日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

気候について希望する時間はまだありますか?

過去5年間、ニューヨーク市のユニオンスクエアの建物に取り付けられたバスのサイズの赤いデジタル時計がゼロにカウントダウンされています。それを設置したグループである気候時計は、4年間の残りの時間を「世界で最も重要な数」と説明しています。それは、地球温暖化を摂氏1.5度(華氏2.7度)の長期平均に制限する人類の縮小の機会を表しています。地球はすでに十分に熱く、気候災害が広がり、激化しています。先週、 致命的な熱波 記録を破っています 鉄砲水 テキサスで100人以上を殺しました。しかし、それは悪化するでしょう。国連の気候科学者委員会、気候変動の政府間委員会(IPCC)は、学位の10分の1ごとに予測をより多くのディストピアにすると警告しています。そして、パリ協定では、地球上のほぼすべての国が1.5度の目標に向けて働くことに同意しました。気候時計はそれを「リターンのポイント」と呼んでいます。残念ながら、それは私たちが行くところでもあります。昨年、これまでに記録された最もホットなものは、産業革命以前の世界よりも約1.55度暖かかった。長期平均は低いです 1.36度、どのように測定するかに応じて、しかしそれらは急速に上昇しています。 (科学者は通常、地球の表面で気温を測定し、10年以上にわたって平均します。そのため、ラインが越えられていることを確認するまでに、それは私たちの後ろにある可能性があります。)世界の排出量は史上最高から減少し始めていません。 「現在の政策は、世紀の終わりまでに3°Cの温暖化があることを意味します」と、いくつかの画期的なIPCCレポートを共同執筆した物理学者のPiers Forsterは、電子メールで私に語った。 「私たちがすべきことは、私たちの不作為、または不十分な行動が死と破壊を生み出したことを認めることです」とマリーナ・ロマネロ、エグゼクティブディレクター、 ランセット 健康と気候変動に焦点を当てた研究イニシアチブであるカウントダウンは述べた。 「それは私たちが運ばなければならない十字架です。」ラインが交差した瞬間は、グローバルな野望を更新するための厳しい機会として役立つはずだと彼女は付け加えた。 「それは私たちにもっとスペース、時間、または小刻みの部屋を与えることではない」と彼女は私に言った。 「それは、気温を物理的に可能な限り低く保つことです。」私たちが1.5度を過ぎてクラッシュする余裕がないという知識、そしてそれにもかかわらず、私たちが順調に進んでいるという知識は、ゴールポストが移動すべきかどうかについての議論を引き起こしました。 「1.5から逸脱するのは大きな間違いでしょう」と、気候影響研究のためのポツダム研究所の共同ディレクターであるヨハン・ロックストロームは私に語った。その点を超えて、彼は、気候転換点のエスカレートリスクがあると言いました。氷床の崩壊、海流の破壊、永久凍土の突然の解凍です。彼は着陸ゾーンの比phorを好みました。私たちがオーバーシュートするほど、着陸が荒れ、将来大気から炭素を除去するのに苦労します。 「数年ごとにターゲットを再調整した場合、緊急感は失われるでしょう」とIPCCの元副議長であるジャン・パスカル・ヴァン・イペルセルは言いました。 (彼は「私は1.5°C」と言うネクタイを持っていますが、私たちが出会った日は、環境科学者との授賞式で フロンティア惑星賞 授賞式、彼がそれを着るには暑すぎる。)たとえ高速道路をより安全にすることが困難であっても、彼は指摘した、リーダーは10年あたり数十万人の交通死の目標を設定することはなかった。なぜ致命的なレベルの温暖化を目指しているのですか?カウントダウンの問題の1つは、リターンのないポイントで、後に来るものについてあまり語っていないということです。 「私たちがどこに向かっているのかについて正直である必要があると思います」と、カリフォルニア州の水資源研究所で極端な天気を研究している気候科学者のダニエル・スウェインは、電子メールで私に語った。 「残念ながら、10年前のベストケースシナリオは、おそらくテーブルから外れています。」彼は、排出量の削減だけでなく、より熱くてより危険な惑星への適応も促しました。気候危機は時限爆弾と言われていますが、これは爆弾がまだ消えていないという誤った印象を与えます。実際、私たちは爆発を封じ込めようとしているので、爆発物を和らげるためにあまり働いていません。それでも、Swainは、パリ協定の2番目の数字(2°Cをはるかに下回っている」は、戦いで依然として到達できると主張しました。良いニュースは、私たちがそこに到達する方法を知っているということです。危機を引き起こした石炭、石油、ガスを段階的に廃止することによって。私たちが依存する生態系を保護することにより。建物や車両を感動させることにより。そして、 ビル・マッキベンが書いたように 水曜日に、ソーラーなどのグリーンエネルギー源をスケーリングすることにより。海洋生物学者および気候擁護者であるアヤナ・エリザベス・ジョンソンは、楽観主義者であるとは考えていません。それでも、彼女は「」という本の著者です。私たちがそれを正しく理解したらどうなりますか?:気候の将来のビジョン。」私が彼女に1.5度のターゲットについて尋ねたとき、彼女は私に言った、「あなたがそれを超えた場合、それはすべて終わった、そしてあなたはただあきらめることができるように感じる人もいます。」しかし、彼女は狭いミスと大きなミスの違いは、あなたが愛する場所が存在し続けるかどうかを意味するかもしれません。 で 2度、彼らは単に絶滅するかもしれません。 「私が本当に思いつくことができるのは、むさぼりしないでください!なぜ私たちは地球上の生命の未来をあきらめているのですか?」ジョンソンは言った。 「私たちの粘り強さはどこにありますか?私たちの不屈の精神はどこにありますか?私たちは難しいことをすることができます。」 ♦ #気候について希望する時間はまだありますか

