日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

古いオイルウェルを塞ぐために北海のオペレーターが時間を使い果たす」

ケビン・キーンBBCスコットランド環境特派員ゲッティイメージズNSTAは、遅延が続くとリグオペレーターが海外で仕事を求めると警告しています北海のオペレーターは、石油とガスの井戸の廃止措置を遅らせ続けると罰金を科される可能性があると警告されています。 費用 - 推定410億ポンド - は、民間部門と納税者の間で共有されています。さらなるホールドアップにはさらに40億ポンドの費用がかかると述べた。 Offshore Energies UK(OEUK)は、業界の「政策不安定性」は不確実性を生み出したと述べたが、このセクターはまだ廃止に取り組んでいると述べた。オイルの井戸が寿命の終わりに到達すると、そのオペレーターはそれを永久に廃止する責任があります。NSTAは、締め切りを逃した数百人を特定した後、調査を開始しました。リスクリグオペレーターやサプライチェーンの他の人は、船舶を北海から移動して他の場所で仕事を求めると述べました。 規制当局は、これが長期的にはコストを押し上げるだろうと言った。ゲッティイメージズ英国の海域には、予測廃止作業を実施するのに十分なリグがありませんバックログが対処されていない場合、NSTAは、10年の終わりまでに廃止される予定の1,000を超える追加の井戸がある可能性があると述べました。 NSTAサプライチェーンと廃止措置のディレクターであるPauline Innesは、オペレーターにすぐに行動するよう促しました。彼女は次のように述べています。「厳しい現実は、オペレーターがバックログを把握するために時間を使い果たしているということです。より多くの請負業者が海外にリグを取ることを検討しているため、サプライチェーンの需要を満たし、競争力を維持する能力を損なうことです。」彼女は、NSTAは必要に応じてオペレーターを支援する準備ができているが、継続的に遅れている人々に「厳しい」ようになると述べた。重大な不確実性2024年には、223の井戸で何らかの形の作業が行われ、最終的な放棄段階に廃止された103の井戸のみが廃止されました。ただし、バックログをクリアする場合は、毎年300を完全に委託する必要があります。業界のOeukは、企業は廃止措置の義務を積極的に進めているが、それは複雑な取り組みであると述べた。廃止措置マネージャーのリッキートムソンは、「環境評価プロセスにおけるエネルギー価格の徴収や一時停止を含む政策の不安定性は、プロジェクトの遅延とコストの増加をもたらすセクターに大きな不確実性をもたらしました。 「このセクターは政府と協力して、英国の経済、環境、長期エネルギーの将来に不可欠で効率的な廃止措置を提供し続けるために、安定した規制および財政的枠組みを提供しています。」 #古いオイルウェルを塞ぐために北海のオペレーターが時間を使い果たす

古いオイルウェルを塞ぐために北海のオペレーターが時間を使い果たす」

1752200262
2025-07-10 05:11:00
ケビン・キーン

BBCスコットランド環境特派員

ゲッティイメージズクロマーティファースに積み重ねられたいくつかの石油装置ゲッティイメージズ

NSTAは、遅延が続くとリグオペレーターが海外で仕事を求めると警告しています

北海のオペレーターは、石油とガスの井戸の廃止措置を遅らせ続けると罰金を科される可能性があると警告されています。

費用 – 推定410億ポンド – は、民間部門と納税者の間で共有されています。さらなるホールドアップにはさらに40億ポンドの費用がかかると述べた。

Offshore Energies UK(OEUK)は、業界の「政策不安定性」は不確実性を生み出したと述べたが、このセクターはまだ廃止に取り組んでいると述べた。

オイルの井戸が寿命の終わりに到達すると、そのオペレーターはそれを永久に廃止する責任があります。

NSTAは、締め切りを逃した数百人を特定した後、調査を開始しました。

リスクリグオペレーターやサプライチェーンの他の人は、船舶を北海から移動して他の場所で仕事を求めると述べました。

規制当局は、これが長期的にはコストを押し上げるだろうと言った。

ゲッティイメージズフォアグラウンドに2つの小さなボートと暗い雲の空で水の中に積み重ねられたリグのラインゲッティイメージズ

英国の海域には、予測廃止作業を実施するのに十分なリグがありません

バックログが対処されていない場合、NSTAは、10年の終わりまでに廃止される予定の1,000を超える追加の井戸がある可能性があると述べました。

NSTAサプライチェーンと廃止措置のディレクターであるPauline Innesは、オペレーターにすぐに行動するよう促しました。

彼女は次のように述べています。「厳しい現実は、オペレーターがバックログを把握するために時間を使い果たしているということです。より多くの請負業者が海外にリグを取ることを検討しているため、サプライチェーンの需要を満たし、競争力を維持する能力を損なうことです。」

彼女は、NSTAは必要に応じてオペレーターを支援する準備ができているが、継続的に遅れている人々に「厳しい」ようになると述べた。

重大な不確実性

2024年には、223の井戸で何らかの形の作業が行われ、最終的な放棄段階に廃止された103の井戸のみが廃止されました。

ただし、バックログをクリアする場合は、毎年300を完全に委託する必要があります。

業界のOeukは、企業は廃止措置の義務を積極的に進めているが、それは複雑な取り組みであると述べた。

廃止措置マネージャーのリッキートムソンは、「環境評価プロセスにおけるエネルギー価格の徴収や一時停止を含む政策の不安定性は、プロジェクトの遅延とコストの増加をもたらすセクターに大きな不確実性をもたらしました。

「このセクターは政府と協力して、英国の経済、環境、長期エネルギーの将来に不可欠で効率的な廃止措置を提供し続けるために、安定した規制および財政的枠組みを提供しています。」

#古いオイルウェルを塞ぐために北海のオペレーターが時間を使い果たす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。