日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院共和党員は、トランプの90億ドルの支出カットパッケージをわずかに進めています

ワシントン - 上院共和党員は火曜日の夕方、ドナルド・トランプ大統領が金曜日の締め切りまでに措置を通過するために競争する際に提案された支出削減のパッケージを前進させることに投票した。メイン州のスーザン・コリンズ上院議員、アラスカのリサ・マルコフスキー、予算委員会のすべてのメンバーであるケンタッキー州のミッチ・マッコネルの3人の共和党員が、それに反対するすべての民主党員と一緒に参加しました。上院は今週後半に提案について最終的な投票を行います。 火曜日の早い時期、上院共和党員とホワイトハウスは、救助パッケージを部屋に通すために必要な単純な過半数を確保しようとしたため、この措置に大きな変更を加えることに同意しました。彼らは、HIV/AIDSと戦うためのブッシュ時代の外国援助プログラムであるペップファーへの約4億ドルの削減を削除することを計画しました。 「私は通過する可能性が高いと思う代替修正があります」と、ホワイトハウスの予算局長であるラッセル・ヴォートは、上院共和党と会った後、記者団に語った。 「ペプファーは救助の影響を受けません。」共和党員は、ホワイトハウスの要求から大統領の机に届けるために45日後に議会を与えるめったに使用されていないフィリバスタープルーフプロセスを介して党のラインでそれを渡すことを計画しています。その締め切りは金曜日です。法案を修正する上院の計画は、トランプが法律に署名することができる前に、GOP制御の家を再び通過しなければならないことを意味します。下院は先月、退職パッケージ214-212を狭く可決し、4人の共和党員がそれに反対票を投じました。 「ペップファールの問題について何かをすることにはメンバーの間で多くの関心があったので、それは代替に反映されている」と上院議員のジョン・チューン、Rs.D。は記者団に語った。 「そして、これを上院のフィニッシュラインに渡すことができれば、下院がパッケージをまだ約90億ドルの救助パッケージにしてしまうことを受け入れることを願っています。家に送られたものよりも少し少ないが、それにもかかわらず、廃棄物、詐欺、虐待を取り除くためのかなりの頭金がかかっています。」カットの大部分は外国援助です。また、このパッケージは、PBSとNPRに資金を提供する公共放送のために、Corporationから11億ドルを削減しています。それは一部の共和党員からの異議を引き起こしました。共和党員は、農村部の構成員が緊急警告などの本質的な問題についてそれらの局に依存していると言います。Thune氏によると、マイクラウンド上院議員は、田舎の放送について懸念を抱いており、「ネイティブアメリカンの留保にあるCPBを通じて資金を受け取る28のステーションに対処する資金を再プログラムすることができる」ホワイトハウスと合意したと述べた。ラウンドは、結果として法律を支持すると述べた。「これは、OMBとの直接的な合意であり、彼らが資金を内部の部門に移転することです。内務省はそれを受け入れ、助成金を発行することに同意しました」と彼は言いました。 「私たちは、これらのネイティブアメリカンのラジオ局が利用できるようにするためにそれらのリソースを望んでいることを非常に明確に伝えました。」ホワイトハウスは、上院が45日間の締め切りまでにトランプをパッケージに送らない場合、資金の支出を再開すると述べた。「私たちはお金を保留しなければなりません」とVoughtは言いました。 「したがって、この投票が私たちの道が進まない場合、私たちはカットを実施しません。」上院少数派のリーダーであるチャック・シューマー、DN.Y.は、提案された削減を非難し、共和党員が超党派の取引で承認された支出プログラムを撤回した場合、この秋に資金調達の取引を打つために必要な60票を達成することを難しくするだろうと警告しました。彼は火曜日、民主党員はまだ超党派の支出決定を続けることを望んでいると言った。「私たちはできる限りのことをしています。超党派の歳出プロセスを今後維持するためにできる限りのことをしています」とシューマーは言いました。サヒル・カプールSahil Kapurは、NBC Newsの上級国家政治記者です。フランクソープvFrank Thorp Vは、NBC Newsの議会をカバーするプロデューサーおよびオフエアレポーターであり、上院の報道を管理しています。ガブリエル・ホリリアティGabrielle Khoriatyは、NBC News Washington Bureauのデスクアシスタントです。ブレナンリーチが貢献しました。 #上院共和党員はトランプの90億ドルの支出カットパッケージをわずかに進めています

