1752377276
2025-07-13 00:29:00
BBCニュース、ワシントン
ゲッティイメージズドナルド・トランプ大統領は、欧州連合とメキシコが8月1日から米国への輸入に関する30%の関税に直面することを発表しました。
彼は、米国の取引パートナーのいずれかが報復を決定した場合、さらに高い輸入税を課すと警告した。
27人のEUは、今週初めに8月1日までにワシントンとの契約に同意することを望んでいると述べた。
トランプは今週、米国が日本、韓国、カナダ、ブラジルから商品に新しい関税を課すと述べた。今週、同様の手紙が多くの小規模な米国の貿易パートナーに送られました。
金曜日に欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領に送られた手紙の中で、トランプは次のように書いています。「私たちは欧州連合との取引関係について議論するために何年もありました。そして、私たちはあなたの関税、および非関税、政策、貿易byによって科されるこれらの長期的で永続的な貿易赤字から離れなければならないと結論付けました。」
「残念ながら、私たちの関係は、相互にはほど遠いものでした」と手紙は付け加えました。
EUとメキシコへの手紙の中で、トランプは、いずれかの貿易パートナーが米国に対する輸入関税に報復した場合、彼は30%以上以上の割合で関税を引き上げることで反撃するだろうと警告した。
EUは、トランプの批判の頻繁な標的でした。 4月2日に、彼はブロックからの商品に対して20%の関税を提案しました。その後、彼は貿易協議が停滞したため、EUの輸入税を50%に引き上げると脅した。
ワシントンとブリュッセルは、7月9日の締め切りの前に合意に達することを望んでいましたが、進捗状況に関する発表はありませんでした。
2024年、米国の貿易代表局によると、2024年には、米国の貿易赤字は2,356億ドル(2,200億ユーロ、174億ポンド)でした。
Von Der Leyen氏は、EUは「8月1日までに合意に向けて協力し続ける準備ができている」と述べた。
「世界の経済は、欧州連合のオープン性のレベルと公正な取引慣行の順守と一致するものはほとんどない」と彼女の声明は付け加えた。
「必要に応じて、比例した対策の採用など、EUの利益を保護するために必要なすべての措置を講じます。」
チップSomodevilla/Getty Imagesフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、彼がトランプの発表の「非常に強い不承認」にあると述べた。
合意に達しなかった場合、フランスの指導者は、EU計画が「信頼できる対策の準備を加速する」ことを提案しました。
イタリアのジョルジア・メロニ首相は、「公正な合意」に到達することができると信頼している声明で、「大西洋の両側の貿易戦争を引き起こすことは意味がない」と述べた。
オランダのディック・シューフ首相は、ソーシャルメディアで、EUは米国との「相互に有益な」取引に到達することを目的として「団結し、断固としたままでなければならない」と述べた。
ドイツの自動車産業協会は、ドイツの自動車メーカーとサプライヤーのコストの上昇の見通しについて警告し、「貿易紛争のさらなるエスカレーションの脅威があることを残念に思う」と述べた。
EPAメキシコの指導者への手紙の中で、トランプは、この国は北米が「麻薬密売の遊び場」になるのを止めるのに十分なことをしていないと述べた。
「メキシコは私が国境を確保するのを助けてきましたが、メキシコがやったことは十分ではありません」とトランプは付け加えました。
メキシコのクラウディア・シンバウム大統領は、取引に達する可能性があるという自信を表明しました。
「同僚が昨日議論したことに基づいて、米国との合意に達し、もちろんより良い条件を達成すると信じています」とシンバウムは土曜日に語った。
「私たちはアメリカと協力できることについて明確であり、私たちは何ができないかを明確にしています」と彼女は付け加えました。 「そして、決して交渉されることのないものがあり、それは私たちの国の主権です」。
土曜日の初めに、メキシコ経済と外務省は、トランプの関税を共同声明で「不当な取引」と呼んだ。
トランプの手紙は、2020年の米国とメキシコ・カナダ協定の中で取引されたメキシコの商品が、カナダの事例であると言ったように、8月1日の関税ハイキングの提案から免除されるかどうかについては述べていませんでした。
今週初め、ホワイトハウスはカナダに手紙を送り、35%の関税を脅かしました。
土曜日の時点で、トランプ政権は現在、24か国とEUで関税条件を提案しています。
4月12日、ホワイトハウスの貿易顧問ピーター・ナバロは、「90日間で90の取引」を確保するという目標を設定しました。
これまでのところ、大統領は、進行中の交渉の中で、英国とベトナムとの2つのそのような協定の概要を発表しました。
#トランプはEUとメキシコが8月から30の関税に直面していると言います
