日本語版
最新ニュース
企業

パハルガムでの4月の殺害の数ヶ月後に観光客が滴り始めます

abid bhatGhanshyam BharadwajとMamata Sharmaが新しい列車でSrinagarに旅行しましたインドが管理したカシミールでの致命的な攻撃が観光客を怖がらせ、インドとパキスタンを戦争の瀬戸際に連れて行った2か月後、ヒマラヤ山脈に囲まれた絵のように美しい谷は、観光の復活の最初の兆候を見始めています。シャバナ・アウワルは、スリナガル市で最も象徴的な観光スポットであるダル湖に乗るためにウォーターバイクに乗るために交代で彼女のビデオを作っています。アウワル女史は、15人のグループで夫と子供たちと一緒にラジャスタン州の西部から旅行しました。「私はカシミールを何度も訪れ、グルマルグ、ソンマルグ、パハルガムなどのすべての主要なアトラクションを見て、これらすべての場所を私の親relativeに見せたいと思っていました」と彼女はBBCに語ります。AWWALSは3月に10日間の旅行を計画していました。 「ラジャスタン州の夏は耐えられないほど暑いので、子供の学校での休暇中にカシミールに逃げることを計画していました」と彼女は言います。しかし、彼女が旅行を計画して以来、ここの状況は劇的に変化しました。 4月22日、過激派は、パハルガムタウン近くの美容スポットを訪れて観光客を攻撃し、26人の男性を殺しました。観光は、連邦政府が管理する領土であるジャンムーとカシミールの経済の主力であり、この前例のない観光客の標的化はインドを通して衝撃波を送りました。当局は谷の48の観光地を閉鎖し、その3分の2はまだ閉鎖されたままです。オマール・アブドラ首相は、この地域への訪問者を引き付けるためにこれらのスポットを再開するために懸命にロビー活動を行っていますが、「攻撃の影響は即時で非常に広く感じられた」と言います。「すでにここにいた観光客の大規模な脱出があり、来ることを提案している人々の大規模なキャンセルがありました。その後、インドとパキスタンは、すべての意図と目的のために、5月に数日間戦争をしていました」とアブドラはBBCに語った。「だから、2つの近隣諸国との関係の劣化とその年の観光シーズンの両方において、永続的な影響が感じられているのは、私はそれをどのような言葉で使うのか?あなたはそれを災害と呼ぶことができると思います。」abid bhatシカラス - ダル湖のカラフルな木製ボート - は訪問者に大ヒットしていますインドとパキスタンの両方が主張するカシミールは、何十年もの間、引火点でした。核武装した南アジアの隣人は、カシミールとの2つの戦争と限られた紛争と戦ってきました。四半世紀以上にわたり、この地域はインドの支配に対する武装反乱を見てきましたが、そのピーク時でさえ、観光客はめったに標的にされませんでした。アウワル氏は、「私たちは本当に恐れていなかった」と「私たちは自分のやり方に対処すると思った」ため、彼女の家族は彼らの休日を続けることを決めたと言いました。「私たちは計画を進めたことを嬉しく思います。ここの状況は正常です」と彼女は言い、カシミールに旅行するのは安全でないという印象を「メディアの誇大広告」を非難します。Awwalsは楽観主義だけではありません。先週彼らの計画を立てたジャンムーのディープティとアヌジ・ガンジーは、「カシミールよりも夏の休暇の目的地はない」と言っています。「子どもたちはウォーターバイクに乗るのが大好きで、それから私たちは湖でボートに行きます。私たちは毎年ここに来るので、なぜ今伝統を破るのですか?」彼女は言う。