企業

4年以上の刑を宣告されたSycamore Gap Vandals

ロンドン（AP） - イングランドの最愛のシカモアギャップツリーを削減した破壊者は、火曜日に国の自然遺産を損なうことで4年以上の刑を宣告され、彼らが引き起こした怒りと苦痛のために刑を宣告されました。 ダニエル・グラハムとアダム・カルザーズは、2023年の暗くて嵐の夜にチェーンソーを着て、検察官が「モロニックな使命」と呼んだものを実行し、雄大なシカモアをハドリアヌスの壁に倒しました。 2025年7月15日火曜日に判決を受けたダニエル・ダニエル・グラハム（39歳）のノーサンブリア警察、39歳、32歳のアダム・カーサーターズが発行した日付のある配布資料の写真（AP経由のノーサンブリア警察） 2025年7月15日火曜日に判決を受けたダニエル・ダニエル・グラハム（39歳）のノーサンブリア警察、39歳、32歳のアダム・カーサーターズが発行した日付のある配布資料の写真（AP経由のノーサンブリア警察）続きを読む 39歳のグラハムと32歳のCarruthersは、それぞれ2つの刑事被害で有罪判決を受けました。1つは木を破壊し、もう1つはユネスコの世界遺産である古代の壁を損傷するためです。クリスティーナ・ランバート判事は、ニューカッスル・クラウン・コートのペアに、木を破壊するための高度な計画と計画があり、その行為が非常に多くの人々を怒らせ、悲しんだからであるため、4年3ヶ月の刑務所でペアを宣告しました。ランバートは、2人が「純粋な勇敢さ」のためにそれを主に行ったと結論付けました。「夜の真ん中と嵐の真ん中に木を伐採すると、何らかのスリルが得られました」と彼女は言いました。 「あなたは報道を楽しんだ。あなたがしたことに明白な誇りを持って、あなたが非常に多くの人が話している犯罪の責任者であることを知っていた。」 木に対する犯罪の最初の樹木法を専門とする弁護士であるサラ・ドッドは、誰かが違法に木を伐採するために刑務所に送られたのは英国で初めてだと言いました。「今日は深く悲しんでいると感じました。勝者はいません」とドッドは言いました。 「シカモアギャップツリーは、木材だけでなく葉ではありません。記憶、歴史、帰属のマーカーでした。」この木は、2つの丘の間のサドルで、地元の人々に知られていましたが、1991年の映画「ロビン・フッド：泥棒の王子」でカメオの後に有名になりました。観光客、恋人、風景写真家、そして愛する人の灰を広げる人々を惹きつけました。 2016年に英語の「ツリーオブザイヤー」に選ばれました。裁判で、2人の男性は、問題の夜に彼らが家にいると証言し、木を破壊することとは何の関係もありませんでした。しかし、バーの後ろで最大10年を費やすことに直面して、彼らは判決に先立って保護観察官のインタビューを受けたときに曲を変えましたが、彼らは彼らの過失を最小限に抑えようとしました、と裁判官は言いました。 犯人は何らかの過失を認めていますCarruthersは、荒れた日の後にウイスキーのボトルを飲んだと言い、すべてがぼやけていたとランバートは言った。グラハムは、彼が旅にカーサーズに加わったことを認めている間、彼は彼の前の友人が実際に木を切り倒したことにショックを受けたと言いました。 「あなたがそれぞれ言ったことには真実の粒があるかもしれませんが、保護観察官に対するあなたの説明が完全に正直であるか、物語全体であることを私は受け入れません」とランバートは言いました。 伐採されたシカモアギャップツリーは、2023年9月29日、イギリスのノーサンバーランドのハドリアンの壁に見られます（Owen Humphreys/PAを介してAP、ファイル） 伐採されたシカモアギャップツリーは、2023年9月29日、イギリスのノーサンバーランドのハドリアンの壁に見られます（Owen Humphreys/PAを介してAP、ファイル）続きを読む 2023年9月28日にノーサンバーランド国立公園での木の伐採は、ニュースがローマ帝国の北西フロンティアを保護するために西暦122年に建てられた古代の壁を越えて急速に広がったため、怒りと非難を引き起こしました。Heritage and Nature Conservation Charity National TrustのゼネラルマネージャーであるAndrew Poad氏によると、失恋のメッセージが世界中から注がれました。「この象徴的な木は決して置き換えることはできません」とポアドは検察官が読んだ声明で述べた。 「それは人々のものでした。それは多くの人にとってトテミックのシンボルでした。ハドリアヌスの壁を歩いている間、思い出を作る場所、すべての季節に写真を撮る場所を訪れる目的地でした。しかし、それは聖域の場所でもありました。」デジタル証拠は、男性を犯罪に結び付けました検察官は、木の価値は約460,000ポンド（615,000ドル）と推定されているが、グラハムの弁護士は約150,000ポンド（200,000ドル）と評価されていると述べた。小規模な建設事業を担当したグラハムと、時々彼と一緒に働いていたメカニックであるCarruthersは、かつて親しい友人でした。しかし、顔をマスクした最初の裁判所の出頭のために一緒に現れた男性は、事件が進むにつれて脱落しました。グラハムは、Carruthersは有罪であり、彼の友人が彼を組み立てようとしたと主張したと言いました。 Carruthersの弁護士は、Grahamの話は信じがたいものであり、彼が責任をそらすと非難したと述べた。ju審員は、5月にデジタルの証拠の大部分に基づいて両方をすぐに有罪判決しました。グラハムのレンジローバーは、落ちた頃に木の近くの場所まで追跡されました。 伐採の粗いビデオが彼の携帯電話で見つかりました - メタデータは、それが木の場所で撮影されたことを示しています。 デジタルデータがグラハムの車両が約40分離れたところに住んでいた場所に戻る途中でグラハムの車両を示したため、カルザーズは12日齢の息子の映像で彼のガールフレンドからテキストを受け取りました。「それよりも良いビデオがあります」とCarruthersは答えました。弁護士は、「酔っ払った愚かさ」と言っています白黒のビデオは、チェーンソーが命を吹き込んだときに、木のシルエットの隣に単一の姿を示しました。その人はトランクに身を乗り出し、3分も経たないうちに約150年間立っていた木がぐらついて落ちました。検察官は、裁判で誰が木を切り倒し、誰が無意味な行為を記念したかは言うことができませんでしたが、どちらも同様に過失であると言いました。ランバートは、どちらも平等な責任を共有していることに同意しました。しかし、彼女は、男性の最近の入院により、グラハムがビデオを撮影している間、Carruthersがのこぎりを振るうことを明らかにしたと言いました。グラハムはビデオをCarruthersに送りました。 「残念ながら、それは酔っ払った愚かさに過ぎません」と弁護人のアンドリュー・ガーニーは言いました。 「彼はその木を倒し、それは彼が彼の人生の残りのために後悔するものです。それ以上の説明はありません。」 #4年以上の刑を宣告されたSycamore #Gap #Vandals