日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

重要ながんのスクリーニングを逃して家庭用テストキットで画期的なものを送られる数百万人の女性 – あなたは資格がありますか?

何百万人もの女性が、摂取を後押しし、病気からの死亡を削減するために、自宅でできるDIY子宮頸部スクリーニングテストを提供されます。このイニシアチブでは、対面小切手に出席できない女性が、プリペイドメールで返品できるセルフサンプリングキットを投稿に送信します。ヒトパピローマウイルスを持っていることがわかった人(HPV)、頸部のほとんどのケースを引き起こします 癌、臨床医に会うことが奨励されます。保健省社会省は、新しいアプローチがイギリス全土で年間最大5,000人の命を救うことができると述べました。新しいプログラムは、若い女性、少数民族の背景、障害のある人、LGBT以上の人々を含む、「これらのグループが一貫して重要な任命を欠落している」という特に標的にしている」と述べた。英国の全国スクリーニング委員会は3月に動きを支持し、展開は来年1月に開始される予定です。NHSは、3年ごとに25〜64歳のすべての女性に頸部スクリーニングテスト(皮膚塗り検査として知られている)を提供しています。しかし、多くの人々は、時間の不足、不快感、または恥ずかしさを挙げて、オファーを取り上げません。 5年間の間隔への移行により、イングランドはスコットランドとウェールズと並んでいます。スコットランドとウェールズは、英国国立スクリーニング委員会(UKNSC)の勧告に続いてこの変更を導入しました。 2011年にさかのぼるNHS頸部スクリーニングデータは、その年に最も高い摂取量(75.7%)であることが示されていますが、時間とともに減少していますNHSが昨年11月に発行したデータは、500万人の女性が日常的な検査で最新ではないことを示しています。現在、当局者は、頸部スクリーニングにめったに出席していない、または一度も出席したことがない女性に、家庭用キットが提供されると述べています。調査によると、DIYテストキットを提供することで摂取量が増えることが示唆されています。King's College LondonがNHS Englandと協力して主導したYouscreen試験では、GPの練習に出席し、女性の家にキットを投稿することで、「画面下」の女性にセルフサンプリングキットを提供することで、イギリスで毎年約40万人の摂取を増やすことができました。健康とソーシャルケアの秘書Wes Streetingは次のように述べています。「これらの自己サンプリングキットは、人々の生活を中心に働く医療を表しています。「彼らは女性を自分の健康をしっかりとコントロールし、私たちが彼らの最も早く、最も治療可能な段階でより多くの癌を捕まえることを保証します。「私たちの10年間の健康計画は、NHSを根本的に改革し、病気が始まる前に病気の治療からそれを防ぐために焦点を移します。「以前の癌は診断されていることを知っていますが、生存の可能性が高くなります。 気をつけるための子宮頸がんの症状には、異常な膣出血、性別中の痛み、腰または骨盤痛が含まれます このような自己テストキット(写真)は、子宮頸がんの診断を「革命」すると予想されます「スクリーニングをより便利にすることにより、私たちは何百万人もの女性が潜在的に救いのテストから妨害する障壁に取り組んでいます。」このテストでは、症状がないが、すべての子宮頸がんの99.7%を引き起こすことが知られている性感染症であるヒトパピローマウイルス(HPV)の存在を細胞にチェックします。HPVが検出された場合、女性は1年後に別のチェックに招待され、細胞が癌に発達する可能性のある異常を示すかどうかをさらに調査します。キングスカレッジロンドンのYouscreen試験の主任調査員であるAnita Lim博士は次のように付け加えました。「ロンドンの画面下の女性に自己サンプリングHPVキットを提供したYouscreenトライアルは、自己サンプリングが、多様でサービスの行き届いていない人口の人々を含む従来のスクリーニングに参加するのが難しいと感じる人々に届くことを実証しました。「これが今や国家政策に反映されているのを見るのは非常に肯定的であり、より多くの人々がこの高度に予防可能な癌から保護されるのを助けます。」NHSイングランドのスクリーニングディレクター、ミシェルケインは次のように付け加えました。「地元のGPプラクティスまたはNHSアプリのいずれかから、頸部スクリーニングの招待を受けている人に参加することをお勧めします。心配な症状がある場合は、GPにお問い合わせください。それはあなたの命を救うことができます。」 少女のわずか67.2%が2021/22年に完全にワクチン接種され、2013/14年の最高86.7%から減少しました。 