日本語版
最新ニュース
企業

アンナ・ウィントゥールの遺産と、彼女をヴォーグの編集者として置き換えるかもしれない

スティーブン・マッキントッシュエンターテインメントレポーターロイターデイム・アンナはヴォーグの編集長として辞任しましたが、それでも雑誌の内容を監督しますDame Anna Wintourは、1988年10月に雑誌がプリンターから電話を受けたときに、Us Vogueの初版を送りました。彼らは問題の前面カバーを見て、「間違いはありましたか?」という質問がありました。カバーは、編集長として最初に編集者として、あまり知られていないモデルであるMichaela Bercuを特集し、スタイリッシュなクリスチャンのLacroixクチュールジャケットでカメラに微笑んでいました。しかし、2つのことは通常とは顕著でした。モデルは路上で外に立って、ジーンズを着ていました。半分控えめになったプリンターは、ある種のエラーがありました。 「私は彼らを責めることができませんでした、」 アンナは後に思い出した。 「それは、ヴォーグのカバーの典型であった研究されたエレガントなクローズアップとはまったく異なっていました。ジーンズは、実際には、ベルクが着ることになっていたスカートが適切にフィットしなかった後、土壇場で追加されていました。しかし、意図したメッセージは明確でした。カバースターはレギュラーの日常の女の子でした。これはヴォーグの新しい時代でした。コンデナストデイム・アンナは、カバーは「簡単で、カジュアルに見えた、それが路上でスナップされた瞬間、それがあった、そしてそれが全体のポイントだった」と言った。アンナの到着と慣習に反したいという願望は、雑誌で「革命を知らせました」、 CNNスタイルのオスカーホランドによると、デビューの問題を「暖かくやる気」として称賛しました。 イギリスのヴォーグを2年間担当した後、ダム・アンナは物事を揺るがすために正確に米国版のために雇われていました。彼女は、1990年代に向かって雑誌がその優位性を失わないようにすることを任されました。 それから数十年で、Dame Annaは「Noughties Celebrity Culture and Reality TV Starsを介して、最初のスーパーモデルThen GrungeをフィーチャーしたGlossy Print Editionsからタイトルを操作しました。 タイムズのファッション編集者ハリエットウォーカーに注目しました。しかし、今週、アンナは、37年後にVogueの編集長として戻ってくると発表しました。 彼女は出版社のコンデナストの最高コンテンツ責任者であり、2020年に任命された役割です。つまり、GQ、Wired、Tatlerなどの同社の他のタイトルとともに、Vogueのコンテンツを監督します。 しかし、彼女が会社にとどまっているかもしれませんが、編集長としての彼女の出発は、雑誌の並外れた時代の終わりを示しており、ポップカルチャーを定義するのに役立ちます。

アンナ・ウィントゥールの遺産と、彼女をヴォーグの編集者として置き換えるかもしれない

1751116553
2025-06-27 15:37:00

スティーブン・マッキントッシュ

エンターテインメントレポーター

アメリカンヴォーグマガジンの編集長であるロイターアンナウィンツアーは、メトロポリタン美術館の衣装研究所ガラ(メットガラ)に到着し、のオープニングを祝う ロイター

デイム・アンナはヴォーグの編集長として辞任しましたが、それでも雑誌の内容を監督します

Dame Anna Wintourは、1988年10月に雑誌がプリンターから電話を受けたときに、Us Vogueの初版を送りました。彼らは問題の前面カバーを見て、「間違いはありましたか?」という質問がありました。

カバーは、編集長として最初に編集者として、あまり知られていないモデルであるMichaela Bercuを特集し、スタイリッシュなクリスチャンのLacroixクチュールジャケットでカメラに微笑んでいました。

しかし、2つのことは通常とは顕著でした。モデルは路上で外に立って、ジーンズを着ていました。半分控えめになったプリンターは、ある種のエラーがありました。

「私は彼らを責めることができませんでした、」 アンナは後に思い出した。 「それは、ヴォーグのカバーの典型であった研究されたエレガントなクローズアップとはまったく異なっていました。

ジーンズは、実際には、ベルクが着ることになっていたスカートが適切にフィットしなかった後、土壇場で追加されていました。しかし、意図したメッセージは明確でした。カバースターはレギュラーの日常の女の子でした。これはヴォーグの新しい時代でした。

1988年11月のコンデナストアンナウィントゥールの最初のヴォーグカバー。ミカエラバルクは、クリスチャンラクロアクチュールジャケットとジーンズのペアでカメラに微笑んでいますコンデナスト

デイム・アンナは、カバーは「簡単で、カジュアルに見えた、それが路上でスナップされた瞬間、それがあった、そしてそれが全体のポイントだった」と言った。

アンナの到着と慣習に反したいという願望は、雑誌で「革命を知らせました」、 CNNスタイルのオスカーホランドによると、デビューの問題を「暖かくやる気」として称賛しました。

