日本語版
最新ニュース
世界

侵略的なアジアの針アリの刺し傷は痛みを伴い、アナフィラキシーを引き起こす可能性があります

このアリは悪化しています aより 火のアリ - どこにそれを避ける方法がありますアジアの針アリは普通に見えますが、その刺し傷は火のアリよりも悪い場合があり、アナフィラキシーを経験した人にとっては危険ですアンドレア・トンプソン編集されたステファニー・パパスアジアの針アリ(Brachyponera chinensis)労働者は、邪魔された巣から幼虫を動かします。 クラレンスホームズワイルドライフ/アラミーストックフォト今週、ニュースサイトやソーシャルメディアに潜在的に危険な侵略アリの警告が現れました。あなたは新しい脅威が到来したと思うことを許されるでしょう。しかし、この昆虫、アジアの針アリ(Brachyponera chinensis)、新人ではありません。目立たないままのマスターです。ジョージア大学(UGA)昆虫学者のダン・スイーターが、その刺し傷が非常に痛みを伴い、時にはアナフィラキシーと呼ばれる深刻なアレルギー反応を引き起こす可能性があるという警告を発した後、アリは注目を集めています。 Antは新しいものではなく、以前よりも速く広がっていません、とSuiterは言います。むしろ、UGA協同組合拡張昆虫学者として、彼はアリに刺されて病院のケアを必要とする人々について電話をかけてきました。夏が本格的で、昆虫は活動しており、人々は森や庭にいる可能性があります。「昨年のこの時までに、私はアジアの針アリに刺された人々の3つの呼びかけを守りました。問題は、昆虫が小さく、黒く、説明がないという問題です。 「あなたは、「ここにいるこの小さな生き物は、それが私を刺した場合、結果をもたらす可能性がある」とは考えていません。」科学ジャーナリズムの支援についてアジアの針は、日本、韓国、中国原産です。バージニア工科大学の昆虫識別ラボの診断者であるテレサ・デリンジャーは、次のように述べています。アリが米国内で広がった場所は正確ではありませんが、南東部では豊富であり、コミュニティサイエンスアプリの存在論者の目撃によると、マサチューセッツ州まで北にあるように見えます。おそらく、乾燥した状態に適応されていないため、ミズーリ州よりも西に見られることはあまりありません、とDellinger氏は言います。研究では、アジアの針アリが地域に移動すると、ネイティブアリを打ち負かすことがわかっています。 アリの多様性を減らす。アジアの針アリ(Brachyponera chinensis)pupで。サミュエルレイ/アラミーストックフォトこれらのアリはフェロモンのトレイルを敷設して植民地を食べ物に導くので、リトルブラックアリのようなラインで行進することはありません(モノモリウム最小))。 代わりに、アジアの針アリが食べ物を見つけると、それは植民地に戻り、別の労働者を拾い上げ、ジャックポットに物理的に運ぶと、ノースカロライナ州立大学の昆虫学者であるクリストファー・ヘイズは言います。そして、火アリとは異なり、アジアの針アリは大きな巣の塚を構築しません。代わりに、彼らは倒れた丸太や濡れたマルチなど、湿った木の巣を愛しています。彼らは特に攻撃的ではありませんが、彼らは巣を守るために刺され、家の庭師にとって危険になります。彼らの刺し傷は最初は火の刺し傷よりも痛みを伴います、とヘイズは言いますが、皮膚の下のグラスファイバーのように、刺激的に持続します。痛みも行き来することができます。ヘイズの2歳の息子は最近刺されました。数分後に小さな男の子は元気でした、とヘイズは言いますが、その夜の真夜中過ぎに再び痛みについて泣きました。ネイティブの範囲では、アジアの針アリの咬傷は、火アリの咬傷による0.5〜1.5%のリスクと比較して、アナフィラキシーの2%のリスクに関連しているとヘイズは言います。それで、あなたがあなたにアジアの針の疑いを見た場合、あなたはどのように反応する必要がありますか?ヘイズとスイーターは言う。それがあなたを刺すなら、可能であれば識別目的のためにアリを捕らえるようにしてください(ただし、おそらくあまりにも早く走り去るでしょう)。じんましん、唇や舌の腫れ、呼吸困難を経験し始める場合は、これらの症状がアナフィラキシーの兆候であるため、緊急治療室に到着してください。あなたの財産にアジアの針アリがあると思われる場合は、あなたは良い写真を撮ったり、ピンセットとアリを1つか2つ集めて、識別のために郡の農業エージェントに提出することができます、とSuiter氏は言います。アリの広がりをマッピングする集中型のエンティティはありませんが、スイーターは、より多くの国民の注目がより科学的な研究に拍車をかけることを望んでいると言います。識別は、過去にミツバチやアリの刺し傷にアレルギー反応を示した人にとって特に重要です。 「人々がアナフィラキシーに苦しみ、それを知っている家族を持っているなら、彼らはエピペンを持ち歩いているなら」と彼は言います。 #侵略的なアジアの針アリの刺し傷は痛みを伴いアナフィラキシーを引き起こす可能性があります

