1751071095
2025-06-27 16:40:00
ジョン・キャンベル
> Ni Economics and Business Editor
ゲッティイメージズ
マークスとスペンサーの最高経営責任者は、ラベルは「官僚的な狂気」であると述べました。
イギリスから北アイルランドに出荷される製品に関するブレグジット後の食品のラベル付けを拡張する決定は、Marks＆Spencerの最高経営責任者によって批判されています。
「Not for EU」ラベルは段階的に導入されています 2023年以来 最終段階では来週実装されますが、英国とEUが新しいAgrifood取引を完成させると、ラベルが不要になる可能性があります。
スチュアート・マシンは、それが「官僚的な狂気」であり、ニューディールは「すぐには来ることができない」と述べた。
政府は、「企業と緊密に協力し続ける」と述べ、これらの取り決めを実施する際に彼らを支援すると述べた。
ラベリングはの要件です ウィンザーフレームワーク、北アイルランドの改訂されたBrexit取引。
これは、NIプロトコルとして知られる北アイルランドの2019年Brexit取引の変更のより広範なパッケージの一部です。
このプロトコルは、北アイルランドをEUの単一市場に維持し、アイルランド国境を越えた自由な商品の流れを可能にしました。
しかし、それはイギリスから北アイルランドへの取引をより困難で高価にしました。
「官僚的な狂気」
北アイルランドに入るGB食品のチェックと管理は、最大の実用的な困難の一部です。
ウィンザーフレームワークの下で、英国の公衆衛生および安全基準は、英国内部市場のすべての小売食品と飲み物に適用されます。
つまり、北アイルランドで販売されている食料を送っているGBトレーダーは、プロトコルと比較して小切手と書類の減少に直面しています。
これの裏側は、GB食品の「EUではない」ラベルの導入であり、製品が単一市場に誤って参入しないことをEUに保証することです。
Machin氏は、ラベル付けの最終段階では、北アイルランド向けの1,000以上のマークス＆スペンサー製品が「EUのためにない」ラベルを必要とする必要があると述べました。
別の400は、NIポートのいわゆる赤いレーンで追加のチェックを通過する必要があります。
「率直に言って、それは官僚的な狂気であり、顧客を混乱させ、完全に不必要です」とマシン氏は言いました。
ラベル付けされた特定の製品
5月、政府は、最終的にEU Agrifoodの規則を実現するすべての英国のルールを実現する「同意する合意」を発表しました。
マシン氏のコメントに応えて、政府のスポークスマンは、ラベル付けは特定の食品や飲み物製品にのみ必要であると述べた。
「ケーキ、パン、パスタ、アルコールなどの多くのことにラベルを付ける必要はありません」と付け加えました。
「そして、実施されると、英国とEUサミットで確保した契約により、このラベル付けの必要性が減り、英国とヨーロッパの間で商品を移動しやすくなります。」
#MSの上司は北アイルランドの食品のラベル付けを拡張することは狂気だと言います