NHSのデータによると、2019年以来NHSでJABを提供されている少年の約62.4%がNHSでJABを提供されています。 ブラウザはiframesをサポートしていません。 この発表は、アシュリー・ダルトン保健大臣が議会に、NHSが不必要な任命を削減する計画の下では、何百万人もの女性が子宮頸がんのスクリーニングに招待されることを招待してから2週間後に来ます。来月から、HPVに対してネガティブをテストする25歳から49歳の人々は、3年ごとではなく5年ごとにスクリーニングのためにのみリコールされます。NHSイングランドは、この変更により、数百万人の女性とイギリスの子宮頸部の人々がよりパーソナライズされた頸部スクリーニングの恩恵を受けることができるようになる」と述べた。現在、イギリスの25〜49歳の女性は、3年ごとに頸部スクリーニングを提供され、50歳から64歳の女性の5年ごとに延長されています。 子宮頸がんを倒すことは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味しなければなりませんCancer Research UKのCEOは 英国では、毎年何百人もの女性が子宮頸がんで亡くなり、約3,300の新しい症例が診断されています。死亡率は、ワクチン接種プログラムの成功、スクリーニング、NHSスタッフのたゆまぬ仕事のおかげで、1970年代初頭から約3分の3に低下しました。しかし、2040年までに病気を排除するというNHSイングランドの野心的な目標を含むその進歩は危険にさらされる可能性があります。約25年前、がん研究英国の科学者は、ヒトパピローマウイルス(HPV)と子宮頸がんの関連性を明らかにするのに役立ちました。これは、症例の99.7%を引き起こします。この発見は、近代的なスクリーニングと予防接種プログラムの基礎を築き、今日、11歳から13歳の人は英国での予防接種の対象となります。心配なことに、HPVワクチンを得る人の数は間違った方向に向かっています。パンデミックの前に、9年目の少女の約89%がワクチン接種を受けましたが、2023 - 4年までに、これは約74%に低下しました。 そして同じ年に、女性のわずか76.9%が35歳までに子宮頸がんのスクリーニングを受けました。 がん研究英国の最高経営責任者、ミシェル・ミッチェルこの問題に対処する必要があります。一部の女性はスクリーニングの招待状を受け取り、「本当にこれをやりたいですか?それは厄介ですか?いつ時間を見つけますか?」 私たち自身の調査によると、恥ずかしさ、痛みに対する心配、仕事へのコミットメントのような障壁は、人の30%近くがスクリーニングに参加するのを止めています。だからこそ、自己サンプリングホームキットを導入するための保健社会的ケア省から今日の発表は非常に重要な一歩です。 人々が直面する障壁のいくつかを打ち破るのに役立ち、自分の家のプライバシーで人々がサンプルを撮ることができるようにすることで、頸部スクリーニングへの参加率を改善する可能性があります。このアプローチが機能することはわかっています。 Anita Lim博士が率い、Cancer Research UKが支援するYouscreen試験は、HPVセルフサンプリングテストキットを、頸部スクリーニングのために少なくとも6か月延期した8,000人以上の女性に提供しました。結果は、以前にスクリーニングに出席していなかった女性の22%の女性の増加を見ました。しかし、NHSイングランドが野心的な標的に到達するためには、英国政府はがん研究にもっと投資すること、およびセルフサンプリングなどのイノベーションを展開して、最も必要とする人々に到達することを約束しなければなりません。 私たちのヘルスケアシステムにまだ存在する不平等に取り組むために、特に恵まれない地域の人々や、任命にアクセスする際に課題に直面している少数民族のアクセスを改善するために、さらに行わなければなりません。とりあえず、スクリーニングの招待状またはセルフサンプリングキットを受け取った場合は、出席または使用を検討し、愛する人に同じことをするよう奨励してください。子宮頸がんを倒すということは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味するので、私はすべての親と保護者に、若者がHPVワクチンの取得を見逃さないようにするように促します。英国で毎日頸部がんと診断された9人の女性の背後には、母親、娘、友人がいます。大胆な行動により、私たちは、誰もが癌の恐怖から解放され、より長く、より良い生活を送ることができる世界をもたらすことができるようにすることができます。- がん研究英国CEO、ミシェル・ミッチェル #重要ながんのスクリーニングを逃して家庭用テストキットで画期的なものを送られる数百万人の女性 #あなたは資格がありますか

