ホワイトハウスは、ジェローム・パウエルに対してまだ最も攻撃的な姿勢をとったばかりです

>
–

連邦準備制度議長のジェローム・パウエルに対するトランプ政権の強化キャンペーンは、木曜日に沸騰したポイントを襲った。

ドナルド・トランプ大統領が送ってからわずか2週間後 パウエルへの手書きの手紙 より低い金利を要求したラッセルは、トランプの管理予算局（OMB）のディレクターであり、政府の監督規制を順守しないことでパウエルが法律を破り、FRBの本部の約25億ドルの計画的改修の詳細について議会に嘘をついていると非難した。

「大統領は、連邦準備制度の管理に非常に悩まされています」と、Voughtは木曜日にソーシャルメディアに投稿した手紙に書いています。 「FRBの財政船を右にしようとする代わりに、あなたはワシントンDC本部の見事なオーバーホールを前払いしました。」

何ヶ月も、トランプ パウエルを非難しました、彼は彼の最初の任期中に任命し、彼に電話した 侮辱的な名前。大統領は最近、2022年のインフレ危機を十分に速く認識できず、インフレが冷却されたため金利を削減できなかったため、「遅すぎる」というニックネームでパウエルを呼び出すことになりました。今月初め、トランプはパウエルがソーシャルメディアの投稿で辞任すべきだと示唆した。

欧州中央銀行やメキシコ銀行などの一部の中央銀行は、今年、ベンチマークの貸付率を数回引き下げていますが、FRBはそうではありません。その大きな理由の1つは、トランプが就任して以来、主要な政策変化です。当局は、さらなる金利削減を検討する前に、これらの変化が最初に経済にどのように影響するかを見たいと言っています。

彼の側のパウエルは、トランプの厳しい批判への対応を避け、FRBは インフレの整理に成功することにのみ焦点を当てました 労働市場の健康を維持します。

CNNはコメントを求めて連邦準備制度に連絡しました。

Raymond Jamesの政策アナリストであるEd Mills氏によると、FRBの本部のコストの上昇に関する最新の批判は、政権が発砲を正当化するための基礎を築いていることを示唆している可能性があると述べた。

「最高裁判所は、彼らの判決において、彼らが大統領を解雇することを支持しないことを非常に明確にした」とミルズは言った。 「だから、彼らは彼を大義のために解雇する理由を見つけることができるか、あなたはパウエルが「それはもう価値がない、私は外出していない」と言う否定的な環境を十分に作成することができるかのどちらかです。」

しかし、パウエルの解雇は金融市場を巻き戻す可能性があります。ミルズは、パウエルまたは別のFRB議長が独立を失い、大統領の支配下にあるという兆候に市場がうまく対応しないと警告しました。

「これは、彼らがそれができると思うものとは逆の影響を与える可能性があると思います」とミルズは言いました。 「市場がFRBの独立に対する信頼を失った場合、料金は低下せず、彼らは高くなります。」

したがって、最新のミシブは、代わりにパウエルを弱体化させ、彼に対する感情を向ける努力かもしれません。

トランプ政権の唯一の役人は、ぶつかりません 最近パウエル。過去2週間で、貿易と製造の上級カウンセラーであるピーター・ナバロが書いた オンエド パウエルを歴史上最悪の飼育椅子の1つと呼ぶ。また、連邦住宅財務機関の責任者であるビル・パルトは、議会にパウエルを調査するよう呼びかけました。

「彼らは、辞任するためにあらゆる方法で彼に圧力をかけようとしている」とパウエルの元FRB副議長であるアラン・ブラインドは言った。 「私は彼がそうするとは思わないし、彼がすべきだとは思わない。」

パウエルの動きは手紙に限定されませんでした。この問題に詳しい情報筋はCNNに、トランプは連邦政府の中央計画機関である国家資本計画委員会の3人のメンバーを追放し、連邦準備制度の改修プロジェクトで監視の役割を果たし、ロイヤリストに置き換えたと語った。

木曜日の委員会の会議の後、ブレアはCNNにインタビューで、「連邦準備制度の改修プロジェクトの処刑が、国内資本計画委員会によって提出され承認された計画と一致していないことを懸念している」と語った。

ブレアはまた、2021年のNCPCへの提出と承認以来、現在の計画と計画のすべての修正とサイト訪問を要求していると述べました。

「このプロジェクトは、当初提出され承認された計画と一致していないか、パウエル議長は6/25の証言で上院銀行委員会と不誠実でした。委員会がパウエルが嘘をついていることを発見した場合、次のステップが何であるかを尋ねられたとき、ブレアは「それは非常に懸念し、法律と良識を偶然無視していることを示すだろう。彼が不誠実であることを知りません。しかし、それは知っている事実です」。

ホワイトハウスの当局者は、大統領のパウエルに対する頻繁な攻撃は、トランプがFRBの椅子に対する欲求不満を発散する方法であるとCNNに語った。当局者はまた、調査を開くというOMBの決定は、パウエルの解雇の基礎を築く方法ではないと述べた。

「それをパウエルを押し出す方法として使用するためのより広範なスキームを知らない」と当局者は言った。

パウエルの批評家は、中央銀行のオフィスビルの計画された改修と、建設作業に関する議会に対するパウエルの最近の証言についてますます懸念を提起しています。

これらのプロジェクトのコストの見積もりは、190億ドルの費用がかかる以前の計画と比較して、今年25億ドルに膨れ上がりました。 2023年のFRB予算 書類 追加コストの一部は、「原材料の大幅な増加…より高い人件費、および建設スケジュールの変化がリースされたスペースの使用を延長する」に起因していました。

6月に上院の前で証言している間、パウエルは改造が過剰であるという批判を押し戻し、「VIPダイニングルームはなく、新しい大理石はありません…特別なエレベーターはなく、そこにあった古いエレベーターだけです。」

Voughtは、Powellが彼の証言で嘘をついていると非難し、FRBの改修は連邦政府の監視規制を遵守していないと述べた。ただし、連邦準備制度は、連邦政府とは別に、独自の予算と一連の規則があります。

トランプ大統領は、金利を下げるFRB議長を好むことを明らかにしましたが、FRBは12月以降金利を削減することに投票していません。

トランプと彼の同盟国は、料金を安定させるというFRBの決定は政治的に動機付けられていると言っていますが、パウエル トランプの関税方針を知らせています – そして、インフレを吹き飛ばす可能性 – は役割を果たしています。

今月初めに、トランプ政権による大幅な政策変更がなければ、FRBが今までに料金を引き下げたかどうかを尋ねられたとき、パウエルは「私はそれが正しいと思う」と答えた。

しかし、パウエルはまた、FRB職員の大多数が今年後半に料金を下げると予想すると述べた。

それはトランプにとってすぐに十分ではないかもしれません。先月、トランプ氏は、2026年5月に終了したパウエルの成功への彼の選択を発表するかもしれないと述べた。

パウエルを完全に解雇しなくても、そのような動きは、FRBに対する市場の信頼を損なう可能性がある、とBlinder氏は、特に、入ってくる議長が金利を引き下げることを誓約した場合。

「明らかな効果の1つは、インフレの期待を高めることができることです。つまり、市場は金利を引き上げることを意味します」とBlinder氏は言います。 「米国大統領が金融政策を推進する方法だと思います。」

CNNのPhil Mattingly、Matt Egan、Alayna Treene、Bryan Menaが報告に貢献しました。

このストーリーは、追加のコンテキストと開発で更新されました。