日本語版
最新ニュース
世界

中国の排出量が減少している可能性があります

トニー・ハングローバル中国ユニットゲッティイメージズ世界が気候変動との戦いで炭素排出量を削減するために競っているので、ゲームを変える可能性のあるマイルストーンに到達した可能性があります。中国 - 現在、世界の排出量の約30%を担当している - は、12か月間で2025年5月までの排出量が減少しました。重要なことに、中国経済全体の権力の需要が急速に成長したとしても、これは初めて減少したことです。以前の低下は、covidパンデミックのようなショックの間に発生したことがあり、それが国の経済を遅らせました。 大規模な役割を考えると、この国は10億人以上の人々の本拠地であり、近年、世界的な排出量を増やしていますが、祝う瞬間です。「世界は10年前に中国のためでなければ、排出量を安定させていただろう」とエネルギーときれいな空気研究センターのローリ・ミルリビルタはBBCを指摘している。Myllyvirta氏自身の研究では、中国の排出量は前年同期と比較して1.6%減少していることがわかりました。 中国とすべての国が排出量を削減する必要性は、これまで以上に差し迫ったものではありませんでした。国連の気候変動に関する政府間委員会(IPCC)によると、世界温暖化を1.5c未満に保持する場合、世界は毎年大気中に汲み上げられる排出量を単純に安定させることはできません。この温度を上回る温暖化は、世界中の人々に壊滅的な効果につながるでしょう。 代わりに、気候変動の最悪の影響が回避される場合、世界の年間排出量が減少し始めなければなりません。では、中国はどのようにこれを達成しましたか? そして、これは持続的な衰退に向けた最初のステップですか、それとも中国の生産物のブリップですか?中国のグリーンテクノロジーブームは助けています... 排出量の減少の多くは、風力と太陽光への全国的な投資にかけることができます。Myllyvirtaによると、中国は過去数年にわたって世界的に設置されてきた太陽と風力発電の容量の半分以上を設置しています。「昨年中国が設置した太陽能力は、EUが全体的に持っているものに匹敵します」と彼は言いました。 「それは驚異的な成長のペースです。」英国を拠点とするエネルギーシンクタンクであるEmberからの最近のデータは、4月に風力発電と太陽エネルギーが一緒になったことが、中国の4分の1以上が初めて発生したことを示しています。一方、2025年の最初の4か月で化石燃料から発生した電力は、前年同期と比較して3.6%減少しました。これらは、歴史的に石炭に依存している経済にとって劇的な変化であると、エンバーエネルギーアナリストのヤン・ビキンは言います。Yangは、独自の再生可能源が一定の安定した電力供給を提供しないことを考えると、石炭はしばらくの間重要である可能性が高いと付け加えています。中国は、これらの再生可能エネルギー技術を設置するだけでなく、それらを製造しています。現在、中国企業は、風力タービンやソーラーパネルを含むグリーンテクノロジーの製造において世界をリードしています。それぞれ、世界の生産量の約60%と80%を占めています。これらの企業とそのグローバルな競合他社は、現在、世界中の移行鉱物のために急いでいます。 産業の急速な拡大 - 鉱山と加工工場の必要性により、それらがある地域で深刻な社会的および環境的損害を引き起こしました。非営利団体であるビジネスおよび人権リソースセンターによる最近の調査結果は、これらの鉱物を採掘するためのラッシュも人権侵害と環境破壊を促進していることを示しました。 それにもかかわらず、BBCがインタビューした専門家は、これらの技術を大規模に展開する中国の能力が炭素排出量の平準化に決定的な影響を与えることに同意しました。...しかし、それは気候変動と戦う上で外れ値ではありません中国は再生可能エネルギーを記録的なペースで設置している可能性がありますが、そのエネルギーミックスは依然として多くの西洋経済に匹敵します。たとえば、英国では、再生可能エネルギーが生成されたすべてのエネルギーの46.3%を占めています。米国 - 炭素排出量の中国に2番目 - は、再生可能エネルギーからエネルギーの20%を超えて生成されます。かつて主要なエミッターであったこれらの先進国の多くは、昔から排出量の削減を開始し、石炭とエネルギー集約型の製造から離れてシフトしました。 中国は長い間、経済的上昇が排出量の急増を伴っている裕福な国によって燃え上がった道を追っているだけだと主張してきました。インドの排出量は、近年豊かになったため、近年急上昇しています。 中国とインドの両方で1人あたりの平均排出量は米国よりもはるかに低いですが、中国の一人当たりの排出量は現在英国とEUの排出量を超えており、日本の排出量とほぼ同じです。では、中国の排出の次は何ですか?彼らは最近平らになったかもしれませんが、それは持続的なドロップを保証するものではありません。「あなたは長い間そのレベルでプラトーをすることができますが、それは気候行動にとってあまり役に立つことではありません」と、アジア協会政策研究所(ASPI)のLi Shuoは言います。Li氏は、中国の国境以外の混乱が北京を石炭に向けて押し戻すことができると警告しています。たとえば、ウクライナ戦争は、エネルギー供給を確保するという中国の指導者の決意に拍車をかけました。しかし、エネルギーセキュリティの意欲は、実際に彼らを再生可能エネルギーに押し進めるかもしれない、とオーストラリアのグリフィス・アジア研究所のディレクターであるクリストフ・ネドピル・ワンは言う。 彼がそれを見る方法では、このセクターにおける国の「支配」は、再生可能エネルギーにもっと依存し、エネルギー輸入に依存することを意味し、「中国の国家安全保障を改善する」だけです。 Nedopil Wang博士は、現在の貿易緊張、および中国の経済の低迷は、北京が炭素排出量の新たな急増につながる方法で経済を刺激するように促す可能性は低いと付け加えています。政策立案者は、それ、バイオテクノロジー、電気自動車、クリーンエネルギー技術のような低排出セクターに賭けをしていますが、これらは成長する可能性が高いと彼は予測しています。 ゲッティイメージズ上海の石炭火力発電所の隣にあるソーラーパネルのフィールドしかし、中国には、その重要な国際的な気候へのコミットメントに対応する方法がまだあります。パリ協定の枠組みの下で、中国は2005年のレベルから炭素強度を65%以上削減することを約束しました。2030年の締め切りです。炭素強度は、GDPの単位あたりの炭素排出量の量を測定します。この長期的な目標を達成するために、中国は2020年から2025年の間に炭素強度を18%削減するという暫定的な目標を設定しました。しかし、その努力はCovid-19パンデミックの間に追跡外であり、2024年末までに7.9%の削減しか達成されませんでした。その結果、2030年の目標を達成することに対する中国の唯一の希望は、現在から2030年の間に絶対的に排出を削減することです、とMyllyvirta氏は言います。彼が特定した削減はスタートであると彼は付け加えますが、野心的な目標設定と政策に従わなければなりません。北京はまた、グローバルな気候政策においてより積極的な役割を果たし始めるかもしれない、とNedopil Wang博士は次のように述べています。北京はトランプ政権の気候行動に対する敵意を利用して、この問題のリーダーとしての地位を確立するように見えます。4月の気候会議で、習近平大統領は世界の指導者に次のように語った。 #中国の排出量が減少している可能性があります

