マーギー・パワーがアメリカ赤十字のロサンゼルス地域とボランティアの災害対応の職務を調整したとき、彼女は東の炎が彼女のアルタデナの家の近くに動いているのを見ました。風の強さを知って、パワーは次に何が起こる必要があるかを知っていました。彼女は以前にそれをやったことがあります。
彼女は、5人の大人、2匹の犬、4台の車両を避難させる時間を無駄にしませんでした。
「この時点で、私たちは家を失っていることを知りませんでした。私たちはただ避難していました。私は危険にさらされているとは感じませんでした」とパワーは言いました。 「家について私にできることは何もありませんでした。風が高くなっていたので、私が迷った残りンスを出すことができることを望んでホースにとどまることはありませんでした。火が来るなら、それが施行されていました。邪魔にならないようにする必要がありました。」
翌朝、彼女の息子は彼らが恐れていたことを確認しました。彼らの家はなくなりました。
パワーと赤十字の志願者でもある彼女の息子は、イートン火災で家を失った何千人もの家族の中にいました。すぐに、彼女は災害対応方程式の反対側にいることに気づきました。他の人を助けるボランティアだけでなく、自分自身を助ける必要がある人です。
彼らは火の後に友達と一緒にいましたが、感情的な犠牲は計り知れませんでした。彼女の長年の赤十字体験でさえ、ショックと緊張が定着しました。
パワーと彼女の息子は火の後に友人と一緒にいることができましたが、家を失うことの影響はしばらくの間反響し、彼女は長年にわたって赤十字と一緒にいたにもかかわらず、この出来事の緊張とショックは彼女の精神的幸福に重くなりました。
「災害の生存者であることについて自分自身について学んだこと。ショックと脳の霧は本物です。脳の凍結は本物です」とパワーは言いました。 「しかし、私が言うことができる限り、私は災害経験を得たので、可能な限り災害の生存者に幸運です。」
Facebookに更新を投稿して、彼らが安全であることを知らせるために、彼らが安全でランダムな親切であり、予期せぬ場所からのオファーが滞在するために到着し始め、元聖人教会の仲間の教区民からの元検査官、衣類、物資からのアドバイスが到着し始めました。
「私たちはより大きなコミュニティだと感じました。私たちは互いに助け合っています」とパワーは言いました。 「私が助けてくれる立場にいるとき、私は助けてくれます。助けを必要とする立場にあるとき、私はそれを学ばなければならなかったようなものではありません。私はそれを感謝し、すぐに助けを受け入れたいと思っていました。」
赤十字ロサンゼルス地域災害官のエリカ・フラスト・アグアドは、最初に手を差し伸べた人の一人であり、長年の回復ボランティアと電力を結びつけて、複雑な余波をナビゲートするのを助けました。災害の影響を受けた個人や家族を支援することへのコミットメントの一環として、赤十字は最初の数週間以内に即時の財政支援を提供し、その後、食料や物資などの必需品を支援するために第2ラウンドを提供し、緊急対応と長期的な回復のギャップを埋めました。
パサデナ災害復旧センターでは、Powerは、DMV、パスポートエージェンシー、LA郡レジストラレコーダーのオフィスなどの組織から重要なサービスにアクセスし、重要な文書を無料で再発行しました。赤十字の感情的健康リソースも、彼女のサポートチームと癒しの一員になりました。
彼女が火で所有していたすべてを失うことに加えて、パワーは彼女を接地した日常のルーチンを失いました。それで、彼女の赤十字のボランティア活動を再開する機会が正しいと感じたとき、彼女はチャンスに飛びつきました。それは単なるサービスへの復帰ではなく、自分自身への復帰でした。
#火の両側