上院共和党員は、トランプの90億ドルの支出カットパッケージをわずかに進めています

ワシントン – 上院共和党員は火曜日の夕方、ドナルド・トランプ大統領が金曜日の締め切りまでに措置を通過するために競争する際に提案された支出削減のパッケージを前進させることに投票した。

メイン州のスーザン・コリンズ上院議員、アラスカのリサ・マルコフスキー、予算委員会のすべてのメンバーであるケンタッキー州のミッチ・マッコネルの3人の共和党員が、それに反対するすべての民主党員と一緒に参加しました。上院は今週後半に提案について最終的な投票を行います。

火曜日の早い時期、上院共和党員とホワイトハウスは、救助パッケージを部屋に通すために必要な単純な過半数を確保しようとしたため、この措置に大きな変更を加えることに同意しました。彼らは、HIV/AIDSと戦うためのブッシュ時代の外国援助プログラムであるペップファーへの約4億ドルの削減を削除することを計画しました。

「私は通過する可能性が高いと思う代替修正があります」と、ホワイトハウスの予算局長であるラッセル・ヴォートは、上院共和党と会った後、記者団に語った。 「ペプファーは救助の影響を受けません。」

共和党員は、ホワイトハウスの要求から大統領の机に届けるために45日後に議会を与えるめったに使用されていないフィリバスタープルーフプロセスを介して党のラインでそれを渡すことを計画しています。その締め切りは金曜日です。

法案を修正する上院の計画は、トランプが法律に署名することができる前に、GOP制御の家を再び通過しなければならないことを意味します。下院は先月、退職パッケージ214-212を狭く可決し、4人の共和党員がそれに反対票を投じました。

「ペップファールの問題について何かをすることにはメンバーの間で多くの関心があったので、それは代替に反映されている」と上院議員のジョン・チューン、Rs.D。は記者団に語った。 「そして、これを上院のフィニッシュラインに渡すことができれば、下院がパッケージをまだ約90億ドルの救助パッケージにしてしまうことを受け入れることを願っています。家に送られたものよりも少し少ないが、それにもかかわらず、廃棄物、詐欺、虐待を取り除くためのかなりの頭金がかかっています。」

カットの大部分は外国援助です。また、このパッケージは、PBSとNPRに資金を提供する公共放送のために、Corporationから11億ドルを削減しています。それは一部の共和党員からの異議を引き起こしました。共和党員は、農村部の構成員が緊急警告などの本質的な問題についてそれらの局に依存していると言います。

Thune氏によると、マイクラウンド上院議員は、田舎の放送について懸念を抱いており、「ネイティブアメリカンの留保にあるCPBを通じて資金を受け取る28のステーションに対処する資金を再プログラムすることができる」ホワイトハウスと合意したと述べた。

ラウンドは、結果として法律を支持すると述べた。

「これは、OMBとの直接的な合意であり、彼らが資金を内部の部門に移転することです。内務省はそれを受け入れ、助成金を発行することに同意しました」と彼は言いました。 「私たちは、これらのネイティブアメリカンのラジオ局が利用できるようにするためにそれらのリソースを望んでいることを非常に明確に伝えました。」

ホワイトハウスは、上院が45日間の締め切りまでにトランプをパッケージに送らない場合、資金の支出を再開すると述べた。

「私たちはお金を保留しなければなりません」とVoughtは言いました。 「したがって、この投票が私たちの道が進まない場合、私たちはカットを実施しません。」

上院少数派のリーダーであるチャック・シューマー、DN.Y.は、提案された削減を非難し、共和党員が超党派の取引で承認された支出プログラムを撤回した場合、この秋に資金調達の取引を打つために必要な60票を達成することを難しくするだろうと警告しました。

彼は火曜日、民主党員はまだ超党派の支出決定を続けることを望んでいると言った。

「私たちはできる限りのことをしています。超党派の歳出プロセスを今後維持するためにできる限りのことをしています」とシューマーは言いました。

サヒル・カプール

フランクソープv

ガブリエル・ホリリアティ

ブレナンリーチが貢献しました。

#上院共和党員はトランプの90億ドルの支出カットパッケージをわずかに進めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。