日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テムズウォーターは1億3600万ポンドのスターリングを費やし、緊急資金を提供し、漏れた文書ショー

リークされた文書によると、テムズは12か月以内に並外れた資金を提供するために少なくとも1億3,600万ポンドを費やしました。これは、コストが1億3000万ポンドの罰金を超えたことを示しています。 LawlatersとAkin Gumpは、それぞれ2025年3月までそれぞれ4,500万ポンドと2600万ポンドを受け取り、その年の「非定型費用」のリストによると、別の10社が100万ポンド以上を支払いました。これは、テムズ川に支払われた給料が公共の場で詳細に説明されているのは初めてです。 昨年、水会社は、200億ポンドの山の下で戦ったため、一時的な国有化を避けるために緊急資金を提供することに切り替えました。これらの努力により、1月と2月に裁判所のデモンストレーションが行われ、今年は30億ポンドの債務保有者を引き換えにしました。 この現金をすぐに燃やすテムズは、民間資本会社のKRRがオークションに行った後、債権の大部分を占める債権者の買収のために、規制当局との会談で行われます。 Aberdine、BlackRock、Innnassco、M&Gなどの大規模な機関投資家から、Elliott AdministrationやSilver Level Capitalを含む米国のリスク投資ファンドに至るまで、貸し手は53億ポンドの新しい債務と資本を入力することを提案しています。債権者は、ロンドンとイングランド南東部の1600万人の顧客に水と下水サービスを提供するテムズ川に投資したい場合、罰金の将来から、そしておそらく以前の罰則からの救済が必要になると言います。 しかし、この数字は、テムズ川の借り換えと販売のためにコンサルタントに支払われた料金が昨年オフ・ウィアウォーターリークと違法配当費用によって収集されたライバルのライバルであるコードネームチャレンジクラブツリーによるとテムズは、コンサルタントと債権者に通常の料金を支払うことを余儀なくされましたが、通常はリストラの場合です。 テムズはまた、上級指導者に支払われたボーナスで数百万ポンドのボーナスを回復することを拒否するという批判に直面しています。イギリスの水産業は、発熱波が国の一部で干ばつ状態を引き起こすため、今後数週間でテストに直面するでしょう。ケントとサセックスを覆うヨークシャーの水と南東の水は、先週、ホセピペの禁止を発表しました。 クラブツリー関連の法的義務は、に提供されたテムズの以前の見積もりよりも大幅に高いようです 5月30日付けの手紙 自由民主党議会のメンバーであるアリスター・カーマイケルは、議会の環境委員会を率いています。この手紙の中で、テムズ・ウォーターのエグゼクティブディレクターであるクリス・ウェストンは、再資本化の「法的義務」は6760万ポンドであると書いています。ただし、内部文書は、Linklater、Akin Gump、A&O Shearman、Quinn Emmanuelに支払われた料金がその年に7900万ポンドだったことを示しています。テムズは違いを説明しませんでした。 Alixpartners、Bain、Deloitte、KPMG、Kroll、Teneoのコンサルタンスも、年間で3,900万ポンドを支払い、優れた費用を支払いました。 Alixpartnerは、資本増強に関連しない金額を含め、1280万ポンドを受け取りました。パートナーのジュリアンが取得した後、同社への支払いは、2024年12月に主要な再編労働者として行動するためにテムズの水に割り当てられた後も継続しました。銀行は債権者を代表するジェフリーから310万ポンドを受け取り、ジェス・ロスチャイルドは150万ポンドを受け取りました。 プロセスに近い人々は、この料金は、数十億ポンド、数百人の債権者、英国最大の水会社の再編を含むことにより、その複雑さを反映していると述べました。 より高い法的費用は、裁判と一致しました。文書には、Linklaterが2025年1月に1010万ポンド、2月に550万ポンドを支払ったことが示されています。GuessAkinGumpは300万ポンド、その後370万ポンドを支払ったことを示しています。 過去のニュースレターをスキップします 今日ビジネスにサインアップしてください 営業日を取得 - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します プライバシー通知: チケットには、慈善団体、オンライン広告、外部関係者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして サービスルール 適用する。 速報を宣伝した後 テムズ・ウォーターと債権者は、資本増強に関連するすべての料金は、顧客ではなく貸し手によって資金提供されると述べています。それにもかかわらず、料金を支払うことはお金を使うことであり、それ以外の場合はテムズインフラストラクチャへの投資に利用できる可能性があります。 OFWATはまた、顧客がChallenge Crabtree料金を受け取らないと述べており、コンサルティングのコストは水道料金の増加の計算で考慮されていないと主張しています。…

