日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコの鉄砲水が山の村で3を殺します|ナショナルニュース

ニューメキシコ州サンタフェ(AP) - 3人が殺されたとき モンスーン雨 ニューメキシコの村では鉄砲水が引き起こされ、水、泥、破片の壁が、近年山火事や火災後の洪水によって繰り返し傷ついている山腹の壁を駆け下ります。男性、4歳の少女、7歳の男の子 火曜日に洪水によって一掃されました、ルイドソの村は声明で述べた。村はアルバカーキの南東約130マイル(210キロメートル)です。村の役人は、水曜日の朝の時点で他の誰も行方不明になっていないと報告されていないと述べた。リン・クロフォード市長は、コミュニティは人気のある夏の隠れ家に馴染みがないという悲劇である命の喪失によって荒廃していると述べた。モンスーンが始まる前に、ルイドソは昨年の大洪水から回復することに大きな進歩を遂げ、市長は村がいくつかの地域でやり直さなければならないことを認めました。「それは悪いことですが、人々が警告に耳を傾け、より高い地位を獲得したので、それははるかに悪かったかもしれません」と彼はラジオの住所で言いました。 「しかし、私たちには、昨日よりも今日の必要性のある人がいます。」数十の迅速な水救助捜索救助の乗組員は、火曜日の夕方に暗くなる前に届きにくい場所で水曜日に出ていました。緊急乗組員は、火曜日に水が上昇したときに家や自動車に閉じ込められた人々を含め、ルイドソ地域で少なくとも85の迅速な水救助を完了したと、国土安全保障と緊急管理局のダニエル・シルバは言いました。Silva氏によると、2つの国家警備隊の救助隊といくつかの地元の乗組員が洪水が始まったときにすでにこの地域にいたと述べた。水は日暮れによって後退し、車が泥に取り残され、公共事業が道路から破片を取り除くためにスクランブルしたままにしました。いくつかの道路は水曜日に閉鎖されたままであり、市長は、最も破損した地域のユーティリティを回復するのに時間がかかると述べた。洪水は数日後に来ました テキサス州の鉄砲水は100以上を殺しました 人々と去った 160人以上 ない。住民は、高地を探すように促しましたニューメキシコ州では、当局は、火曜日の午後、大雨がリオ・ルイドソが数分で19フィート近く(2.7メートル)上昇したため、高地を探すよう住民に促した。 National Weather Serviceは、山火事によって植生を剥奪された地域で洪水警告を発しました。気象サービスの洪水ゲージとコンパニオンビデオカメラは、川の銀行を越えて周囲の森林に水をかき回していることを示しました。RuidosoのアーティストであるKaitlyn Carpenterは、火曜日の午後、嵐が拾い始めたときにバイクに乗っていました。彼女は、他の約50人と一緒にリバーサイドダウンシフトブリューイングカンパニーでシェルターを探し、川を駆け下りる破片を撮影し始めました。彼女はおなじみのターコイズのドアで家のフロートを見つけました。それは彼女の親友の一人の家族に属していました。彼女は、家族は家にいない、そして安全だったと言いました。「私はその家にいて、その家に思い出を持っているので、それが川に降りてくるのを見るのはかなり悲痛なことでした」とカーペンターは言いました。村の役人は水曜日に続けて、愛する人や隣人が洪水の影響を受けているか、影響を受けた場合、人々が緊急事態に電話するように奨励しました。昨年の山火事の後の脆弱なエリアこの地域は、2024年の夏、 サウスフォークと塩の火災 Tinder Dry Forestを横切って競い合い、推定1,400の家と構造を破壊しました。住民は強制されました 炎の壁から逃げます、取り組むだけです その夏遅くに激しい洪水。「私たちは、水位が昨年の夏よりも高いように見えることを知っています」とシルバは言いました。 「昨年は洪水にならなかった新しい地域では、かなりの量の水が流れています。」アルバカーキの国立気象局の気象学者であるマット・デマリアは、山火事に焦げられている地形で午後早くに嵐が形成されたと述べた。火傷は、水がすぐに下り坂を川に流れ込んだため、多くの雨を吸収することができませんでした。予備的な測定では、20フィート(6メートル)以上で登られたリオ・ルイドソは、確認された場合は記録的な高さで、火曜日の夕方に後退しました。家に帰ることができない人々のために3つのシェルターがオープンしました。ダウンシフトブリューイングカンパニーで働いているコリー州は、川が急上昇し、窓を奪ったため、数十人の住民を歓迎しました。横になっている家は「今日の多くの壊滅的なことの1つにすぎませんでした」と彼は言いました。この光景は、昨年の洪水の際にアートスタジオが一掃されたカーペンターに痛みを伴う思い出をもたらしました。外では、空気がガソリンの匂いがし、川がその経路で木を倒したので、大きな衝突が聞こえました。彼女はそれが恐ろしいと言った。クロフォードは、モンスーンが夏を通してより多くの雨をもたらすことは確実であるため、人々は不安で恐れていると言いました。「昨日は良い教訓でした。母なる自然は私たちよりもはるかに大きな強力な力であることを知っています」と彼は言いました。 「そして、私たちは自分自身を保護し、直接的なものを助けるために多くのことをすることができますが、私たちはコントロールすることはできません。」 #ニューメキシコの鉄砲水が山の村で3を殺しますナショナルニュース

