中国企業はミャンマー・ジュンタに爆弾を供給するのを手伝っています – レポート – DW – 201025年7月17日

で作られた爆弾 中国語 サポートは、「民間人に対する無差別攻撃でミャンマー空軍が広く使用している」と、新しい報告書によると ミャンマーの特別諮問委員会（SAC-M）、3人の国連当局によって設立され、国際的な専門家で構成される独立したグループ。

レポート 死の工場：ミャンマー軍の航空爆弾の生産に対する中国の支援 中国南部としても知られる国有の中国南産業公社と、中央マグウェイの武器工場DI 21との間のリンクに焦点を当てています ミャンマー。研究者は、公的に利用可能な情報、証言、公式文書、専門家の見積もり、およびその他の情報源を使用して、文書を編集しました。

SAC-Mの調査結果によると、中国南部とその子会社であるHunan Vanguardは「工場の現在の生産ラインの大部分を確立するために不可欠」です。

これには、国境を越えて中国のエンジニアを派遣すること、中国の21スタッフの訓練、爆弾の主要なコンポーネントの供給が含まれます。報告書によると、中国企業は依然としてミャンマーの生産サイトに遠隔の技術支援を提供しています。

政権の防衛産業は、DI 21で製造された爆弾で使用される多くのコンポーネントについて、「マイクロエレクトロニクスを含む外国の材料供給に完全に依存しています」と報告書は述べています。

民間人に対する攻撃における中国南部「共謀」

ミャンマーの人権の状況に関する元国連特別報告者であり、SAC-Mの創設者の一人であるヤンギー・リーは言った 中国はミャンマー・ジュンタに対する軍事支援を終わらなければなりません。

「チャイナサウスは国有企業です。中国政府に回答しています。航空爆弾と技術生産支援を提供することにより [Myanmar defense industry]、中国南部は、民間人に対する軍事政権の重大な違反に共謀しています。中国は、ミャンマーの軍事武器製造に対するすべての支援を直ちに終わらなければなりません。」

インドネシアの元司法長官であり、SAC-Mの共同設立者であるMarzuki Darusmanは、爆弾の記憶は南北戦争の終わりからずっとミャンマーの人々にとどまると述べた。

「ミャンマーの人々が中国に目を向けるとき、彼らは真の平和と安定のための力を見ることを望んでいます。代わりに、彼らは彼らの苦しみのスポンサーを見ます。彼らのコミュニティに捨てようとする爆弾はDI 21で中国の助けを借りて製造されています」とダーマンはプレスリリースで述べました。 「これは中国がミャンマーで望んでいるレガシーですか？」

「前例のない料金」での政権爆撃

軍事政権は、2021年の軍事クーデターに続いて数年間、ミャンマー領土の広大な帯の支配を失いました。その結果、軍事指導者はされてきました。 空中に頼る 彼らが主張することをターゲットにすることは、テロリストグループです。

しかし、多くの人がこの物語に疑問を呈しています Sagaing地域のPa ZiGyi村の悪名高い2023年の砲撃、 国連によると、多くの子供を含む155人を殺しました。それ以来、爆撃は続いており、先週のサガンで仏教の僧院での空襲で23人が死亡しました。

「国全体のデータは、前例のないレートでミャンマーの場所を爆撃するために戦闘機、ヘリコプター、およびUAVの使用を確認します」とSAC-Mは水曜日に公開されたレポートで述べました。 「地元の研究者は、2023年の最後の4か月間だけで、軍隊はミャンマーの11の地域で750の空爆を行っており、毎日平均6つの空爆が全国に6つの空爆を行ったと推定しています。」

ミャンマー・ジュンタを保護するために国連拒否権を使用している中国

ミャンマーの平和と安全保障の擁護者であるキン・オーマールは、SAC-Mの報告書は、中国がミャンマーの問題に干渉していることを示すより多くの証拠であると言います。

「中国の武器産業は、内部的に避難した人々、高齢者、子供、女性を含む民間人を虐殺する数千人の航空爆撃を可能にしている」と彼女はDWに語った。

「国連安全保障理事会で、中国は拒否権を使用して、世界的な武器禁輸を防止し、戦争刑事政権を保護し、武器を流れ続けることを保証します。これは、国際的な人権と刑法に著しく違反している私たちの国の問題に違反しており、法律の下で説明責任が必要です」と彼女は付け加えました。

Min Aung Hlaing Regimeの新しいテクノロジー

北京は供給されています 武器のあるミャンマー軍 何十年もの間、国の重要な石油およびガス部門に数十億を投資していました。何年もの内戦の後、 中国はまた、軍事政権の数少ない国際的な同盟国の一人でもあります。

EU、米国、英国、カナダはすべて軍事政権に制裁を課していますが、中国の支持はより強くなっているようです。 壊滅的なミャンマーの地震 3月に。後 2024年11月に中国に旅行します、軍事政権のボスであるミン・アウン・フレーニングは、2か月前にモスクワで中国の習近平国家主席と会いました。

「Xi Jinpingの頻繁な会議とミン・アウン・フレーニングとの交流ミャンマー地震は、中国が最高レベルで政権を支持しているという強いシグナルを送っている」と、米国平和研究所の元ミャンマー・カントリーディレクターであるジェイソン・タワーズは語った。

「雲南省と強力な中国の国有企業の（国境省の）意思決定者は、地震以来の軍事政権とより密接に並んでおり、戦場での地位を強化している新しい技術を政権に提供しているように、新しい経済取引を締めくくるために釣りをしています」と彼は付け加えました。

DWはコメントのためにミャンマーの中国大使館と中国国務評議会の両方に連絡しましたが、公開時に返信を受け取っていません。

編集：Darko Lamel