日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロックアウトが3週目に入るとメトロポリタン鉱山労働者が集まる

所有者のピーボディが3週目に入ったため、100人以上の労働者が地下のニューサウスウェールズ炭鉱の外で集まっています。約160人の正社員がいます メトロポリタン鉱山からの給与なしでロックアウトされました 6月18日以来のヘレンズバラでは、賃金交渉に対する保護された産業措置に続いています。鉱業エネルギーユニオン(MEU)とピーボディは、エンタープライズ協定(EA)をめぐるLoggerheadsに参加し、火曜日にフェアワークコミッショナーと会いました。6月の産業措置には、トレーニングと幅広い荷物の撤回に関する作業禁止、およびシフト停止が含まれており、米国所有の鉱業会社が独自の保護されたアクションであるロックアウトで対応するのを見ました。 鉱山は、非組合労働者と請負業者との継続的な事業です。労働者はイライラしましたハーパーは、メトロポリタン鉱山の外で開催された集会で、父親のブレイクと祖父ジョンに加わりました。 (ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))ジョンとブレイクは鉱山で働いている父と息子です。ジョンは30年の鉱夫であり、ブレイクは4年前に鉱山に加わりました。ブレイクは、ロックアウトが彼の家族を財政的に負わせたと言いました。「ここのみんなが仕事に戻りたいと思うだろう」と彼は言った。「誰もが家族を養い、請求書を支払う必要があります。「別の長年の鉱山労働者であるフィリップ・ジェームズ・ジョーダンは、労働者は現在のEAよりも良い取引に値すると述べた。「私たちは地下500メートルで働いており、毒性と爆発性のガスで働き、毎日ディーゼル微粒子を呼吸します。それは実際には最低賃金環境ではありません」と彼は言いました。ロックアウトは水曜日の夕方に終了する予定ですが、以前は延長されています。7月3日に一時的に解除されましたが、組合が7時間のシフト停止を遂げ、トレーニングと幅広い荷物の撤回に関する仕事の禁止を推奨した後、24時間も経たないうちに復活しました。デビッドは鉱山で3年間働いており、娘との集会に出席しました。 (ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))別の鉱夫、デイビッドは、不確実性が最も難しいことだと言いました。「毎週何が起こっているのかわからないのは本当に難しいです。私は住宅ローンと家族を持っているので、それは大変です」と彼は言いました。鉱山はロックアウトを守りますピーボディのアンダーグラウンドオペレーション担当副社長であるマイクカーターは、会社のロックアウトの使用を頑固に擁護しています。「これらの停止で安全かつ生産的に鉱山を運営することはできません」と彼は声明で述べました。「メトロポリタン炭は、労働者との継続的な善意の交渉に完全にコミットしており、MEUが産業行動を終了した場合、ロックアウトアクションを停止するという申し出を繰り返します。「私たちは、鉱山と地域社会の持続可能な未来を確保する合意に達することを期待し続けています。」ピーボディは、組合の産業措置に対する有効な対応としてロックアウトを擁護しています。 (ABC Illawarra:ペニーバーフィット))MEUとPeabodyは火曜日に公正な労働委員と会い、紛争を解決しようとする和解会議のために会った。組合は、3年間にわたる15%の賃金上昇、1時間あたり1.50ドルの1回限りの市場レートの増加、さらにベビーベッドの支払いに対する4ドルの増加、およびジョブセキュリティ条項の請求を提出すると述べた。「これらの人たちは地区で最も低い給料の鉱山労働者です。私たちが追いかけている増加は、他の鉱山に匹敵するために3年間にわたって彼らを育てることです」とMEU地区副大統領のマーク・ジェンキンスは言いました。カーター氏は、ピーボディが13%の増加を提供したと言いました。ロックアウトは異議を唱えた100人以上の鉱夫と支持者がヘレンズバラのメトロポリタン鉱山集会に参加しました。 (ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))MEUは、ロックアウトの使用を禁止することを求めています。「私たちの産業行動に対するロックアウト応答の期間は不合理だと思います」とジェンキンス氏は言いました。オーストラリアの労働組合評議会は、慣習が禁止され、MEUを支持することを推進しており、メトロポリタンのロックアウトを「不釣り合い」と呼んでいます。進行中の紛争は、地域の採掘作業の不安定性の時点で行われ、地域の4つの鉱山のうち3つだけが運用可能です。4番目の近くのTahmoor鉱山は、所有者の後に2月に操業を停止しました。 GFGアライアンスは、未払いの債務を支払うことに失敗しました。2024年、Wollongong Resourcesは、この地域の2つの鉱山であるRussell ValeとWongawilliが永久に閉鎖されると発表しました。 #ロックアウトが3週目に入るとメトロポリタン鉱山労働者が集まる

