日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の援助削減は子供の教育に襲われ、死のリスクを高める」|援助

政府自身の影響評価によると、労働党の深い援助削減は、一部のアフリカ諸国の子供の教育に襲われ、病気や死のリスクを高めます。キール・スターマーは今年初めに彼がそうすることを発表した 援助予算を国民所得の0.3%に減らし、 0.5%から、防衛への支出の増加に資金を供給します。外国、連邦および開発局(FCDO)は、火曜日に政策の「平等影響評価」を発表しました。カットの最初の段階が実装され始めた今年の2025年から26年の支出配分に基づいて、分析は潜在的な効果の厳しい絵を描きます。政府は、世界銀行の開発部門、国際開発協会(IDA)、グローバルワクチンイニシアチブなどの多国間機関を通じて支出を優先しています。 ガビ。また、人道的支援にも資金を提供し続けています。影響評価は、これらおよび他の重要な決定が「平等に対する不均衡な影響から保護されている」と述べた。しかし、それは、教育や健康を含む、一連の国での二国間プロジェクトが削減されたという事実を強調しました。「アフリカでは、エチオピア、ジンバブエ、モザンビーク、コンゴ民主共和国(DRC)での女性の健康、医療システムの強化、および健康緊急対応の支出が削減されます」とインパクト評価は述べています。一例として、終了予防可能な死亡支援プログラムの予算を削減すると、11か国での支援の「削減と優先順位付け」が生じると警告しています。評価は次のように結論付けています。「全体的に、健康支出の減少は、疾患の負担と最終的には死亡の増加のリスクがあり、特に貧困、女性、子供、障害のある人に影響を与える人々に影響を与えます。」教育については、「エチオピア、シエラレオネ、ナイジェリアおよびジンバブエで教育費の年間削減が想定されており、DRCの女子教育プログラムは2025年から2026年の初めに閉鎖されます」。「最も脆弱な障害者や障害のある子供を含め、子供に悪影響を与える可能性があります。たとえば、DRC教育プログラムの早期閉鎖は、紛争後のカサイ島の170,000人の子供に悪影響を及ぼします。」インパクト評価はまた、閉鎖のために割り当てられた13の現在または将来のプログラムのうち11が「均等に焦点を当てている」ことを指摘しました。英国の開発支援予算の削減は、ドナルド・トランプの政権が独自の抜本的な存在になると発生します 私たちの援助へのカット、世界で最も貧しい人々に対する他の粉砕効果の中でも、 突然の停止 サハラ以南のアフリカの多くの地域で命を救うHIV薬プログラムへ。FCDO評価は一緒に公開されました 部門の年次報告書、これは、援助予算の減少がどのように費やされるかの詳細を示しています。Save the Children UKのグローバルポリシーディレクターであるLisa Wise氏は、次のように述べています。「政府は私たちの最悪の恐怖を確認しました。援助支出の大幅な削減は、子どもを含む世界で最も脆弱な死の死をもたらします。」彼女は、政府が世界銀行への資金提供の約束を満たすという確認を歓迎しましたが、「国際支出は、不平等に直面し、危機のリスクにさらされている人々のニーズが開発の中心であり、本のバランスをとることによって動かないということです。」と付け加えました。Gideon Rabinowitz、Policy and Advocacyのディレクター ボンド、開発NGOの傘下グループは、「世界で最も疎外されたコミュニティ、特に紛争を経験しているコミュニティ、女性と少女は、これらの政治的選択に最高の価格を支払う」と述べた。彼は、影響評価は今年のみをカバーしていると付け加え、削減が噛み付き続けるにつれて、政府に運動を繰り返すように促した。「これがなければ、カットの矢面に直面している領域に本当の影響がどうなるかについての非常に限られた写真しかありません」と彼は言いました。開発大臣のジェニー・チャップマンは次のように述べています。「私たちは国際開発へのアプローチを近代化しています。すべてのポンドは、英国の納税者と世界中で支援する人々にとってより激しく働く必要があります。「英国は、発展途上国との新しい関係に向かっており、伝統的な援助ドナーとして行動するのではなく、パートナーや投資家になりつつあります。」彼女は以前に持っています 国民所得の0.3%の援助予算を「新しい正常」として説明しました。以前の労働政府は、援助支出のために国民所得の0.7%の目標を採用し、その後クロスパーティのサポートを獲得しましたが、 Rishi Sunakは、Covid Pandemic中に0.5%にカットしました。 #英国の援助削減は子供の教育に襲われ死のリスクを高める援助