中国の排出量が減少している可能性があります

1752105901
2025-07-08 22:01:00

トニー・ハン

グローバル中国ユニット

濃い青のソーラーパネルでカーペットを塗った前景のゆっくりとした丘ゲッティイメージズ

世界が気候変動との戦いで炭素排出量を削減するために競っているので、ゲームを変える可能性のあるマイルストーンに到達した可能性があります。

中国 – 現在、世界の排出量の約30%を担当している – は、12か月間で2025年5月までの排出量が減少しました。

重要なことに、中国経済全体の権力の需要が急速に成長したとしても、これは初めて減少したことです。以前の低下は、covidパンデミックのようなショックの間に発生したことがあり、それが国の経済を遅らせました。

大規模な役割を考えると、この国は10億人以上の人々の本拠地であり、近年、世界的な排出量を増やしていますが、祝う瞬間です。

「世界は10年前に中国のためでなければ、排出量を安定させていただろう」とエネルギーときれいな空気研究センターのローリ・ミルリビルタはBBCを指摘している。

Myllyvirta氏自身の研究では、中国の排出量は前年同期と比較して1.6%減少していることがわかりました。

中国とすべての国が排出量を削減する必要性は、これまで以上に差し迫ったものではありませんでした。

国連の気候変動に関する政府間委員会(IPCC)によると、世界温暖化を1.5c未満に保持する場合、世界は毎年大気中に汲み上げられる排出量を単純に安定させることはできません。この温度を上回る温暖化は、世界中の人々に壊滅的な効果につながるでしょう。

代わりに、気候変動の最悪の影響が回避される場合、世界の年間排出量が減少し始めなければなりません。

では、中国はどのようにこれを達成しましたか?

そして、これは持続的な衰退に向けた最初のステップですか、それとも中国の生産物のブリップですか?

中国のグリーンテクノロジーブームは助けています…

排出量の減少の多くは、風力と太陽光への全国的な投資にかけることができます。

Myllyvirtaによると、中国は過去数年にわたって世界的に設置されてきた太陽と風力発電の容量の半分以上を設置しています。

「昨年中国が設置した太陽能力は、EUが全体的に持っているものに匹敵します」と彼は言いました。 「それは驚異的な成長のペースです。」

英国を拠点とするエネルギーシンクタンクであるEmberからの最近のデータは、4月に風力発電と太陽エネルギーが一緒になったことが、中国の4分の1以上が初めて発生したことを示しています。

