品も含まれています。その他の影響を受ける製品は、農場からのものであり、さまざまな小売業者で販売されている地元産の美味しいブランドです。 FSAIによるリコールされた製品の完全なリストを見ることができます ここ。声明の中で、Ballymaguire Foodsは、品質管理チェックの一部としてリステリア細菌の識別に続いて、施設の1つで生産された「すべての製品の予防的リコール」を開始したと述べました。「この性質の事件は私たちにとって非常にまれです。私たちはそれを最も深刻に扱っており、すべての関係者と緊密に協力して状況を迅速かつ責任を持って管理しています」と会社の広報担当者は言いました。彼は、同社が小売顧客に通知し、関連当局と「問題を特定するとすぐに」従事していると述べた。「予防措置として、そして厳密な対応プロトコルに沿って、私たちは土曜日に影響を受ける施設でのすべての生産を一時的に停止することを決定しました」とスポークスマンは言いました。 「これが引き起こす可能性のある懸念について、お客様と消費者に心から謝罪します」と彼は言い、同社は20年前にさかのぼる質の高い実績があると付け加えました。リステリア単球性物質の感染の症状には、軽度のインフルエンザのような症状や、嘔吐、吐き気、下痢などの胃腸症状が含まれます。まれに、より重度の感染症は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。 妊娠中の女性、赤ちゃん、高齢者、免疫症状の弱い人は感染症に対してより脆弱です。 インキュベーション期間または初期感染と現れる最初の症状の間の時間は平均3週間ですが、3〜70日間の範囲です。FSAIは、小売業者が販売から関与した製品を削除することを要求し、販売時点でリコール通知を表示します。 卸売業者とディストリビューターは、影響を受けた顧客に連絡し、これらの製品を思い出すように要求されます。また、小売業者の顧客に販売のポイントリコール通知を提供するよう求められています。 HPSCによると、これまでの今年の最初の29週間にリステリア症の7例が通知されています。昨年の症例数は、2023年の18から22歳でした。2023年に通知された18件の症例のうち、2人が救急部門の患者であり、16件が入院患者でした。リステリア症の1人が死亡しました。 2024年の内訳はまだ利用できません。健康な成人の場合、リステリア症はしばしば症状がないか、インフルエンザのような症状を引き起こします。免疫不全患者および高齢者では、感染が中枢神経系に時折広がり、髄膜炎や敗血症を引き起こし、頭痛、首に硬い首、混乱、バランスの喪失や痙攣などの症状があります。感染した妊婦は、症状や軽度のインフルエンザのような病気のみを経験していない場合があります。しかし、妊娠中の感染は、早産、新生児の髄膜炎、さらには流産につながる可能性があります。リステリア症は抗生物質で治療することができます。しかし、治療があっても、感染は重度であり、特に高齢者で死亡する可能性があるとHPSCは付け加えました。このトピックに関するHSEのレポートには、「アイルランドで毎年通知されるリステリア症の症例の数は少ないが、この感染に関連する死亡率が高いと、それは重大な公衆衛生上の懸念事項となっている」と述べています。 #食品安全局が広範な発生を確認するとリステリア症で大人が亡くなります #アイルランド時代

食品安全局が「広範な」発生を確認すると、リステリア症で大人が亡くなります – アイルランド時代

1753314913
2025-07-23 22:45:00

保健サービス幹部の健康保護監視センターは、死を調査していると当局は述べ、その人の医療機密性を保護するためにさらなる情報を明らかにすることはできないと付け加えた。

これは、水曜日にリステリア症の9症例が特定され、FSAIが「広範な」発生を調査していることが確認されたことを早めに発表したニュースに続きます。

それは、「発生とのリンクにより」141の既製製品の「自発的予防的リコール」があったと述べた。

リコールされた製品は、テスコ、スーパーバル、セントラ、アルディなどで販売されています。

影響を受ける食事には、鶏肉、ラザグネ、ボローニーズ、パスタベーキ、コテージパイ、チョウメインが含まれます。影響を受けるサイドディッシュには、既製のマッシュポテト、ニンジンとエンドウ豆、緑のキャベツ、ピラウライスが含まれます。