重要ながんのスクリーニングを逃して家庭用テストキットで画期的なものを送られる数百万人の女性 – あなたは資格がありますか?

1750724744
2025-06-24 00:14:00

何百万人もの女性が、摂取を後押しし、病気からの死亡を削減するために、自宅でできるDIY子宮頸部スクリーニングテストを提供されます。

このイニシアチブでは、対面小切手に出席できない女性が、プリペイドメールで返品できるセルフサンプリングキットを投稿に送信します。

ヒトパピローマウイルスを持っていることがわかった人(HPV)、頸部のほとんどのケースを引き起こします 、臨床医に会うことが奨励されます。

保健省社会省は、新しいアプローチがイギリス全土で年間最大5,000人の命を救うことができると述べました。

新しいプログラムは、若い女性、少数民族の背景、障害のある人、LGBT以上の人々を含む、「これらのグループが一貫して重要な任命を欠落している」という特に標的にしている」と述べた。

英国の全国スクリーニング委員会は3月に動きを支持し、展開は来年1月に開始される予定です。

NHSは、3年ごとに25〜64歳のすべての女性に頸部スクリーニングテスト(皮膚塗り検査として知られている)を提供しています。

しかし、多くの人々は、時間の不足、不快感、または恥ずかしさを挙げて、オファーを取り上げません。

5年間の間隔への移行により、イングランドはスコットランドとウェールズと並んでいます。スコットランドとウェールズは、英国国立スクリーニング委員会(UKNSC)の勧告に続いてこの変更を導入しました。

2011年にさかのぼるNHS頸部スクリーニングデータは、その年に最も高い摂取量(75.7%)であることが示されていますが、時間とともに減少しています

2011年にさかのぼるNHS頸部スクリーニングデータは、その年に最も高い摂取量(75.7%)であることが示されていますが、時間とともに減少しています

NHSが昨年11月に発行したデータは、500万人の女性が日常的な検査で最新ではないことを示しています。

現在、当局者は、頸部スクリーニングにめったに出席していない、または一度も出席したことがない女性に、家庭用キットが提供されると述べています。

調査によると、DIYテストキットを提供することで摂取量が増えることが示唆されています。

King’s College LondonがNHS Englandと協力して主導したYouscreen試験では、GPの練習に出席し、女性の家にキットを投稿することで、「画面下」の女性にセルフサンプリングキットを提供することで、イギリスで毎年約40万人の摂取を増やすことができました。

健康とソーシャルケアの秘書Wes Streetingは次のように述べています。「これらの自己サンプリングキットは、人々の生活を中心に働く医療を表しています。

「彼らは女性を自分の健康をしっかりとコントロールし、私たちが彼らの最も早く、最も治療可能な段階でより多くの癌を捕まえることを保証します。

「私たちの10年間の健康計画は、NHSを根本的に改革し、病気が始まる前に病気の治療からそれを防ぐために焦点を移します。

「以前の癌は診断されていることを知っていますが、生存の可能性が高くなります。

気をつけるための子宮頸がんの症状には、異常な膣出血、性別中の痛み、腰または骨盤痛が含まれます

気をつけるための子宮頸がんの症状には、異常な膣出血、性別中の痛み、腰または骨盤痛が含まれます

このようなセルフテストキット(写真)は、ヴィロレビューすることが期待されています¿子宮頸がんの診断

このような自己テストキット(写真)は、子宮頸がんの診断を「革命」すると予想されます

「スクリーニングをより便利にすることにより、私たちは何百万人もの女性が潜在的に救いのテストから妨害する障壁に取り組んでいます。」

このテストでは、症状がないが、すべての子宮頸がんの99.7%を引き起こすことが知られている性感染症であるヒトパピローマウイルス(HPV)の存在を細胞にチェックします。

HPVが検出された場合、女性は1年後に別のチェックに招待され、細胞が癌に発達する可能性のある異常を示すかどうかをさらに調査します。

キングスカレッジロンドンのYouscreen試験の主任調査員であるAnita Lim博士は次のように付け加えました。

「ロンドンの画面下の女性に自己サンプリングHPVキットを提供したYouscreenトライアルは、自己サンプリングが、多様でサービスの行き届いていない人口の人々を含む従来のスクリーニングに参加するのが難しいと感じる人々に届くことを実証しました。

「これが今や国家政策に反映されているのを見るのは非常に肯定的であり、より多くの人々がこの高度に予防可能な癌から保護されるのを助けます。」

NHSイングランドのスクリーニングディレクター、ミシェルケインは次のように付け加えました。

「地元のGPプラクティスまたはNHSアプリのいずれかから、頸部スクリーニングの招待を受けている人に参加することをお勧めします。心配な症状がある場合は、GPにお問い合わせください。それはあなたの命を救うことができます。」

少女のわずか67.2%が2021/22年に完全にワクチン接種され、2013/14年の最高86.7%から減少しました。 NHSのデータによると、2019年以来NHSでJABを提供されている少年の約62.4%がNHSでJABを提供されています。