気候について希望する時間はまだありますか?

1752155736
2025-07-09 17:09:00

過去5年間、ニューヨーク市のユニオンスクエアの建物に取り付けられたバスのサイズの赤いデジタル時計がゼロにカウントダウンされています。それを設置したグループである気候時計は、4年間の残りの時間を「世界で最も重要な数」と説明しています。それは、地球温暖化を摂氏1.5度(華氏2.7度)の長期平均に制限する人類の縮小の機会を表しています。地球はすでに十分に熱く、気候災害が広がり、激化しています。先週、 致命的な熱波 記録を破っています 鉄砲水 テキサスで100人以上を殺しました。しかし、それは悪化するでしょう。国連の気候科学者委員会、気候変動の政府間委員会(IPCC)は、学位の10分の1ごとに予測をより多くのディストピアにすると警告しています。そして、パリ協定では、地球上のほぼすべての国が1.5度の目標に向けて働くことに同意しました。気候時計はそれを「リターンのポイント」と呼んでいます。

残念ながら、それは私たちが行くところでもあります。昨年、これまでに記録された最もホットなものは、産業革命以前の世界よりも約1.55度暖かかった。長期平均は低いです 1.36度、どのように測定するかに応じて、しかしそれらは急速に上昇しています。 (科学者は通常、地球の表面で気温を測定し、10年以上にわたって平均します。そのため、ラインが越えられていることを確認するまでに、それは私たちの後ろにある可能性があります。)世界の排出量は史上最高から減少し始めていません。 「現在の政策は、世紀の終わりまでに3°Cの温暖化があることを意味します」と、いくつかの画期的なIPCCレポートを共同執筆した物理学者のPiers Forsterは、電子メールで私に語った。 「私たちがすべきことは、私たちの不作為、または不十分な行動が死と破壊を生み出したことを認めることです」とマリーナ・ロマネロ、エグゼクティブディレクター、 ランセット 健康と気候変動に焦点を当てた研究イニシアチブであるカウントダウンは述べた。 「それは私たちが運ばなければならない十字架です。」ラインが交差した瞬間は、グローバルな野望を更新するための厳しい機会として役立つはずだと彼女は付け加えた。 「それは私たちにもっとスペース、時間、または小刻みの部屋を与えることではない」と彼女は私に言った。 「それは、気温を物理的に可能な限り低く保つことです。」