消費者は、バクテリアリステリアモノサイトゲンに汚染される可能性があるため、これらを食べないように警告されています。

FSAIは、リステリア症はバクテリアリステリアモノサイトゲンによって引き起こされる感染症であると述べた。通常、汚染された食品を食べることで獲得されます。リステリアは食べ物を徹底的に調理することで殺されます。

関与した製品は、食事の新鮮な食事の生産を専門とする食品メーカーのBallyMaguire Foodsによって生産されています。すべてのバッチとすべての最良の日付が含まれています。

製品は、顧客のプライベートラベルブランドで販売されています。

影響を受ける製品には、テスコの食事が簡単に作られた、アイルランドの古典、最高の製品が含まれます。

ハッピーナシ、食べ物、清潔なカット、燃料の燃料、スーパーバルとセントラで販売されているキッチン製品がリストされています。 Supervaluの特徴的な味、Supervalu、および新たに準備された範囲には、影響を受ける製品が含まれています。

CentraのCentraと新たに準備された範囲の製品がリストされています。インスピレーションを受けた料理と特別に選択されたアルディの範囲には、影響を受ける製品も含まれています。その他の影響を受ける製品は、農場からのものであり、さまざまな小売業者で販売されている地元産の美味しいブランドです。

FSAIによるリコールされた製品の完全なリストを見ることができます ここ

声明の中で、Ballymaguire Foodsは、品質管理チェックの一部としてリステリア細菌の識別に続いて、施設の1つで生産された「すべての製品の予防的リコール」を開始したと述べました。

「この性質の事件は私たちにとって非常にまれです。私たちはそれを最も深刻に扱っており、すべての関係者と緊密に協力して状況を迅速かつ責任を持って管理しています」と会社の広報担当者は言いました。

彼は、同社が小売顧客に通知し、関連当局と「問題を特定するとすぐに」従事していると述べた。

「予防措置として、そして厳密な対応プロトコルに沿って、私たちは土曜日に影響を受ける施設でのすべての生産を一時的に停止することを決定しました」とスポークスマンは言いました。

「これが引き起こす可能性のある懸念について、お客様と消費者に心から謝罪します」と彼は言い、同社は20年前にさかのぼる質の高い実績があると付け加えました。

リステリア単球性物質の感染の症状には、軽度のインフルエンザのような症状や、嘔吐、吐き気、下痢などの胃腸症状が含まれます。まれに、より重度の感染症は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。

妊娠中の女性、赤ちゃん、高齢者、免疫症状の弱い人は感染症に対してより脆弱です。

インキュベーション期間または初期感染と現れる最初の症状の間の時間は平均3週間ですが、3〜70日間の範囲です。

FSAIは、小売業者が販売から関与した製品を削除することを要求し、販売時点でリコール通知を表示します。

卸売業者とディストリビューターは、影響を受けた顧客に連絡し、これらの製品を思い出すように要求されます。また、小売業者の顧客に販売のポイントリコール通知を提供するよう求められています。

HPSCによると、これまでの今年の最初の29週間にリステリア症の7例が通知されています。

昨年の症例数は、2023年の18から22歳でした。

2023年に通知された18件の症例のうち、2人が救急部門の患者であり、16件が入院患者でした。リステリア症の1人が死亡しました。 2024年の内訳はまだ利用できません。

健康な成人の場合、リステリア症はしばしば症状がないか、インフルエンザのような症状を引き起こします。

免疫不全患者および高齢者では、感染が中枢神経系に時折広がり、髄膜炎や敗血症を引き起こし、頭痛、首に硬い首、混乱、バランスの喪失や痙攣などの症状があります。

感染した妊婦は、症状や軽度のインフルエンザのような病気のみを経験していない場合があります。しかし、妊娠中の感染は、早産、新生児の髄膜炎、さらには流産につながる可能性があります。

リステリア症は抗生物質で治療することができます。しかし、治療があっても、感染は重度であり、特に高齢者で死亡する可能性があるとHPSCは付け加えました。

このトピックに関するHSEのレポートには、「アイルランドで毎年通知されるリステリア症の症例の数は少ないが、この感染に関連する死亡率が高いと、それは重大な公衆衛生上の懸念事項となっている」と述べています。

#食品安全局が広範な発生を確認するとリステリア症で大人が亡くなります #アイルランド時代

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。