少女のわずか67.2%が2021/22年に完全にワクチン接種され、2013/14年の最高86.7%から減少しました。 NHSのデータによると、2019年以来NHSでJABを提供されている少年の約62.4%がNHSでJABを提供されています。

この発表は、アシュリー・ダルトン保健大臣が議会に、NHSが不必要な任命を削減する計画の下では、何百万人もの女性が子宮頸がんのスクリーニングに招待されることを招待してから2週間後に来ます。

来月から、HPVに対してネガティブをテストする25歳から49歳の人々は、3年ごとではなく5年ごとにスクリーニングのためにのみリコールされます。

NHSイングランドは、この変更により、数百万人の女性とイギリスの子宮頸部の人々がよりパーソナライズされた頸部スクリーニングの恩恵を受けることができるようになる」と述べた。

現在、イギリスの25〜49歳の女性は、3年ごとに頸部スクリーニングを提供され、50歳から64歳の女性の5年ごとに延長されています。

子宮頸がんを倒すことは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味しなければなりませんCancer Research UKのCEOは

英国では、毎年何百人もの女性が子宮頸がんで亡くなり、約3,300の新しい症例が診断されています。

死亡率は、ワクチン接種プログラムの成功、スクリーニング、NHSスタッフのたゆまぬ仕事のおかげで、1970年代初頭から約3分の3に低下しました。しかし、2040年までに病気を排除するというNHSイングランドの野心的な目標を含むその進歩は危険にさらされる可能性があります。

約25年前、がん研究英国の科学者は、ヒトパピローマウイルス(HPV)と子宮頸がんの関連性を明らかにするのに役立ちました。これは、症例の99.7%を引き起こします。この発見は、近代的なスクリーニングと予防接種プログラムの基礎を築き、今日、11歳から13歳の人は英国での予防接種の対象となります。

心配なことに、HPVワクチンを得る人の数は間違った方向に向かっています。パンデミックの前に、9年目の少女の約89%がワクチン接種を受けましたが、2023 – 4年までに、これは約74%に低下しました。

そして同じ年に、女性のわずか76.9%が35歳までに子宮頸がんのスクリーニングを受けました。

がん研究英国の最高経営責任者、ミシェル・ミッチェル

がん研究英国の最高経営責任者、ミシェル・ミッチェル

この問題に対処する必要があります。一部の女性はスクリーニングの招待状を受け取り、「本当にこれをやりたいですか?それは厄介ですか?いつ時間を見つけますか?」

私たち自身の調査によると、恥ずかしさ、痛みに対する心配、仕事へのコミットメントのような障壁は、人の30%近くがスクリーニングに参加するのを止めています。

だからこそ、自己サンプリングホームキットを導入するための保健社会的ケア省から今日の発表は非常に重要な一歩です。

人々が直面する障壁のいくつかを打ち破るのに役立ち、自分の家のプライバシーで人々がサンプルを撮ることができるようにすることで、頸部スクリーニングへの参加率を改善する可能性があります。

このアプローチが機能することはわかっています。 Anita Lim博士が率い、Cancer Research UKが支援するYouscreen試験は、HPVセルフサンプリングテストキットを、頸部スクリーニングのために少なくとも6か月延期した8,000人以上の女性に提供しました。結果は、以前にスクリーニングに出席していなかった女性の22%の女性の増加を見ました。

しかし、NHSイングランドが野心的な標的に到達するためには、英国政府はがん研究にもっと投資すること、およびセルフサンプリングなどのイノベーションを展開して、最も必要とする人々に到達することを約束しなければなりません。

私たちのヘルスケアシステムにまだ存在する不平等に取り組むために、特に恵まれない地域の人々や、任命にアクセスする際に課題に直面している少数民族のアクセスを改善するために、さらに行わなければなりません。

とりあえず、スクリーニングの招待状またはセルフサンプリングキットを受け取った場合は、出席または使用を検討し、愛する人に同じことをするよう奨励してください。子宮頸がんを倒すということは、すべての人のためにそれを打ち負かすことを意味するので、私はすべての親と保護者に、若者がHPVワクチンの取得を見逃さないようにするように促します。

英国で毎日頸部がんと診断された9人の女性の背後には、母親、娘、友人がいます。大胆な行動により、私たちは、誰もが癌の恐怖から解放され、より長く、より良い生活を送ることができる世界をもたらすことができるようにすることができます。

– がん研究英国CEO、ミシェル・ミッチェル

#重要ながんのスクリーニングを逃して家庭用テストキットで画期的なものを送られる数百万人の女性 #あなたは資格がありますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。