私たちが1.5度を過ぎてクラッシュする余裕がないという知識、そしてそれにもかかわらず、私たちが順調に進んでいるという知識は、ゴールポストが移動すべきかどうかについての議論を引き起こしました。 「1.5から逸脱するのは大きな間違いでしょう」と、気候影響研究のためのポツダム研究所の共同ディレクターであるヨハン・ロックストロームは私に語った。その点を超えて、彼は、気候転換点のエスカレートリスクがあると言いました。氷床の崩壊、海流の破壊、永久凍土の突然の解凍です。彼は着陸ゾーンの比phorを好みました。私たちがオーバーシュートするほど、着陸が荒れ、将来大気から炭素を除去するのに苦労します。 「数年ごとにターゲットを再調整した場合、緊急感は失われるでしょう」とIPCCの元副議長であるジャン・パスカル・ヴァン・イペルセルは言いました。 (彼は「私は1.5°C」と言うネクタイを持っていますが、私たちが出会った日は、環境科学者との授賞式で フロンティア惑星賞 授賞式、彼がそれを着るには暑すぎる。)たとえ高速道路をより安全にすることが困難であっても、彼は指摘した、リーダーは10年あたり数十万人の交通死の目標を設定することはなかった。なぜ致命的なレベルの温暖化を目指しているのですか?

カウントダウンの問題の1つは、リターンのないポイントで、後に来るものについてあまり語っていないということです。 「私たちがどこに向かっているのかについて正直である必要があると思います」と、カリフォルニア州の水資源研究所で極端な天気を研究している気候科学者のダニエル・スウェインは、電子メールで私に語った。 「残念ながら、10年前のベストケースシナリオは、おそらくテーブルから外れています。」彼は、排出量の削減だけでなく、より熱くてより危険な惑星への適応も促しました。気候危機は時限爆弾と言われていますが、これは爆弾がまだ消えていないという誤った印象を与えます。実際、私たちは爆発を封じ込めようとしているので、爆発物を和らげるためにあまり働いていません。それでも、Swainは、パリ協定の2番目の数字(2°Cをはるかに下回っている」は、戦いで依然として到達できると主張しました。良いニュースは、私たちがそこに到達する方法を知っているということです。危機を引き起こした石炭、石油、ガスを段階的に廃止することによって。私たちが依存する生態系を保護することにより。建物や車両を感動させることにより。そして、 ビル・マッキベンが書いたように 水曜日に、ソーラーなどのグリーンエネルギー源をスケーリングすることにより。

海洋生物学者および気候擁護者であるアヤナ・エリザベス・ジョンソンは、楽観主義者であるとは考えていません。それでも、彼女は「」という本の著者です。私たちがそれを正しく理解したらどうなりますか?:気候の将来のビジョン。」私が彼女に1.5度のターゲットについて尋ねたとき、彼女は私に言った、「あなたがそれを超えた場合、それはすべて終わった、そしてあなたはただあきらめることができるように感じる人もいます。」しかし、彼女は狭いミスと大きなミスの違いは、あなたが愛する場所が存在し続けるかどうかを意味するかもしれません。 2度、彼らは単に絶滅するかもしれません。 「私が本当に思いつくことができるのは、むさぼりしないでください!なぜ私たちは地球上の生命の未来をあきらめているのですか?」ジョンソンは言った。 「私たちの粘り強さはどこにありますか?私たちの不屈の精神はどこにありますか?私たちは難しいことをすることができます。」 ♦

#気候について希望する時間はまだありますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。