侵略的なアジアの針アリの刺し傷は痛みを伴い、アナフィラキシーを引き起こす可能性があります

このアリは悪化しています aより 火のアリ – どこにそれを避ける方法があります

アジアの針アリは普通に見えますが、その刺し傷は火のアリよりも悪い場合があり、アナフィラキシーを経験した人にとっては危険です

アジアの針アリ(Brachyponera chinensis)労働者は、邪魔された巣から幼虫を動かします。

クラレンスホームズワイルドライフ/アラミーストックフォト

今週、ニュースサイトやソーシャルメディアに潜在的に危険な侵略アリの警告が現れました。あなたは新しい脅威が到来したと思うことを許されるでしょう。しかし、この昆虫、アジアの針アリ(Brachyponera chinensis)、新人ではありません。目立たないままのマスターです。

ジョージア大学(UGA)昆虫学者のダン・スイーターが、その刺し傷が非常に痛みを伴い、時にはアナフィラキシーと呼ばれる深刻なアレルギー反応を引き起こす可能性があるという警告を発した後、アリは注目を集めています。 Antは新しいものではなく、以前よりも速く広がっていません、とSuiterは言います。むしろ、UGA協同組合拡張昆虫学者として、彼はアリに刺されて病院のケアを必要とする人々について電話をかけてきました。夏が本格的で、昆虫は活動しており、人々は森や庭にいる可能性があります。

「昨年のこの時までに、私はアジアの針アリに刺された人々の3つの呼びかけを守りました。問題は、昆虫が小さく、黒く、説明がないという問題です。 「あなたは、「ここにいるこの小さな生き物は、それが私を刺した場合、結果をもたらす可能性がある」とは考えていません。」

科学ジャーナリズムの支援について

アジアの針は、日本、韓国、中国原産です。バージニア工科大学の昆虫識別ラボの診断者であるテレサ・デリンジャーは、次のように述べています。アリが米国内で広がった場所は正確ではありませんが、南東部では豊富であり、コミュニティサイエンスアプリの存在論者の目撃によると、マサチューセッツ州まで北にあるように見えます。おそらく、乾燥した状態に適応されていないため、ミズーリ州よりも西に見られることはあまりありません、とDellinger氏は言います。

研究では、アジアの針アリが地域に移動すると、ネイティブアリを打ち負かすことがわかっています。 アリの多様性を減らす

巣のpupでアジアの針アリ(brachyponera chinensis)のクローズアップ

アジアの針アリ(Brachyponera chinensis)pupで。

サミュエルレイ/アラミーストックフォト

これらのアリはフェロモンのトレイルを敷設して植民地を食べ物に導くので、リトルブラックアリのようなラインで行進することはありません(モノモリウム最小)) 代わりに、アジアの針アリが食べ物を見つけると、それは植民地に戻り、別の労働者を拾い上げ、ジャックポットに物理的に運ぶと、ノースカロライナ州立大学の昆虫学者であるクリストファー・ヘイズは言います。

そして、火アリとは異なり、アジアの針アリは大きな巣の塚を構築しません。代わりに、彼らは倒れた丸太や濡れたマルチなど、湿った木の巣を愛しています。彼らは特に攻撃的ではありませんが、彼らは巣を守るために刺され、家の庭師にとって危険になります。

彼らの刺し傷は最初は火の刺し傷よりも痛みを伴います、とヘイズは言いますが、皮膚の下のグラスファイバーのように、刺激的に持続します。痛みも行き来することができます。ヘイズの2歳の息子は最近刺されました。数分後に小さな男の子は元気でした、とヘイズは言いますが、その夜の真夜中過ぎに再び痛みについて泣きました。

ネイティブの範囲では、アジアの針アリの咬傷は、火アリの咬傷による0.5〜1.5%のリスクと比較して、アナフィラキシーの2%のリスクに関連しているとヘイズは言います。

それで、あなたがあなたにアジアの針の疑いを見た場合、あなたはどのように反応する必要がありますか?ヘイズとスイーターは言う。それがあなたを刺すなら、可能であれば識別目的のためにアリを捕らえるようにしてください(ただし、おそらくあまりにも早く走り去るでしょう)。じんましん、唇や舌の腫れ、呼吸困難を経験し始める場合は、これらの症状がアナフィラキシーの兆候であるため、緊急治療室に到着してください。

あなたの財産にアジアの針アリがあると思われる場合は、あなたは良い写真を撮ったり、ピンセットとアリを1つか2つ集めて、識別のために郡の農業エージェントに提出することができます、とSuiter氏は言います。アリの広がりをマッピングする集中型のエンティティはありませんが、スイーターは、より多くの国民の注目がより科学的な研究に拍車をかけることを望んでいると言います。識別は、過去にミツバチやアリの刺し傷にアレルギー反応を示した人にとって特に重要です。 「人々がアナフィラキシーに苦しみ、それを知っている家族を持っているなら、彼らはエピペンを持ち歩いているなら」と彼は言います。

#侵略的なアジアの針アリの刺し傷は痛みを伴いアナフィラキシーを引き起こす可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。