作家兼脚本家であるギレルモ・アリアガ：「メキシコには左翼政府がい​​ますが、先住民族はいません」

メキシコの作家ギレルモ・アリアガは、文学的な問題として国境に夢中になっています。それらの土地で生まれた男性にとっては少ないものではありません。 19世紀にメキシコが領土の半分を失った時代がありました。カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ユタ州、コロラド州、ニューメキシコ州、ワイオミング州の一部と同様に、米国の一部になりました。 「Amores Dogs」、’21 Grams」、「Babel」などの映画の脚本の著者、Arriagaは「The Man」（Alfaguara）を出版しました。

– 彼の小説、ヘンリー・ロイドのキャラクターは、帝国を築く略奪者であり殺人者です…

– それは冷酷で残酷な男ですが、しかし、彼の周りの人々は多くのことを望んでいます。奴隷の間でさえ、非常に強固な忠誠心を生み出すことができます。それは、はい、悪党になれたが、奴隷に耳を傾けることができる男でした、そして彼らは疑問に思います：なぜあなたは私に尋ねるのですか、なぜあなたは私に耳を傾けるのですか？そして、それだけがあなたが強い忠誠心を作り出すことを可能にします。

– 本は、少なくともメキシコと米国では、資本主義の歴史を語っていますが、そのプロセスはどうでしたか？

– ほぼ同時に成長した2つの国が世界の力になり、もう1つの国がSo -Calledの第三世界の国で成長しているのは素晴らしいことです。世界の第4および第7経済で、テキサスやカリフォルニアなどの荒れ地が独立国になるために何が起こったのでしょうか？メキシコは米国の主要な商業パートナーであり、それでも彼らは私たちを移民として扱い続けています。

– トランプの野望新しい領土：カナダ、グリーンランド…心配していますか？

– トランプがすることは、アメリカの集団の無意識を目覚めさせることです。グリンゴにとって、メキシコ人はゴキブリです。別のことは、白人のカナダ人です。

外部要因

– 失われた栄光を回復したり、回復不可能な衰退に向かって滑ったりすることはできますか？

–EE UUは独自の衰退に直面していますが、外部要因の罪悪感に直面しています。グローバリゼーションを最も迫った2つの国は、「Brexit」、そして今では米国がトランプ主義を持つ船から出た最初の国であることがわかります。この形の資本主義を設計したのは米国でした。これは、シカゴ学校のフリードマンの理論と経済学者を促進しました。

– 誰かが億万長者になった場合、彼の財産は放射し、他の人に利益をもたらしますか？

– それは、富が滝のように排水するだろうとレーガンは言った。しかし、その滝が貧しく始めた白い階級に到達しなかったとき、ヘッジが現れました。 「Brexit」に投票したのと同じ人がトランプのためにそれをしている。

– そして、なぜ社会正義を主張する代わりに、階級を失うのはなぜですか？

– 世界が抽象的になったとき、私たちはコンクリート、私のレース、私の社会階級、私の国、私のサッカーチームに目を向けます…

– メキシコと米国の国境は、あなたにとって文学的な強迫観念でした。このような強力な隣人を持つために、メキシコはどのようにクールになっていますか？

– 独裁者のポルフィリオ・ディアスは、「これまで神から遠く、アメリカに近い」というようにそれを要約しました。メキシコは、米国とのリンクのおかげで成長エンジンを持っていました。しかし、トランプが工場を米国に戻すために国境を閉鎖すると脅した今、その利点は衰退しました。それは複雑で非常に共生的な関係でした。

– そして、奴隷制はあなたの小説でどのようにアプローチしますか？

– 奴隷制は人類の偉大な黄斑です。そして、それは終わっていません：それは洗練されています。違法移民は、論文のない、社会的利益から外れています。彼は常に追放されることを恐れて生きています。

– クラウディア・シンバウム大統領が主張しているように、スペインは「征服の残虐行為」について謝罪すべきだと思いますか？

– 征服によって屈辱を感じたメキシコにはグループがあります。しかし、最も悲しいことは、彼らがまだ屈辱を受けているということです。私たちには左翼政府がいますが、私は左から来ましたが、幹部に先住民族の高官はいません。なし。元のコミュニティに統合した方法に反映する必要があります。そしてその後、許しを求めます。

– 今日の世界では、恐怖と怒りが支配的です。それが何か良いことが出てくることができますか？

– すべてのVargas Llosaは、スイス人になるのがとても悪いかどうか「嘘の真実」で疑問に思っていました。すべてが解決されている社会に住むことは退屈ですが、私は暴力なしで機会のない退屈な社会を好みます。