ロックアウトが3週目に入るとメトロポリタン鉱山労働者が集まる

1751966243
2025-07-08 07:43:00

所有者のピーボディが3週目に入ったため、100人以上の労働者が地下のニューサウスウェールズ炭鉱の外で集まっています。

約160人の正社員がいます メトロポリタン鉱山からの給与なしでロックアウトされました 6月18日以来のヘレンズバラでは、賃金交渉に対する保護された産業措置に続いています。

鉱業エネルギーユニオン(MEU)とピーボディは、エンタープライズ協定(EA)をめぐるLoggerheadsに参加し、火曜日にフェアワークコミッショナーと会いました。

6月の産業措置には、トレーニングと幅広い荷物の撤回に関する作業禁止、およびシフト停止が含まれており、米国所有の鉱業会社が独自の保護されたアクションであるロックアウトで対応するのを見ました。

鉱山は、非組合労働者と請負業者との継続的な事業です。

労働者はイライラしました

ハーパーは、メトロポリタン鉱山の外で開催された集会で、父親のブレイクと祖父ジョンに加わりました。 ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))

ジョンとブレイクは鉱山で働いている父と息子です。ジョンは30年の鉱夫であり、ブレイクは4年前に鉱山に加わりました。

ブレイクは、ロックアウトが彼の家族を財政的に負わせたと言いました。

「ここのみんなが仕事に戻りたいと思うだろう」と彼は言った。

誰もが家族を養い、請求書を支払う必要があります。

別の長年の鉱山労働者であるフィリップ・ジェームズ・ジョーダンは、労働者は現在のEAよりも良い取引に値すると述べた。

「私たちは地下500メートルで働いており、毒性と爆発性のガスで働き、毎日ディーゼル微粒子を呼吸します。それは実際には最低賃金環境ではありません」と彼は言いました。

ロックアウトは水曜日の夕方に終了する予定ですが、以前は延長されています。

7月3日に一時的に解除されましたが、組合が7時間のシフト停止を遂げ、トレーニングと幅広い荷物の撤回に関する仕事の禁止を推奨した後、24時間も経たないうちに復活しました。

口ひげとトラック運転手の帽子をかぶった男が持っているロールを持っている小さな子供

デビッドは鉱山で3年間働いており、娘との集会に出席しました。 ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))

別の鉱夫、デイビッドは、不確実性が最も難しいことだと言いました。

「毎週何が起こっているのかわからないのは本当に難しいです。私は住宅ローンと家族を持っているので、それは大変です」と彼は言いました。

鉱山はロックアウトを守ります

ピーボディのアンダーグラウンドオペレーション担当副社長であるマイクカーターは、会社のロックアウトの使用を頑固に擁護しています。

「これらの停止で安全かつ生産的に鉱山を運営することはできません」と彼は声明で述べました。

「メトロポリタン炭は、労働者との継続的な善意の交渉に完全にコミットしており、MEUが産業行動を終了した場合、ロックアウトアクションを停止するという申し出を繰り返します。

「私たちは、鉱山と地域社会の持続可能な未来を確保する合意に達することを期待し続けています。」

Peabody Metropolitan Mine」と道路を読むコンクリートの看板の画像

ピーボディは、組合の産業措置に対する有効な対応としてロックアウトを擁護しています。 ABC Illawarra:ペニーバーフィット))

MEUとPeabodyは火曜日に公正な労働委員と会い、紛争を解決しようとする和解会議のために会った。

組合は、3年間にわたる15%の賃金上昇、1時間あたり1.50ドルの1回限りの市場レートの増加、さらにベビーベッドの支払いに対する4ドルの増加、およびジョブセキュリティ条項の請求を提出すると述べた。

「これらの人たちは地区で最も低い給料の鉱山労働者です。私たちが追いかけている増加は、他の鉱山に匹敵するために3年間にわたって彼らを育てることです」とMEU地区副大統領のマーク・ジェンキンスは言いました。

カーター氏は、ピーボディが13%の増加を提供したと言いました。

ロックアウトは異議を唱えた

道路の脇に旗とバナーのある大勢の群衆の画像

100人以上の鉱夫と支持者がヘレンズバラのメトロポリタン鉱山集会に参加しました。 ABC Illawarra:ブルックチャンドラー))

MEUは、ロックアウトの使用を禁止することを求めています。

「私たちの産業行動に対するロックアウト応答の期間は不合理だと思います」とジェンキンス氏は言いました。

オーストラリアの労働組合評議会は、慣習が禁止され、MEUを支持することを推進しており、メトロポリタンのロックアウトを「不釣り合い」と呼んでいます。

進行中の紛争は、地域の採掘作業の不安定性の時点で行われ、地域の4つの鉱山のうち3つだけが運用可能です。

4番目の近くのTahmoor鉱山は、所有者の後に2月に操業を停止しました。 GFGアライアンスは、未払いの債務を支払うことに失敗しました。

2024年、Wollongong Resourcesは、この地域の2つの鉱山であるRussell ValeとWongawilliが永久に閉鎖されると発表しました。

#ロックアウトが3週目に入るとメトロポリタン鉱山労働者が集まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。