イギリスのヴォーグを2年間担当した後、ダム・アンナは物事を揺るがすために正確に米国版のために雇われていました。彼女は、1990年代に向かって雑誌がその優位性を失わないようにすることを任されました。

それから数十年で、Dame Annaは「Noughties Celebrity Culture and Reality TV Starsを介して、最初のスーパーモデルThen GrungeをフィーチャーしたGlossy Print Editionsからタイトルを操作しました。 タイムズのファッション編集者ハリエットウォーカーに注目しました。

しかし、今週、アンナは、37年後にVogueの編集長として戻ってくると発表しました。

彼女は出版社のコンデナストの最高コンテンツ責任者であり、2020年に任命された役割です。つまり、GQ、Wired、Tatlerなどの同社の他のタイトルとともに、Vogueのコンテンツを監督します。

しかし、彼女が会社にとどまっているかもしれませんが、編集長としての彼女の出発は、雑誌の並外れた時代の終わりを示しており、ポップカルチャーを定義するのに役立ちます。

ナンシーホームズの新しい本のリリースを称える昼食中のゲッティイメージズアンナウィンツアー ゲッティイメージズ

1990年に描かれたDame Annaは、彼女のサングラスで知られていました。

ファルマス大学のファッションアンドテキスタイルインスティテュートの上級講師であるケイトストラスディン博士は、「初期の流行カバーに持ってきた非公式の感覚」と彼らが設定した口調であることで、デイム・アンナが記憶されるだろうと述べています。

「彼女はまた、有名なヴォーグバナーの下に大衆文化を配置し、有名人のカバーイメージを開拓しました。」

編集長であるDame Annaとしての最初の年に マドンナをカバーに乗せて、 ファッションとエンターテイメントの言葉を融合させるという彼女のより広い使命の一環として、最初の有名人が特集しました。

「彼女はファッションをグローバルな文化産業にした最初の人物でした」と、Vogueのスタイリストであり貢献者であるMarian Kwei、 今日はBBCラジオ4に語った。しかし、彼女は、「ファッションはより親しみやすくなる可能性があることを示した」と彼女は付け加えた。

「彼女は、ファッションのエリート主義を奪い、民主化をもたらし、他の誰もが招待されたこの党をファッションにしました。」

ただし、常にスムーズなセーリングではありません。 1993年、動物権グループ PETAは彼女のオフィスを占領しました 彼女がもはやしていないことを毛皮を着るという決定に抗議しています。

間違いなく時折文化的な失敗もありました。 レブロン・ジェームズとジゼル・ブンチェンのカバー 2008年4月に、人種と権力の古いステレオタイプを強化したかどうかについて、ストラスディン博士は回想する議論を引き起こしました。

最近では、アンナ博士は、はるかに実存的な課題に直面しました。これは、大幅に競争を激しくしながら、流行をデジタル時代に移動させる方法です。

2018年、 デザイナーのフィリップ・プレインが比較しました InstagramフォロワーのKim Kardashianの数を持つVogueの読者の数。

「では、最近ブランドにとってより重要なことは何ですか?」彼は尋ねた。 「これは興味深い質問です。」

2016年にラジオ2スタジオで撮影されたアレクサンドラシュルマン

元イギリスのヴォーグ編集者アレクサンドラ・シュルマンは、デイム・アンナがコンデ・ナストの最高コンテンツ責任者として「巨大な仕事」を持っていると言いました

動きの速いメディアの風景では、一部の業界ウォッチャーは、新鮮な血に道を譲るためにコンデナストで辞任するように静かに辞任したかどうか疑問に思うかもしれません。

しかし、ブリティッシュ・ヴォーグの元編集者であるアレクサンドラ・シュルマンは、これを疑って、BBCニュースに次のように語ったと言いました。「新しいビジョンが必要であるという見解はないと思います。

「アンナは、彼女がアメリカのヴォーグでコントロールを維持していることを完全に明らかにしました…それで、彼女はまだ最終決定権を持っていると思います。」

シュルマンは、アンナ自身がヴォーグで彼女の後継者を選ぶ可能性が高いと付け加えた。

「私たちの時代の大祭司」

デイム・アンナは、彼女が雑誌で作成した美学と同じくらい自分のイメージで知られています。彼女のトレードマークのサングラスとボブ付きヘアカットは、彼女がそのような即座に認識可能な人物になるのを助けたものの一部です。

彼女 昨年、BBCのケイティラザルに語った やや不可解に、彼女のサングラスが「私が見るのを助け、彼らは私を見ないのを助けます…彼らは私が見られ、見られないのを助けます」。