テムズウォーターは1億3600万ポンドのスターリングを費やし、緊急資金を提供し、漏れた文書ショー

リークされた文書によると、テムズは12か月以内に並外れた資金を提供するために少なくとも1億3,600万ポンドを費やしました。これは、コストが1億3000万ポンドの罰金を超えたことを示しています。

LawlatersとAkin Gumpは、それぞれ2025年3月までそれぞれ4,500万ポンドと2600万ポンドを受け取り、その年の「非定型費用」のリストによると、別の10社が100万ポンド以上を支払いました。これは、テムズ川に支払われた給料が公共の場で詳細に説明されているのは初めてです。

昨年、水会社は、200億ポンドの山の下で戦ったため、一時的な国有化を避けるために緊急資金を提供することに切り替えました。これらの努力により、1月と2月に裁判所のデモンストレーションが行われ、今年は30億ポンドの債務保有者を引き換えにしました。

この現金をすぐに燃やすテムズは、民間資本会社のKRRがオークションに行った後、債権の大部分を占める債権者の買収のために、規制当局との会談で行われます。

Aberdine、BlackRock、Innnassco、M&Gなどの大規模な機関投資家から、Elliott AdministrationやSilver Level Capitalを含む米国のリスク投資ファンドに至るまで、貸し手は53億ポンドの新しい債務と資本を入力することを提案しています。債権者は、ロンドンとイングランド南東部の1600万人の顧客に水と下水サービスを提供するテムズ川に投資したい場合、罰金の将来から、そしておそらく以前の罰則からの救済が必要になると言います。

しかし、この数字は、テムズ川の借り換えと販売のためにコンサルタントに支払われた料金が昨年オフ・ウィアウォーターリークと違法配当費用によって収集されたライバルのライバルであるコードネームチャレンジクラブツリーによるとテムズは、コンサルタントと債権者に通常の料金を支払うことを余儀なくされましたが、通常はリストラの場合です。

テムズはまた、上級指導者に支払われたボーナスで数百万ポンドのボーナスを回復することを拒否するという批判に直面しています。イギリスの水産業は、発熱波が国の一部で干ばつ状態を引き起こすため、今後数週間でテストに直面するでしょう。ケントとサセックスを覆うヨークシャーの水と南東の水は、先週、ホセピペの禁止を発表しました。

クラブツリー関連の法的義務は、に提供されたテムズの以前の見積もりよりも大幅に高いようです 5月30日付けの手紙 自由民主党議会のメンバーであるアリスター・カーマイケルは、議会の環境委員会を率いています。この手紙の中で、テムズ・ウォーターのエグゼクティブディレクターであるクリス・ウェストンは、再資本化の「法的義務」は6760万ポンドであると書いています。ただし、内部文書は、Linklater、Akin Gump、A&O Shearman、Quinn Emmanuelに支払われた料金がその年に7900万ポンドだったことを示しています。テムズは違いを説明しませんでした。