abid bhatAnujとDeepti Gandhiは、毎年夏の休日に子供たちと一緒にSrinagarを訪問すると言います今週初め、通信社のANIは、ポーランドの観光客のグループが街に到着したと報告しました。パハルガムの攻撃からわずか数週間後の到着は、ホテル経営者、タクシー運転手、ツアーガイド、店主、シカラスの所有者にとって楽観的な原因です。4月、シカラの所有者協会のハジ・ワリ・モハマド・バットの会長は、ダル・レイク・ブルバードには何千人もの観光客がいっぱいになっていたと言います。「観光客への攻撃は不幸で悲劇的でした」と彼は言います。「それは私たち全員と私たちの生計に影響を与えました。観光客は私たちの人生であり、観光は私たちのライフラインです。インドのツアーオペレーター協会の社長であるラヴィ・ゴセインは、最近ツアーオペレーターの3日間の「事実調査旅行」を率いました - 「彼らは過去数年間、旅行者をカシミールに送る人たちです」と言います。観光はカシミールで繁栄し、多くの新しいホテルが建設され、新しい車両が購入され、新しいショップがオープンしました」。昨年、政府は2360万人の観光客がジャンムーとカシミールを訪問し、349万人が谷を訪れたと言いました。今年、ゴサイン氏は、谷でピークシーズンが失われたと言いますが、観光はまだ回復することができます。abid bhatシャバナ・アウワルは、ダル湖でウォーターバイクに乗っている親relativeのビデオを作っています「地元の人々は非常に歓迎しており、ホテル経営者、ツアーガイド、店主はとてもフレンドリーで、人々は戻ってきています。あなたはそれを見ることができます。すべてのフライトが完全に来ており、観光はすぐに跳ね返ります。「国家の感情は、攻撃の目的が観光を脱線させることであれば、成功しないということだと思います。しかし、私は二度と起こらないことを望みます」と彼は付け加えます。報告によると、カシミールでの観光の復活の功績の一部は、スリナガルを初めてインドの他の地域と接続した新しい列車リンクにも当てはまります。スリナガルからジャンムー地域のカトラ駅までの1日2回の列車は、最近「世界最高のシングルアーチ鉄道橋」を通過するための見出しを作ったが、今後2か月間チケットが完売し、チケットが完売した。カトラは、ヴァイシュノ・デヴィの人気のあるヒンズー教徒の神殿を訪れた人々の出発点であり、昨年948万人の巡礼者を集めました。そして、スパンキングの新しい空調された列車が委託された6月7日からそこに到着している人々の多くは、カシミールに行くためにそれに飛び乗ってきました。abid bhat観光はジャンムーとカシミールの経済の主力です 簡単な接続性を利用している巡礼者の中には、ガンシャム・バラドワジと彼の妻ママタ・シャルマとその子供たちがいます。デリーに拠点を置くカップルにとって、ダル湖の近くでホットな砂糖ティーを楽しんでいるため、スリナガルに来ることは「瞬間の決定の拍車」でした。「カトラからわずか3時間かかりました。ここで夜を過ごし、明日カトラに戻ってデリーに旅行します」とバラドワジ氏は言いました。「パハルガムの攻撃の直後に彼が谷への旅行を心配していたかどうか彼に尋ねますか?「恐れることは何もありません。これは私の国です」と彼は言います。アブドラ首相は、巡礼者が谷に来ることを選択しているという事実が良いスタートだと言います。「今、数時間来ている人たちは、彼らが数日間来るのを見たいです。数日間来ている人たちは、彼らが1週間滞在する自信を持っているのを見たいです。「しかし、少なくともそれは始まりであり、それが役立つものです。」> Indiaをフォローしてください Instagram、 YouTube、 ツイッター そして Facebook。 #パハルガムでの4月の殺害の数ヶ月後に観光客が滴り始めます

