「海を見たとき」、爆弾の下でレバノンでの解放

レバノンの振付師アリ・チャロアは、第79回アヴィニョンフェスティバルを、現代の奴隷制度とボスの吹き飛ばしのナスで撮影された家政婦の解放に関する心を打つ光景で発足しました。

シーンが暗闇に突入し、低電位平面のノイズが通過し、電話の声がすべてが順調であるかどうか、否定的な反応を尋ねます。 “”私たちがガザで見たすべてのもの、私たちは昨日それを経験しました」、 声を言った。 “”それはまるで内戦が再び戻ってきたかのようです。 「 Ali Chahrourは緊急作成をインストールします。いくつかのレベルでの緊急事態。

ステージでは、ゼナ、テネイ、ラニアの3人の女性が、アイデンティティまで、雇用主によって変容した名に、すべてを没収しました。 3人の女性は小さな手で、裕福な家族に置かれた女性を掃除しています。イスラエルの爆撃のため、これらの家族はドバイや他の賢い空のために国を去ります。

ゼナ、テネイ、ラニアは通りに投げ込まれています。そのうちの1人は、初めて海を見ると主張しています。エチオピアの起源、テネイとラニアは逃げたい 「カファラ」レバノンや近東の他の国で現代の奴隷制を促進するシステム。移民労働者は、彼らが彼らによってホスト国に到着するとすぐにパスポートを没収しています」Kafil “、” Tutor “、 それらに対するすべての権利があります。

今年、アラビア語とアラブ文化は 79EフェスティバルD’Avignon。作品の中で、 海を見たとき。 Ali Chahrourは、このグローバルな光景でそれを奪われている人々に声を与えます：劇場、ダンス、歌… Zena、Tenei、Raniaを通して、私たちは多くの女性の物語を聞き、不cru慎な飼い主によって肉体でさえ虐待されています。 海を見たとき 文書化された現実の劇場でもあります。インスピレーションを受けた女優が運ばれたドキュメンタリーシアター、密集した本物の存在。

レバノンの振付師は、移民労働者のためのNGOと支援協会のおかげで、多くの証言を集めました。舞台でこれらの壊れた生活を着用することは残っています。これらの証言を振付のジェスチャーに変える方法は？したがって、ステージでは、3人の女優は剥ぎ取られた環境で進化し、しばしば暗闇に突入します。彼らと一緒に、Lynn AdibとAbed Kobeissyは、2人の解釈されたミュージシャンであり、このタイトルを特別に作曲したミュージシャンです。彼らは根こそぎと苦しみ、希望と愛、亡命者と夢の国を歌います。そして、あなた自身の運命を書くという決意。

ゼナ、テネイ、ラニアは現代のヒロインです。内側から、彼らは戦います カファラ。 二度と。そして、Appladimeterで、作業は 工場 俳優のために非常に長い拍手をしている人。

itre： 海を見たとき

言語 ： アラブ、アムハリ科と英語

Sortrictage： フランス語と英語

間隔 ： 1H10

方向と振り付け： アリ・チャロール

Msiqueは構成および解釈されました ：Five Abed Abed Kobeissy

分布 ： Tenei Ahmad、Zena Moussa、Rania Jamal、Musicians Lynn AdibとAbed Kobeissy

フランス語翻訳： マリアンヌ・ヌーイム

lieu： 工場11 AvignonのPaul Achard rue、2025年7月8日まで（完全）