編集者は常に謎のようなものであり、彼女を取り巻く会話と憶測が、ただ関心をさらに促進することをよく知っているでしょう。

しかし、彼女は自分のイメージに焦点を当て、「私はそれについて本当に考えていません。私が本当に興味を持っているのは私の仕事の創造的な側面です。」

もちろん、編集者としての彼女の評判は広く議論されている、とStrasdin博士は指摘している。

「ファッション業界は伝統的に、エゴと創造性が壮観に衝突できる空間でした」と彼女は言い、9月号や5月の最初の月曜日などのドキュメンタリーは「その世界の奇妙さについての洞察を提供する」と付け加えました。

ゲッティイメージズヴァネッサウィリアムズ、エルトンジョンir、デイムアンナウィンツアー ゲッティイメージズ

Dame Anna(Vanessa WilliamsとSir Elton Johnとの写真)が昨年Devil Wears Pradaのガラナイトに参加しました

時間が経つにつれて、アンナ博士は徐々にファッションだけでなく西洋文化において重要な人物になりました。彼女はヒップホップの歌詞で定期的に参照されており、ニッキー・ミナージュ、ジェイ・Z、イェ(以前はカニエ・ウェスト)が彼女をチェックしたアーティストの中にいます。

「私は彼女がしたことを信じています」とKweiは言いました。

Dame Annaは、The Devil Wears PradaのDemon Magazine編集者であるMiranda Priestlyのゆったりとしたインスピレーションでした。

編集者は時折比較に寄りかかっているように見え、昨年はステージの適応のためにガラナイトに出席しました。

しかし、彼女が実際の生活で人々が彼女を怖がらせていると思っているかどうか尋ねられた、アンナ博士は「私はそうしないことを願っています」と答えました。

Dame Annaの影響は、たとえば、Amazonの創設者であるJeff Bezos Weddingで、今週末のVeniceのLaurenSánchezであることを含め、あらゆる方法で見ることができます。

「彼女はその瞬間を作成し、ほとんどそのブランドを作成しました」と元サンの編集者であるデイビッド・イェランドはBBCに語った。 「ベゾス/サンチェスブランドが始まったのは、彼女が2023年にローレン・サンスをヴォーグの前に置いたときでした。

「彼女はキム・カーダシアンと同じことをしました、そして、彼女はトランプと同じことをしました。いつ 彼女は1990年にイヴァナを正面に置いた それは信じられないほど物議を醸すものでした、人々はそれを粘着性と呼びましたが、それはグローバル社会のハイエンドにおけるトランプブランドの始まりでした。彼女は単なる編集者ではなく、私たちの時代の大祭司です。」

誰がアンナ・ウィンツアーを置き換えることができますか?

2024年のメットガラでのゲッティイメージズエヴァチェン: ゲッティイメージズ

今年のメットガラに描かれているエヴァチェンは、この役割の最前線の1人と考えられています

Dame Annaの後継者の問題は複雑です。 「これは印刷メディアにとって挑戦的な時代です」とストラスディン博士は説明します。 「Vogueのソーシャルメディアプラットフォームは、批評家がVogueの使命を希釈すると非難する容赦のない有名人のコンテンツのために、頻繁に発砲されています。

「しかし、強力なデジタル存在が不可欠です。 エヴァ・チェン、 Instagramのファッションパートナーシップのディレクターとして、その専門知識をもたらします。彼女は長い間、メットガラレギュラーであり、私が考えるべきロングリストに載っていなければなりません。」

幸運 彼女はロンドン出身で、過去2年間、ブリティッシュ・ヴォーグの編集コンテンツを率いて過ごしました。彼女はウィンツアーの弟子であり、それは彼女が翼で待っているように感じます。」

他の可能な候補者、 Daily Mailのファッション編集者であるMargaret Abramsによると、Teen Vogueの元ヘッドを含めます エイミー・アストリー、彼はまだ別の雑誌を編集するコンデナストで働いています。

Vogueのシニア編集者 クロエシャマ、彼女の同名 クロエ・マル、Vogue’s Webサイトの編集者、またはDame Anna自身の娘、映画プロデューサー ビーシャファーカロッツィーニ、 フレームにある可能性もあります。

「これまでと同様に、ファッションは表面的で経済的に価値があると見なされています」とストラスディン博士は言います。

「アンナ・ウィンツアーは、ファッションが持続可能性、盗作、労働条件に関連してファッションが再評価されなければならなかったのと同じ時点で、スタイルが懸念している限り、関連性を維持するという綱渡りを踏まなければなりませんでした。

「これらは、彼女の後継者がナビゲートしなければならないという非常に現実的な懸念だと思います。」

#アンナウィントゥールの遺産と彼女をヴォーグの編集者として置き換えるかもしれない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。