Alixpartners、Bain、Deloitte、KPMG、Kroll、Teneoのコンサルタンスも、年間で3,900万ポンドを支払い、優れた費用を支払いました。 Alixpartnerは、資本増強に関連しない金額を含め、1280万ポンドを受け取りました。パートナーのジュリアンが取得した後、同社への支払いは、2024年12月に主要な再編労働者として行動するためにテムズの水に割り当てられた後も継続しました。銀行は債権者を代表するジェフリーから310万ポンドを受け取り、ジェス・ロスチャイルドは150万ポンドを受け取りました。

プロセスに近い人々は、この料金は、数十億ポンド、数百人の債権者、英国最大の水会社の再編を含むことにより、その複雑さを反映していると述べました。

より高い法的費用は、裁判と一致しました。文書には、Linklaterが2025年1月に1010万ポンド、2月に550万ポンドを支払ったことが示されています。GuessAkinGumpは300万ポンド、その後370万ポンドを支払ったことを示しています。

過去のニュースレターをスキップします

今日ビジネスにサインアップしてください

営業日を取得 – 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

プライバシー通知: チケットには、慈善団体、オンライン広告、外部関係者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして サービスルール 適用する。

テムズ・ウォーターと債権者は、資本増強に関連するすべての料金は、顧客ではなく貸し手によって資金提供されると述べています。それにもかかわらず、料金を支払うことはお金を使うことであり、それ以外の場合はテムズインフラストラクチャへの投資に利用できる可能性があります。

OFWATはまた、顧客がChallenge Crabtree料金を受け取らないと述べており、コンサルティングのコストは水道料金の増加の計算で考慮されていないと主張しています。

自由民主党議会のメンバーであるチャーリー・マイナードは、法廷での債務の再編に異議を申し立て、会社が特別な管理に入った場合、本質的に一時的な国有化に入ると、法案は支払人にとってより良いと主張した。彼は法廷で高給レベルに注意を向けました。

「これはボナンザのコンサルタントにとって大きな料金です」とメイナードは言いました。 「これらの手数料が私たちの請求書に直接置かれるか、テムズの水のバランスであるウォーキング災害のために積み込まれているかどうかに関係なく、それはいずれにせよ、ドアの外にお金があります。顧客が支払いをしなければ、何であるかを説明できますか?」

Thames Aquaticの広報担当者は、「顧客はこれらの手数料を支払うことはなく、資本増強に関連する料金は顧客請求書の増加を生み出さない。アドバイザー料金は商業的に機密情報であるため、その正確性についてコメントせず、情報のソースを検証することはできない」

クレジットのスポークスマンは次のように述べています。「債権者は、テムズ水の資本増強を170億ポンドで提出しました。これは、英国の歴史の中でインフラ資産の投資家によって引き起こされる最大の財政的損失を表す可能性が高い。

Alixpartners、KPMG、Teneoはコメントを拒否しました。他のアドバイザーはコメントを目指しており、推測は出版物まで応答していませんでした。

クイックガイド

この話についてはお問い合わせください

見せる

公益の最高のジャーナリズムは、知られている人々の直接的なレビューに依存しています。

このトピックについて共有するものがある場合は、次の方法を使用して秘密にお問い合わせください。

ガーディアンアプリの安全なメッセージ

ガーディアンアプリは、ストーリーに関するヒントを送信するためのツールです。各ガーディアンモバイルアプリによる日常業務で暗号化され、隠されたエンドまでのレポートが終了しました。これにより、オブザーバーは、あなたが私たちとまったくコミュニケーションをとっていることを知ることを妨げます。

ガーディアンアプリがない場合は、ダウンロードしてください(iOS/アンドロイド)そしてメニューに移動します。 「安全なメッセージ」を選択します。

Securedrop、インスタントメッセンジャー、Eパスト、電話、メッセージ

Guardian.com/Suggestionsのガイドを参照して、代替方法と各長所と短所を取得してください。

イラスト:ガーディアンデザイン /リッチカズンズ

レビューありがとうございます。

1752325490
#テムズウォーターは1億3600万ポンドのスターリングを費やし緊急資金を提供し漏れた文書ショー
2025-07-12 10:50:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。