無料の毎週の音楽ニュースレターでRoisin O’Connorからインサイドトラックを入手してくださいこれを聞く
無料の音楽ニュースレターを入手してください今これを聞いてください
無料の音楽ニュースレターを入手してください今これを聞いてください
ホセは、CIAに裏付けられた1961年の有名な運命である豚の湾で戦うために採用されていました。 「私の父はタンクス部門の長でした。しかし、装備 [was poor] そして、彼のタンクの砲塔は壊れていました。そして、彼らはビーチに着陸したときに弾薬をもたらすことになっていた米軍によって放棄されました。」主にキューバの亡命者である侵略部隊は圧倒され、彼はキューバで政治囚として過ごしました。 [Life] 大変で、音楽はそれからの私の脱出でした。」
ラテンポップの君主の女王、エステファン、67歳は、マイアミの自宅からズームについて話し合っています。フクシアのセーターで真っ白に見え、彼女の長いオーバーンの髪はエレガントな波に配置されており、彼女は暖かく、おしゃべりで、彼女が回復力と自由の価値について学んだ彼女の子供時代の物語に満ちています。彼女の隣のテーブルに支えられたのは、彼女の新しいアルバムのアートワークです ルーツ、2007年以来の彼女の最初のスペイン語アルバム 90マイル、孫のサーシャの子守byが含まれています。カバーは、現在のグロリアが、母親の膝の上に座っているパーティードレスを着た3歳の彼女を示している古い家族の写真の隣に座っているのを見つけます。 「それは1961年に撮影されたので、明らかに私の父はそこにいませんでした」と彼女は指摘します。
エステファンにとって、スペイン語で歌うことは「アメリカが経験していることと移民が今経験していることを考えると重要だと感じました。私たちは私たちの言語を誇りに思って、私たちの文化を誇りに思って、音楽的にそこに出しなければなりません。毎日ニュースを見て、「大丈夫、これは何ですか？」私は時々、私が創造的なことをしていないので、私はそれを容認する必要があります。数十年後にまだ権威主義体制の下にあるキューバの運命に注目して、彼女は次のように付け加えます。 [it] 失敗する。いいえ、それは起こり得ます。そして、私たちは移民改革が必要です、すべての国はそうしています。しかし、国境はほとんど閉鎖されています。それで、女性と子供をつかむことの必要性は何ですか？彼らは子供を両親から連れ去りました、そして今彼らは施設にいます。その必要性は何ですか？」
ルーツ、キューバの遺産のサルサを注入したお祝いは、46年のグロリアの夫であり、長期的な音楽コラボレーターであるエミリオ・エステファンによって書かれました。カップルは1975年に非公式のジャムセッションで会い、その後、彼女は彼のバンド、マイアミラテンボーイズに加わりました。彼らは後に彼らの名前をマイアミサウンドマシンに変更して、女性を真ん中に収容しました。 「エミリオは長年にわたって私のために多くの曲を書いてきましたが、これは彼の傑作だと思います」とエステファンは述べています。 「私がスタジオに入った頃には、彼はすでに完成品のようなこれらのデモを持っていました…Raícesは「ルーツ」を意味し、これらのルーツのために、この音楽は私のキャリアの50年の私の中でまだ生きている方法についてです。」
これらの50年は、約30枚のアルバム、3つのスーパーボウルパフォーマンス、4つのグラミー賞、大統領の自由勲章（アメリカ最高の民間の名誉）、および あなたの足で！、2015年にシカゴで初演され、すぐにブロードウェイに行ったエステファンについてのミュージカル（彼女と娘のエミリーは今や別のミュージカルに取り組んでいます。 無駄、スクラップから作られた楽器を演奏する現実のパラグアヤンオーケストラについて。その間、エステファンはアルバムの販売で1億を獲得し、「Dr Beat」、「Rhythm Is Goend Get You」、「Bad Boy」、「Get Your Feet」、彼女のシグネチャーソング「コンガ」などのヒットシングルを連続しています。
今年は、5月にグラミー賞の殿堂入りしたポップとラテンのビートの融合である「コンガ」から40年です。この曲は、1985年にマイアミサウンドマシンを国際スターダムに駆り立てましたが、レコード会社のソニーによって7回倒されました。 「ええ、彼らはそれを感じていませんでした」とエステファンは笑います。 「彼らはそれがアメリカ人にとってはあまりにもラテン語であり、ラテン語にはアメリカ人であると思った [market]。私は彼らに言った：「しかし、それは私たちが誰であるか！」私たちはそれを録音する前にギグでそれを再生していました、そして、人々はそれがすでにヒットしているかのように反応するでしょう。」彼女とエミリオは、プエルトリコ人のDJとプロデューサーのパブロ・フローレスを説得して、ヨーロッパのクラブDJによって取り上げられました [to America] 1年後、ヒットした」とエステファンは言います。
ギャラリーで開いた画像
ESTEFAN 2007年の’90 Miles ‘（Rivero Cat）以来、彼女の最初のスペイン語アルバム「Roots」をリリースしました
エステファンは、彼女が話すことを学ぶと同時に歌うことを学びましたが、彼女は当初他の人の前で演奏することを恥ずかしがり屋でした。 「私は学校で非常に口がいいですが、私は注意の中心であることは好きではありません」と彼女は振り返ります。 「それは私の性質ではないので、私はそれに慣れなければなりませんでした。私の母は私を彼女の友人のために歌わせてギターを弾かせ、床をじっと見つめています。彼女は、「彼らがそれを嫌うからではなく、あなたが彼らを動かしたので泣いている」と言うでしょう。」
