「ジェーン・オースティンは何をしますか？」：30歳で無知のエイミー・ヘッカーリング

「それはとても完璧で普遍的で、まったく時代遅れではありませんでした。それはその時代でしたが、それはすべて現在意味がありました – 1990年代でした。」監督のエイミー・ヘッカーリングは、ジェーン・オースティンの小説エマについて話しているが、彼女は1995年の適応であるCluelessについても簡単に話すことができた。

ビバリーヒルズセットのサガは、彼女の高校での存在で方向（「モールに向かって」）を探して（「モールに向かって」「モールに向かって」）（「モールに向かって」）を探して（「モールに向かって」）方向（「モールに向かって」）を探しているときに、ディッジだが善意のあるシェール・ホロウィッツ（アリシア・シルバーストーン）に続きます。

Heckerlingは、7月19日のCluelessの30周年に先んじて私たちに話しかけていましたが、高校の映画に馴染みがあり、1982年の独創的な映画Fast Timesを監督しました。 Heckerlingは間違いなく現代のティーンムービーのジャンルを定義しました。これは、彼女が自己非難しているという事実です。また、彼女はお互いの会話のように無知で速い時間を見ていません。 Fast Timesは、Cameron Croweの高校生として潜入している時間に基づいていましたが、Cluelsedsは純粋なファンタジーでした。 「それはより整った、高さの世界でした。少しきれいで、少し良く、少し穏やかです」と彼女は言います。

シェールの羽ばたかない理想主義と陽気な性質は、ヘッカーリングのサードニックな性格の反対の極地です。 「私が興味を持っているキャラクターを考えました」と彼女は言います。エド・ウッド（1994）でエド・ウッドを称賛し、紳士のロレレイ・リーはブロンド（1953）を好みます。 「彼らは非常に楽観的でした。キャラクターがとても前向きで、彼らが正しいことで、何が起こっているのか、あなたが彼らのバブルを破ることができなかったことにとても満足していることをやりたかったのです。それは私が人としてではなく、それは驚くべき品質だと思います。

「私はその性格に合うあらゆる種類の驚くべきジョークを考えましたが、私はプロットが必要だと気づきました！以前にこれらのポジティブなキャラクターを見た場所をどこで見たことがあるのだろうと思いました」と、ヘッカーリングは彼女の大学時代の小説を思い出して続きます。彼女は、エマが設定されている架空の町であるリージェンシー時代のハイベリーのスノバーリーが、シェールと彼女のコホートが参加するブロンソン・アルコット高校の社会政治的景観に完全に翻訳されることを想像しました。

これには、ディオンヌ・ダベンポート（ステイシー・ダッシュ）、シェールのベストが含まれます。なぜなら、彼らは「今ではインフォマーシャルをしている過去の偉大な歌手にちなんで名付けられた」と「私たちはどちらが人々が私たちにjeしているのかを知っているからです」新しい女の子のタイ・フレイジャー（ブリタニー・マーフィー）もいます。 「エルトン [Jeremy Sisto]、白いベスト、そして学校で最も人気のあるすべての男の子を含む [Dionne’s] ボーイフレンド」、マレー（ドナルド・フェゾン） – 「彼はかわいい？」そして、ヘッカーリングがビバリーヒルズのシャドウイングの高校生を観察したさまざまなアーキタイプがあります。

エマ・ピボットでのヘッカーリングのお気に入りのシーンの1つは、「誰が誰と一緒に行くのか？そして、これは、シェールがヴァル党の後にエルトンから家に帰るのをしぶしぶ受け入れ、彼女が「性的嫌がらせ、奪われ、奪われ、彼女のドレスを台無しにすることを余儀なくされた」ということをしぶしぶしないときに現れます。

「そのすべては、ビバリーヒルズのティーンエイジャーにとって完璧に機能しました」とヘッカーリングは言います。

彼女が障害に出くわすと、彼女は「ジェーン・オースティンは何をするだろうか？」と思うでしょう。

Heckerlingはまた、当時使用していた俗語のティーンエイジャーを取り上げ、「I’m Outie」、「Whating！」など、今日まだ引用しているフレーズでスクリプトを重く味付けしました。そして永続的に象徴的な「あたかも！」

当時人気のあるスラングの言葉に加えて、ヘッカーリングには、トラビス・ビルケンシュトック（ブレッキン・マイヤー）スケータースピーチ、シェルの弁護士父メル・ホロウィッツ（ダン・ヘダヤ）のイディッシュ語と合法的なものが含まれ、各キャラクターに「辞書」を作成しました。 「キャラクターが何かが良いことを表現する方法は、彼らがどこから来たのか、それが何年か、どれほど裕福であるかをあなたに伝えます」と彼女は言います。