一方、2025年の最初の4か月で化石燃料から発生した電力は、前年同期と比較して3.6%減少しました。

これらは、歴史的に石炭に依存している経済にとって劇的な変化であると、エンバーエネルギーアナリストのヤン・ビキンは言います。

Yangは、独自の再生可能源が一定の安定した電力供給を提供しないことを考えると、石炭はしばらくの間重要である可能性が高いと付け加えています。

中国は、これらの再生可能エネルギー技術を設置するだけでなく、それらを製造しています。

現在、中国企業は、風力タービンやソーラーパネルを含むグリーンテクノロジーの製造において世界をリードしています。それぞれ、世界の生産量の約60%と80%を占めています。

これらの企業とそのグローバルな競合他社は、現在、世界中の移行鉱物のために急いでいます。

産業の急速な拡大 – 鉱山と加工工場の必要性により、それらがある地域で深刻な社会的および環境的損害を引き起こしました。

非営利団体であるビジネスおよび人権リソースセンターによる最近の調査結果は、これらの鉱物を採掘するためのラッシュも人権侵害と環境破壊を促進していることを示しました。

それにもかかわらず、BBCがインタビューした専門家は、これらの技術を大規模に展開する中国の能力が炭素排出量の平準化に決定的な影響を与えることに同意しました。

…しかし、それは気候変動と戦う上で外れ値ではありません

中国は再生可能エネルギーを記録的なペースで設置している可能性がありますが、そのエネルギーミックスは依然として多くの西洋経済に匹敵します。

たとえば、英国では、再生可能エネルギーが生成されたすべてのエネルギーの46.3%を占めています。米国 – 炭素排出量の中国に2番目 – は、再生可能エネルギーからエネルギーの20%を超えて生成されます。

かつて主要なエミッターであったこれらの先進国の多くは、昔から排出量の削減を開始し、石炭とエネルギー集約型の製造から離れてシフトしました。

中国は長い間、経済的上昇が排出量の急増を伴っている裕福な国によって燃え上がった道を追っているだけだと主張してきました。インドの排出量は、近年豊かになったため、近年急上昇しています。

中国とインドの両方で1人あたりの平均排出量は米国よりもはるかに低いですが、中国の一人当たりの排出量は現在英国とEUの排出量を超えており、日本の排出量とほぼ同じです。

では、中国の排出の次は何ですか?

彼らは最近平らになったかもしれませんが、それは持続的なドロップを保証するものではありません。

「あなたは長い間そのレベルでプラトーをすることができますが、それは気候行動にとってあまり役に立つことではありません」と、アジア協会政策研究所(ASPI)のLi Shuoは言います。

Li氏は、中国の国境以外の混乱が北京を石炭に向けて押し戻すことができると警告しています。たとえば、ウクライナ戦争は、エネルギー供給を確保するという中国の指導者の決意に拍車をかけました。

しかし、エネルギーセキュリティの意欲は、実際に彼らを再生可能エネルギーに押し進めるかもしれない、とオーストラリアのグリフィス・アジア研究所のディレクターであるクリストフ・ネドピル・ワンは言う。

彼がそれを見る方法では、このセクターにおける国の「支配」は、再生可能エネルギーにもっと依存し、エネルギー輸入に依存することを意味し、「中国の国家安全保障を改善する」だけです。

Nedopil Wang博士は、現在の貿易緊張、および中国の経済の低迷は、北京が炭素排出量の新たな急増につながる方法で経済を刺激するように促す可能性は低いと付け加えています。

政策立案者は、それ、バイオテクノロジー、電気自動車、クリーンエネルギー技術のような低排出セクターに賭けをしていますが、これらは成長する可能性が高いと彼は予測しています。

ゲッティイメージズ石炭貯蔵施設と背の高い煙突を備えた大きな石炭火力発電所に直接隣接するダークブルーソーラーパネルのフィールドゲッティイメージズ

上海の石炭火力発電所の隣にあるソーラーパネルのフィールド

しかし、中国には、その重要な国際的な気候へのコミットメントに対応する方法がまだあります。

パリ協定の枠組みの下で、中国は2005年のレベルから炭素強度を65%以上削減することを約束しました。2030年の締め切りです。炭素強度は、GDPの単位あたりの炭素排出量の量を測定します。

この長期的な目標を達成するために、中国は2020年から2025年の間に炭素強度を18%削減するという暫定的な目標を設定しました。しかし、その努力はCovid-19パンデミックの間に追跡外であり、2024年末までに7.9%の削減しか達成されませんでした。

その結果、2030年の目標を達成することに対する中国の唯一の希望は、現在から2030年の間に絶対的に排出を削減することです、とMyllyvirta氏は言います。彼が特定した削減はスタートであると彼は付け加えますが、野心的な目標設定と政策に従わなければなりません。

北京はまた、グローバルな気候政策においてより積極的な役割を果たし始めるかもしれない、とNedopil Wang博士は次のように述べています。

北京はトランプ政権の気候行動に対する敵意を利用して、この問題のリーダーとしての地位を確立するように見えます。

4月の気候会議で、習近平大統領は世界の指導者に次のように語った。

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#中国の排出量が減少している可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。