パハルガムでの4月の殺害の数ヶ月後に観光客が滴り始めます

1750639421
2025-06-22 23:53:00

Abid Bhat Ghanshyam BharadwajとMamata Sharmaが湖のそばに座っています。マムタは深い青いサリーにいますが、ガンシアムは白い色のTシャツを着ています。 abid bhat

Ghanshyam BharadwajとMamata Sharmaが新しい列車でSrinagarに旅行しました

インドが管理したカシミールでの致命的な攻撃が観光客を怖がらせ、インドとパキスタンを戦争の瀬戸際に連れて行った2か月後、ヒマラヤ山脈に囲まれた絵のように美しい谷は、観光の復活の最初の兆候を見始めています。

シャバナ・アウワルは、スリナガル市で最も象徴的な観光スポットであるダル湖に乗るためにウォーターバイクに乗るために交代で彼女のビデオを作っています。

アウワル女史は、15人のグループで夫と子供たちと一緒にラジャスタン州の西部から旅行しました。

「私はカシミールを何度も訪れ、グルマルグ、ソンマルグ、パハルガムなどのすべての主要なアトラクションを見て、これらすべての場所を私の親relativeに見せたいと思っていました」と彼女はBBCに語ります。

AWWALSは3月に10日間の旅行を計画していました。 「ラジャスタン州の夏は耐えられないほど暑いので、子供の学校での休暇中にカシミールに逃げることを計画していました」と彼女は言います。

しかし、彼女が旅行を計画して以来、ここの状況は劇的に変化しました。 4月22日、過激派は、パハルガムタウン近くの美容スポットを訪れて観光客を攻撃し、26人の男性を殺しました。

観光は、連邦政府が管理する領土であるジャンムーとカシミールの経済の主力であり、この前例のない観光客の標的化はインドを通して衝撃波を送りました。当局は谷の48の観光地を閉鎖し、その3分の2はまだ閉鎖されたままです。

オマール・アブドラ首相は、この地域への訪問者を引き付けるためにこれらのスポットを再開するために懸命にロビー活動を行っていますが、「攻撃の影響は即時で非常に広く感じられた」と言います。

「すでにここにいた観光客の大規模な脱出があり、来ることを提案している人々の大規模なキャンセルがありました。その後、インドとパキスタンは、すべての意図と目的のために、5月に数日間戦争をしていました」とアブドラはBBCに語った。

「だから、2つの近隣諸国との関係の劣化とその年の観光シーズンの両方において、永続的な影響が感じられているのは、私はそれをどのような言葉で使うのか?あなたはそれを災害と呼ぶことができると思います。」

シカラに乗るのを楽しんでいるアビッド・バットの観光客 - 木で作られた伝統的なカラフルな狭いボート - スリナガルのダル湖でabid bhat

シカラス – ダル湖のカラフルな木製ボート – は訪問者に大ヒットしています

インドとパキスタンの両方が主張するカシミールは、何十年もの間、引火点でした。核武装した南アジアの隣人は、カシミールとの2つの戦争と限られた紛争と戦ってきました。四半世紀以上にわたり、この地域はインドの支配に対する武装反乱を見てきましたが、そのピーク時でさえ、観光客はめったに標的にされませんでした。

アウワル氏は、「私たちは本当に恐れていなかった」と「私たちは自分のやり方に対処すると思った」ため、彼女の家族は彼らの休日を続けることを決めたと言いました。

「私たちは計画を進めたことを嬉しく思います。ここの状況は正常です」と彼女は言い、カシミールに旅行するのは安全でないという印象を「メディアの誇大広告」を非難します。

Awwalsは楽観主義だけではありません。先週彼らの計画を立てたジャンムーのディープティとアヌジ・ガンジーは、「カシミールよりも夏の休暇の目的地はない」と言っています。

「子どもたちはウォーターバイクに乗るのが大好きで、それから私たちは湖でボートに行きます。私たちは毎年ここに来るので、なぜ今伝統を破るのですか?」彼女は言う。

Abid Bhat AnujとDeepti Gandhiは、娘のRagini(13)と息子のMayank(8)が、さまざまな色合いの赤の色合いの服を着た写真のためにポーズをとります。 abid bhat