Amazon Musicで1億の広告なしの曲やポッドキャストへの無制限のアクセスをお楽しみください
広告。このサービスにサインアップすると、委員会を獲得します。この収益は、独立したジャーナリズムに資金を提供するのに役立ちます。
Amazon Musicで1億の広告なしの曲やポッドキャストへの無制限のアクセスをお楽しみください
広告。このサービスにサインアップすると、委員会を獲得します。この収益は、独立したジャーナリズムに資金を提供するのに役立ちます。
彼女の父親がキューバの刑務所から釈放された後、彼は米軍に加わり、ベトナムで戦いに行きました。彼が去る前に、彼は2つのテープレコーダーを購入しました。1つは娘のために（今ではグロリアには妹のベッキーがいました）。 「彼が不在の間、私たちはお互いにテープを送ります。私は彼のために歌い、彼は私たちに彼の声を忘れたくなかったので私たちと話をしました。」エステファンは10代の若者を通して歌い続けましたが、マイアミサウンドマシンに参加した後でも、彼女はそれを職業として見たことはありませんでした。高校を卒業した後、彼女は心理学のコースを始め、マイアミ空港で米国税関の通訳としての仕事を得ました。エステファンはそれをキャリアとして扱い始め、フルタイムで自分自身を捧げ始めたのは、ラテンアメリカでバンドが離陸するまでではありませんでした。
そのキャリアは、1990年にトラックがペンシルベニア州のエステファンのツアーバスに運転したときにほぼ脱線しました（この時までに彼女はソロアーティストとして演奏していました）。 2つのことが彼女を恒久的な麻痺から救いました。「最初は、自然が私を氷に載せたということでした。当時は誰もそれがどれほど重要であるかを知りませんでしたが、彼らは今、脊椎の怪我を負っている人のためにこれを行いました。しかし、自然は私のためにそれをしました。私は彼女に言った、「私は背中を壊したと思う」ので、彼女は私の後ろに座って、私の頭を膝に入れて、「あなたは動けない」と言った。」
消防士とメディックがエステファンを追い出すために働いたとき、プレス写真家が到着し、写真を撮り始めました。 「私はエミリオに言った、「ベイビー、私は人々にこのように私を見てもらいたくない。毛布で私を覆ってください。」そして彼は私に言った、「しかし、彼らはあなたが死んだと思うだろう！」つまり、彼にはポイントがありました [of Estefan being carried on a spinal board] そして、それはどこにでもありました。」
エステファンは、彼女が最近話し始めたばかりの彼女の初期の人生で別のトラウマに耐えました。彼女が9歳のとき、彼女の母親は彼女を家族の友人によって運営されていた地元の音楽学校に彼女を送りました。彼女が命名したことのない男は彼女を性的に虐待しました。 「彼は私が誰かに言ったら私の母を殺すだろうと言った」と彼女は回想する。しかし、ストレスがエステファンの髪の毛が落ち始めたため、彼女は母親に警察に何が起こったのかを報告したと伝えました。 「彼らは彼女に私を置かないように言った [witness] 私はより多くのダメージを受けて証言するので立っていますが、それは何が起こったのかを変えないからです。」
ギャラリーで開いた画像
エステファンと彼女の夫と協力者のエミリオは、「Raíces」（ゲッティ）のアルバム発売パーティーでのエミリオ
エステファンは、母親がそれについて公然と話すために死ぬまで待っています。「しかし、私はそれを乗り越えたくなかったからです。しかし、私はそれから来るものを知っていました。私はそれの準備ができていました。ファンから受け取った手紙の数を知っていたなら、あなたに何が起こるかを見てほしいと思ったのです。エステファンは、虐待は自分の家族の中で決して秘密ではないこと、そして彼女が若い頃から子供たちに何をすべきかを指導し、不適切に振る舞う大人を目撃したり体験したりしたとしても、彼女は子供たちを指導したと付け加えます。
エステファンにとって、すべてが家族に戻ってきます。彼女の専門的な遺産について考えるときでさえ、彼女は次のように述べています。「私は子供たちに私たちがやったことを誇りに思ってほしい。孫に頭を高く保持してほしい。エミリオと私がこれまでに行い、私たちは彼らに何を残しているかを例として考えています。」
そして、彼女とエミリオの永続的なパートナーシップの秘密？ 「完全な信頼」と彼女は答えます、「そしてお互いのチアリーダーである。」彼女は、このペアは障害に直面して激しい決意を共有していると指摘します。「「いいえ」という言葉は私たちにとって非常にインスピレーションに満ちています。」彼らの仕事の出力に関しては、年齢は彼らを遅くしていません。「私たちはスピードアップしていると思います。一体何が起こったのかわかりません。それは私たちと一緒に金属へのペダルのようなものです。私にとってこの10年は、私の60年代には信じられないほど創造的であり、たぶん子供たちが成長し、私たちの時間は私たち自身のものです。」
しかし、彼女と彼女の夫がどれほど忙しくても、エステファンは付け加え、彼らは常に家族の集まりのために時間を作っています。 「週末に、私たちはnieまたは子供たちと昼食または夕食をとろうとします。そして、私は孫のサーシャとできるだけ多くの時間を過ごそうとします。彼は私と一緒にぶら下がっています。彼の両親は今日彼を降ろします。 ストレンジャーシングス 新しいシーズンが来て、追いつきたいからです。ですから、私たちにとって、それは普通の人生です、あなたが知っている、私たちが愛することをすることと混ざり合っています。それは音楽です。」
「Raíces」は今出ています
1750765464
#グロリアエステファン私の虐待者は私が誰かに言ったら母を殺すだろうと言った
2025-06-24 09:25:00