英国の援助削減は子供の教育に襲われ、死のリスクを高める」|援助

1753231709
2025-07-22 18:53:00

政府自身の影響評価によると、労働党の深い援助削減は、一部のアフリカ諸国の子供の教育に襲われ、病気や死のリスクを高めます。

キール・スターマーは今年初めに彼がそうすることを発表した 援助予算を国民所得の0.3%に減らし、 0.5%から、防衛への支出の増加に資金を供給します。

外国、連邦および開発局(FCDO)は、火曜日に政策の「平等影響評価」を発表しました。

カットの最初の段階が実装され始めた今年の2025年から26年の支出配分に基づいて、分析は潜在的な効果の厳しい絵を描きます。

政府は、世界銀行の開発部門、国際開発協会(IDA)、グローバルワクチンイニシアチブなどの多国間機関を通じて支出を優先しています。 ガビ。また、人道的支援にも資金を提供し続けています。

影響評価は、これらおよび他の重要な決定が「平等に対する不均衡な影響から保護されている」と述べた。しかし、それは、教育や健康を含む、一連の国での二国間プロジェクトが削減されたという事実を強調しました。

「アフリカでは、エチオピア、ジンバブエ、モザンビーク、コンゴ民主共和国(DRC)での女性の健康、医療システムの強化、および健康緊急対応の支出が削減されます」とインパクト評価は述べています。

一例として、終了予防可能な死亡支援プログラムの予算を削減すると、11か国での支援の「削減と優先順位付け」が生じると警告しています。

評価は次のように結論付けています。「全体的に、健康支出の減少は、疾患の負担と最終的には死亡の増加のリスクがあり、特に貧困、女性、子供、障害のある人に影響を与える人々に影響を与えます。」

教育については、「エチオピア、シエラレオネ、ナイジェリアおよびジンバブエで教育費の年間削減が想定されており、DRCの女子教育プログラムは2025年から2026年の初めに閉鎖されます」。

「最も脆弱な障害者や障害のある子供を含め、子供に悪影響を与える可能性があります。たとえば、DRC教育プログラムの早期閉鎖は、紛争後のカサイ島の170,000人の子供に悪影響を及ぼします。」

インパクト評価はまた、閉鎖のために割り当てられた13の現在または将来のプログラムのうち11が「均等に焦点を当てている」ことを指摘しました。

英国の開発支援予算の削減は、ドナルド・トランプの政権が独自の抜本的な存在になると発生します 私たちの援助へのカット、世界で最も貧しい人々に対する他の粉砕効果の中でも、 突然の停止 サハラ以南のアフリカの多くの地域で命を救うHIV薬プログラムへ。

FCDO評価は一緒に公開されました 部門の年次報告書、これは、援助予算の減少がどのように費やされるかの詳細を示しています。

Save the Children UKのグローバルポリシーディレクターであるLisa Wise氏は、次のように述べています。「政府は私たちの最悪の恐怖を確認しました。援助支出の大幅な削減は、子どもを含む世界で最も脆弱な死の死をもたらします。」

彼女は、政府が世界銀行への資金提供の約束を満たすという確認を歓迎しましたが、「国際支出は、不平等に直面し、危機のリスクにさらされている人々のニーズが開発の中心であり、本のバランスをとることによって動かないということです。」と付け加えました。

Gideon Rabinowitz、Policy and Advocacyのディレクター ボンド、開発NGOの傘下グループは、「世界で最も疎外されたコミュニティ、特に紛争を経験しているコミュニティ、女性と少女は、これらの政治的選択に最高の価格を支払う」と述べた。

彼は、影響評価は今年のみをカバーしていると付け加え、削減が噛み付き続けるにつれて、政府に運動を繰り返すように促した。

「これがなければ、カットの矢面に直面している領域に本当の影響がどうなるかについての非常に限られた写真しかありません」と彼は言いました。

開発大臣のジェニー・チャップマンは次のように述べています。「私たちは国際開発へのアプローチを近代化しています。すべてのポンドは、英国の納税者と世界中で支援する人々にとってより激しく働く必要があります。

「英国は、発展途上国との新しい関係に向かっており、伝統的な援助ドナーとして行動するのではなく、パートナーや投資家になりつつあります。」

彼女は以前に持っています 国民所得の0.3%の援助予算を「新しい正常」として説明しました

以前の労働政府は、援助支出のために国民所得の0.7%の目標を採用し、その後クロスパーティのサポートを獲得しましたが、 Rishi Sunakは、Covid Pandemic中に0.5%にカットしました。

#英国の援助削減は子供の教育に襲われ死のリスクを高める援助

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。