Cluelessは、「Valley Girl Speak」、Uptalk、およびVocal Fryを普及させるために多くのフラックを獲得しますが、それは言語の流動性に対するHeckerlingの魅力の一部です。彼女は、厚いニューヨークのアクセント自身を所有しているため、彼女は人々が自分が愚かであると仮定するように導いたと言いますが、シェールの知性についての誤解と類似していることは間違いありません。

「私はシェールにしようとしている人のように聞こえたかった [be] 非常に教育を受けて成熟した」とヘッカーリングは言います。「彼女はそれらの言葉を使っているだけでなく、大きな言葉を探しています。」 「散発的」のように、私はタイと一緒に、「大人のように話す」ことで意味を学んだ。

それは、「カオスに満ちた世界でコントロール」を得るためにシェールの必要性の一部です。 「[Cher is] 彼女が自分で何かをすることをとても恐れているので、人々を動かすのにとても忙しい人。彼女は現実のために自分自身を置くことを恐れています」とヘッカーリングは言います。

それは、自己発見のカスプにいる多くの人々にとって痛々しいほど親しみやすく、実際、視聴者が繰り返し視聴するために無知に引き戻される理由の1つです。

Cluelessの勝利の1つは、10代の少女を真剣に受け止めていることです。繰り返しになりますが、私がこれを育てると、ヘッカーリングは、彼女がシェールが彼女の同類を代表することを考えていない、または意図していると言ったときに違反します。しかし、Cluelessは、ポップカルチャー、ファッション、ショッピングについての会話を通じて、若者と出会います。 Calvin Klein、Fred Segal（RIP）そして、Alaïa – 「完全に重要なデザイナー」 – ヘッカーリングは、コスチュームデザイナーのMona Mayと「人形を演奏する」ことをたとえさせます。一緒に、彼らはその幻想的な要素を使って、「女の子が実際に服を着ていた方法をコントラストしたかったのです。間違いなく、彼女の学校でスケーターの少年に対するシェールのスクリードのインスピレーション。

ただし、シェールを言い換えると、それはすべて無知であるわけではありません。新しい視聴者は、Zセックスの干ばつ（「あなたは運転できない処女です」）に類似点を見つけています。 氷 襲撃（「それは言いません お返事お願いします 自由の女神像について」）そして、今年市が直面した混乱の後のロサンゼルスへのラブレターとして。これはニューヨーカー・ヘッカーリングの意図ではなかった。[s] 「1972年までさかのぼる」チューダースタイルの柱で塗りつぶされたレンガの」。

Heckerlingの控えめな性格は、私たちのインタビューを通して明らかです。おそらく、これが彼女がまだCluelessの遺産に困惑している理由です。あるいは、シェールのように、常に自分自身を証明しなければならなかったキャリアによるものです。 （ニューヨークタイムズがリリースした日に話します 21世紀の最大の映画 ヘッカーリングは投票を求められたが、彼女のコメントは含まれていなかった。）ヘッカーリングは、速い時間より前に業界で足場を獲得するのに苦労し、ハリウッドの幹部はより高校のコメディで彼女を豚を養子にしようとした。

彼女は、女性の主人公との映画への関心がないために作られた1989年の妊娠コメディであるルックの脚本を手に入れることができないことを知っていました。そのため

Cluelessの成功の後、Heckerlingは、女の子が処女を失うことについてより多くの脚本を送られました（「Give Me A Break、それはとてもグロスです！」）。 「多くの人が間違ったメッセージを受け取っているようです」と彼女は言います。

最終的に、Heckerlingは再び無知の高さに到達することができませんでした。 「彼らは大きなアクション映画で私のところに来ていませんでした。なぜなら、私には何があったのか？高速道路で運転するのが怖かった女の子！私は大きな戦闘シーンに行く人ではありません」と彼女は笑います。 「私は口を閉じて良いチームプレーヤーになろうとしましたが、もう気にしません。業界はめちゃくちゃでした」と彼女は続けます。

たぶんそれが彼女が間違いなく彼女の最大の映画に戻り続け、3シーズンに合わせてそれを適応させ続ける理由です テレビ 1990年代後半のシリーズオリジナルのキャストの多く（ピーコックでの再起動のための開発契約がありますが、ヘッカーリングは彼女の関与について静かなままです）と2つのミュージカル：2018年にDove Cameronを主演するジュークボックスオフブロードウェイの努力と、現在西端で展示されているオリジナルの音楽と歌詞を備えた新しいもの。 「まったく新しい人々のグループで新しいスキルを学ぶことは非常にエキサイティングです」と、ヘッカーリングは彼女の映画をステージミュージカルとしてリミックスすることについて語っています。

アンチチャー、ヘッカーリングは、人々がここ数年後にまだ無知に飢えているとは信じられません。しかし、彼女は「ワイルドで」と書いた聴覚のラインからキックを出します。これは、「モネでいっぱい」として、アーティストによるフランスの印象派の絵画や「ロケーションにコミットする前にラップをする」と言っているギャラリーの隣の誰かのように。 「あなたの何かが宇宙にいます。それはいいことです。」