ニューメキシコの鉄砲水が山の村で3を殺します|ナショナルニュース

ニューメキシコ州サンタフェ(AP) – 3人が殺されたとき モンスーン雨 ニューメキシコの村では鉄砲水が引き起こされ、水、泥、破片の壁が、近年山火事や火災後の洪水によって繰り返し傷ついている山腹の壁を駆け下ります。

男性、4歳の少女、7歳の男の子 火曜日に洪水によって一掃されました、ルイドソの村は声明で述べた。村はアルバカーキの南東約130マイル(210キロメートル)です。

村の役人は、水曜日の朝の時点で他の誰も行方不明になっていないと報告されていないと述べた。

リン・クロフォード市長は、コミュニティは人気のある夏の隠れ家に馴染みがないという悲劇である命の喪失によって荒廃していると述べた。モンスーンが始まる前に、ルイドソは昨年の大洪水から回復することに大きな進歩を遂げ、市長は村がいくつかの地域でやり直さなければならないことを認めました。

「それは悪いことですが、人々が警告に耳を傾け、より高い地位を獲得したので、それははるかに悪かったかもしれません」と彼はラジオの住所で言いました。 「しかし、私たちには、昨日よりも今日の必要性のある人がいます。」

数十の迅速な水救助

捜索救助の乗組員は、火曜日の夕方に暗くなる前に届きにくい場所で水曜日に出ていました。

緊急乗組員は、火曜日に水が上昇したときに家や自動車に閉じ込められた人々を含め、ルイドソ地域で少なくとも85の迅速な水救助を完了したと、国土安全保障と緊急管理局のダニエル・シルバは言いました。

Silva氏によると、2つの国家警備隊の救助隊といくつかの地元の乗組員が洪水が始まったときにすでにこの地域にいたと述べた。

水は日暮れによって後退し、車が泥に取り残され、公共事業が道路から破片を取り除くためにスクランブルしたままにしました。いくつかの道路は水曜日に閉鎖されたままであり、市長は、最も破損した地域のユーティリティを回復するのに時間がかかると述べた。

洪水は数日後に来ました テキサス州の鉄砲水は100以上を殺しました 人々と去った 160人以上 ない。

住民は、高地を探すように促しました

ニューメキシコ州では、当局は、火曜日の午後、大雨がリオ・ルイドソが数分で19フィート近く(2.7メートル)上昇したため、高地を探すよう住民に促した。 National Weather Serviceは、山火事によって植生を剥奪された地域で洪水警告を発しました。

気象サービスの洪水ゲージとコンパニオンビデオカメラは、川の銀行を越えて周囲の森林に水をかき回していることを示しました。

RuidosoのアーティストであるKaitlyn Carpenterは、火曜日の午後、嵐が拾い始めたときにバイクに乗っていました。彼女は、他の約50人と一緒にリバーサイドダウンシフトブリューイングカンパニーでシェルターを探し、川を駆け下りる破片を撮影し始めました。

彼女はおなじみのターコイズのドアで家のフロートを見つけました。それは彼女の親友の一人の家族に属していました。彼女は、家族は家にいない、そして安全だったと言いました。

「私はその家にいて、その家に思い出を持っているので、それが川に降りてくるのを見るのはかなり悲痛なことでした」とカーペンターは言いました。

村の役人は水曜日に続けて、愛する人や隣人が洪水の影響を受けているか、影響を受けた場合、人々が緊急事態に電話するように奨励しました。

昨年の山火事の後の脆弱なエリア

この地域は、2024年の夏、 サウスフォークと塩の火災 Tinder Dry Forestを横切って競い合い、推定1,400の家と構造を破壊しました。住民は強制されました 炎の壁から逃げます、取り組むだけです その夏遅くに激しい洪水

「私たちは、水位が昨年の夏よりも高いように見えることを知っています」とシルバは言いました。 「昨年は洪水にならなかった新しい地域では、かなりの量の水が流れています。」

アルバカーキの国立気象局の気象学者であるマット・デマリアは、山火事に焦げられている地形で午後早くに嵐が形成されたと述べた。火傷は、水がすぐに下り坂を川に流れ込んだため、多くの雨を吸収することができませんでした。

予備的な測定では、20フィート(6メートル)以上で登られたリオ・ルイドソは、確認された場合は記録的な高さで、火曜日の夕方に後退しました。

家に帰ることができない人々のために3つのシェルターがオープンしました。

ダウンシフトブリューイングカンパニーで働いているコリー州は、川が急上昇し、窓を奪ったため、数十人の住民を歓迎しました。横になっている家は「今日の多くの壊滅的なことの1つにすぎませんでした」と彼は言いました。

この光景は、昨年の洪水の際にアートスタジオが一掃されたカーペンターに痛みを伴う思い出をもたらしました。外では、空気がガソリンの匂いがし、川がその経路で木を倒したので、大きな衝突が聞こえました。彼女はそれが恐ろしいと言った。

クロフォードは、モンスーンが夏を通してより多くの雨をもたらすことは確実であるため、人々は不安で恐れていると言いました。

「昨日は良い教訓でした。母なる自然は私たちよりもはるかに大きな強力な力であることを知っています」と彼は言いました。 「そして、私たちは自分自身を保護し、直接的なものを助けるために多くのことをすることができますが、私たちはコントロールすることはできません。」

#ニューメキシコの鉄砲水が山の村で3を殺しますナショナルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。