AnujとDeepti Gandhiは、毎年夏の休日に子供たちと一緒にSrinagarを訪問すると言います

今週初め、通信社のANIは、ポーランドの観光客のグループが街に到着したと報告しました。

パハルガムの攻撃からわずか数週間後の到着は、ホテル経営者、タクシー運転手、ツアーガイド、店主、シカラスの所有者にとって楽観的な原因です。

4月、シカラの所有者協会のハジ・ワリ・モハマド・バットの会長は、ダル・レイク・ブルバードには何千人もの観光客がいっぱいになっていたと言います。

「観光客への攻撃は不幸で悲劇的でした」と彼は言います。

「それは私たち全員と私たちの生計に影響を与えました。観光客は私たちの人生であり、観光は私たちのライフラインです。

インドのツアーオペレーター協会の社長であるラヴィ・ゴセインは、最近ツアーオペレーターの3日間の「事実調査旅行」を率いました – 「彼らは過去数年間、旅行者をカシミールに送る人たちです」と言います。観光はカシミールで繁栄し、多くの新しいホテルが建設され、新しい車両が購入され、新しいショップがオープンしました」。

昨年、政府は2360万人の観光客がジャンムーとカシミールを訪問し、349万人が谷を訪れたと言いました。

今年、ゴサイン氏は、谷でピークシーズンが失われたと言いますが、観光はまだ回復することができます。

アビッド・バット・シャバナ・アウワルは、ダル・レイクでウォーターバイクに乗っている親relativeのビデオを作っていますabid bhat

シャバナ・アウワルは、ダル湖でウォーターバイクに乗っている親relativeのビデオを作っています

「地元の人々は非常に歓迎しており、ホテル経営者、ツアーガイド、店主はとてもフレンドリーで、人々は戻ってきています。あなたはそれを見ることができます。すべてのフライトが完全に来ており、観光はすぐに跳ね返ります。

「国家の感情は、攻撃の目的が観光を脱線させることであれば、成功しないということだと思います。しかし、私は二度と起こらないことを望みます」と彼は付け加えます。

報告によると、カシミールでの観光の復活の功績の一部は、スリナガルを初めてインドの他の地域と接続した新しい列車リンクにも当てはまります。

スリナガルからジャンムー地域のカトラ駅までの1日2回の列車は、最近「世界最高のシングルアーチ鉄道橋」を通過するための見出しを作ったが、今後2か月間チケットが完売し、チケットが完売した。

カトラは、ヴァイシュノ・デヴィの人気のあるヒンズー教徒の神殿を訪れた人々の出発点であり、昨年948万人の巡礼者を集めました。

そして、スパンキングの新しい空調された列車が委託された6月7日からそこに到着している人々の多くは、カシミールに行くためにそれに飛び乗ってきました。

アビッドバット観光客は、ダル湖のシカラに乗っていますabid bhat

観光はジャンムーとカシミールの経済の主力です

簡単な接続性を利用している巡礼者の中には、ガンシャム・バラドワジと彼の妻ママタ・シャルマとその子供たちがいます。デリーに拠点を置くカップルにとって、ダル湖の近くでホットな砂糖ティーを楽しんでいるため、スリナガルに来ることは「瞬間の決定の拍車」でした。

「カトラからわずか3時間かかりました。ここで夜を過ごし、明日カトラに戻ってデリーに旅行します」とバラドワジ氏は言いました。

「パハルガムの攻撃の直後に彼が谷への旅行を心配していたかどうか彼に尋ねますか?

「恐れることは何もありません。これは私の国です」と彼は言います。

アブドラ首相は、巡礼者が谷に来ることを選択しているという事実が良いスタートだと言います。

「今、数時間来ている人たちは、彼らが数日間来るのを見たいです。数日間来ている人たちは、彼らが1週間滞在する自信を持っているのを見たいです。

「しかし、少なくともそれは始まりであり、それが役立つものです。」

> Indiaをフォローしてください InstagramYouTube、 ツイッター そして Facebook


#パハルガムでの4月の殺害の数ヶ月後に観光客が滴り始めます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。