「ジャザルディアは、都市とすべての聴衆の中心に音楽をもたらす先駆者でした」

– それは60版ですが、彼らは特別なお祝いを求めていません。

– そのラウンド番号にもかかわらず、私たちにとっては、第60版は59年以前から61年以前に進むものです。それが私たちが常に試しているが、ラウンド数の独裁から逃げるので、それが前のものよりも良いことを願っています。はい、私たちはサン・テルモで特別な展覧会を開催しました。これは感傷的なツアーです。それは物語を説明することではなく、ジャザルディアが何であるかを伝える写真で特別な瞬間を回復することです。

– 1978年以来リンクされている60版のジャザルディアの歴史をまとめた見出しは何ですか？

– このフェスティバルは、その起源から先駆者であり、引き続き続いています。スペインにジャズフェスティバルがなかったとき、それはジャズフェスティバルでした。他のフェスティバルが育っていなかった段階として市内中心部を回復しました。私たちは常に道路を開設してきました。

– それは先駆者であり参照でしたが、あらゆる面にフェスティバルがあり、いくつかの質量があります。異なるキャラクターは失われましたか？ジャザルディアとは何が区別されますか？

– ジャズだけでなく、すべてのミュージカルメディアで、ジャズルディアは市内中心部を占めるタイプのフェスティバルのモデルとして認識されていると思います。すべての視聴者に音楽を撮影し、ジャズに焦点を当てているが、私たちにとって興味深い音楽をプログラミングするときに焦点を当てています。私たちは現代的ですが、60年の歴史があります。

– ヤングパブリックは、テントをサイトに持ち込み、3日間の音楽を生きることで、「フェスティバル」を識別します。

– すでに。私たちのものは違います。私は先駆者を主張しています。私たちはすでに、80年代に、若い人たちがフロントンカルメロバルダの裏にある「ホテルデラスエストレラス」と呼ばれるものに来たときに住んでいました。このフェスティバルが他の同様のものと異なる場合、それはドノスティアの中心にある私たちの場所にあり、そこでは人々が入ったり去ったり、楽しんだり、参加したりします…

– 始まるこのエディションについて話しましょう。プログラミングをどのように定義しますか？

– 私たちが探しているすべてのものが含まれています。ジェイミー・カルムやビーチボーイズなどの非常に大きな名前がいくつかあります。「出現」は、YeraiCortésのようなスーパースターに変わりました。そしてもちろん、トリニのジャズのビッグネーム。

– 誰が言うのか：再びジェイミー・カルム！

– 彼が最後にフェスティバルに来てから10年が経ちました！ジャズには、限られた数の基本名があり、「ファロ名」を繰り返すことは避けられません…そして望ましいことです。ここにそれを持っているのはまだ贅沢です。

– 今年、私たちはエディションの「スタート」としてどのような日付を置くかわかりません…

– 私も！最初から火曜日22日に開始を設定し、クルサールにカルムと日曜日の27日に閉鎖されましたが、2つの壮大な機会が生まれ、前の週末にそれらを組み込みました。水曜日にビーチでジャズバンドボールの大人気のスタートの前に、ウォームアップして雰囲気を作る方法です。

– カルムは2回行動します。

– 彼はクルサールで最も「正統派」コンサートに加えて、ビーチにいたかったので、私たちはそれを2回楽しんでいます。それは、各出会いのすべてを与える歌手とミュージシャンです。

– 水曜日の最初の夜には、戦争と条約とともに、カルラムの後のコンサートも強調しています。

– アメリカのカップルがターニャトロッターとマイケルトロッタージュニアで構成されているのは、非常に嬉しい驚きです。

– Zurriolaのその他の名前：Guipuzcoans AnariとBulego。

– 彼女は彼女をグネア・ケラーで行動するために彼女を呼んだ最初の驚きでした。彼はそれを大きな幻想で服用しました。彼女は最大限の敬意に値する女性であり、ロッカーはあまり外向的ではなく、他の多くの星のように、あなたが望むなら「暗い」スタイルを持っています。そして、Bulegoはおそらく、このエディションに署名する最初の雇用です。土曜日の夜に任命されたアウグロの大雰囲気と大衆の洪水。

– 特別な、ビーチでも際立っています。

-XTCは90年代のポインターグループであり、これが相続人であり、非常に面白い提案があります。

– カルムに加えて、クルサールでは、ビーチボーイズコンサートが際立っています。彼らがその最初のグループ、相続人の「遺物」であるかどうかについて議論されます…

– マイク・ラブは常にビーチボーイズのライブに携わっています。これは、大衆現象と同じポップの起源にあるグループを維持しているものです。それから、亡くなったばかりのブライアン・ウィルソンは、偉大な歌の著者であり、彼の途中で続いた。グループには歌があり、楽しい時間を過ごすでしょう。

– トリニにはジャズの純粋主義が含まれ続けています。

– 絶対に。広場の段階で彼のエネルギーと即興演奏で、スティーブ・コールマンに再び会えてうれしいです。 Kurt Ellingは、Weather Reportのレパートリーとイエロージャケットのようなランプと同じ夜に彼に同行します。

– 彼らは昔の友達が来る。

– 金曜日は広場のギターの夜であり、巨大なマーク・リボットと退任するディー・ディー・ブリッジウォーターと共に。そして土曜日に、ブラッド・メルダウとデイブ・ホランドとクリス・ポッターのプログラムにより、おそらく今年の版の芸術的頂上を生きるでしょう。

– フラメンコジャズとの日曜日のブローチ。

– 私たちは美徳をしました。メロディー・ガードットはキャンセルし、チクエロとマルコ・メズキダと一緒にオープンし、チャノ・ドミンゲスとアントニオ・リザナとパコ・デ・ルシアへのオマージュで閉鎖するジャズ・フラメンコに賭けました。

– 幸いなことに、このフェスティバルは多くのことであり、ビクトリアユージニアでのJazzeñeの連結提案など、さまざまな視聴者に届きます。

– 8つのグループがあり、そのうち2つは非常に異なるスタイルのバスクです。これは、多くのファンを結びつけ、非常に興味深いミーティングポイントになる予定です。そして、ジャザルディアとして、私たちはサン・テルモでの朝のコンサートを強調しています。これは、そのような親密な空間にある最初のレベルの通訳者との贅沢です。原則として、主人公はピアニストですが、今年はそれだけの価値がある2つの例外があります：マーク・リボット・ソロとアコースティックのカーク・ナフケ・グループ。

– 多くの人がフェスティバルの外から来ていますか？

– はい、それは非常に忠実な聴衆であり、チケットを事前に購入し、ホテルを時間とともに留保し、もちろんすべての観客のように、私たちが大いに尊敬する「ファン」の基地を与えます。