日本語版
最新ニュース
企業

インドの学生は、ビザの不確実性の中で米国の計画を再考します

アルカナ・シュクラBBCニュース、ムンバイニキータ・ヤダブBBCニュース、デリーBBCウマル・ソフィは米国で勉強するために仕事を辞めましたが、ドナルド・トランプの学生ビザの停止のために不確実性に直面しています26歳のウマル・ソフィがコロンビア大学のジャーナリズム学校から受け入れの手紙を受け取ったとき、彼は彼の旅の最も難しい部分が終わったと思った。 3年間試した後、ソフィ氏はついに彼の夢の大学に入院し、部分的な奨学金さえ確保しました。彼は大きな動きを見越して仕事を辞めました。 しかし、 5月27日、米国が突然学生ビザの任命を一時停止したとき、地面は彼の足の下から滑りました。「私は麻痺していました。何が起こったのかを処理できませんでした」と、インドの管理されたカシミールに住んでいるソフィ氏、 BBCに語った。 ムンバイで約2,000km(1,242マイル)の距離にある17歳のサミータガーグ(リクエストに応じて名前が変更された)も同様の試練を経験しました。 彼女が米国のトップ大学に受け入れられた翌日、生化学 - 皮膚科医になるための彼女の最初のステップ - 米国大使館は学生ビザの任命を停止しました。「怖くてストレスが多い」とガーグ氏は電話でBBCに語った。 「これがいつ終わるかわからないので、私はlurchに残されているように感じます。」ソフィ氏とガーグさんの両方が、8月に始まる前にビザを確保するために数週間しかありませんが、計画を進めることができるかどうかはほとんど明確ではありません。 先月、ドナルド・トランプ大統領の政権は、世界中の私たちに学生ビザの予約のスケジューリングを停止し、応募者のソーシャルメディアの審査を拡大するよう求めました。このより広い動きは、ハーバード大学のようなアメリカのエリート大学の取り締まりに続いた。トランプは、リベラルではなく、反ユダヤ主義と戦うのに十分なことをしていないと非難した。 トランプの決定は、インドで広範囲にわたる影響を受けており、他のどの国よりも多くの留学生を米国に導きます。 先月、BBCは、申請プロセスのさまざまな段階で少なくとも20人の学生と話をしました。ほとんどの人は、米国政府からの報復を恐れて匿名のままでいることを選び、今や話すことがビザを取得したり、更新する可能性を傷つけることを心配していました。 ゲッティイメージズによるトリビューンニュースサービスインドの学生は米国最大の国際グループを構成しています2023年から24年にかけて、110万人以上の留学生が米国の大学に在籍していました。 開いたドアによると、外国人学生に関するデータを収集する組織。 それらのほぼ3分の1、つまり330,000以上はインドからでした。教育コンサルタントは、今後の秋学期の米国大学への申請が不確実性のために少なくとも30%減少したと報告しています。 「彼らの最大の恐怖は安全性です - 彼らのビザが拒否された場合、または彼らが中期に国外追放された場合はどうなりますか?」国際教育コンサルタント会社であるTC Globalの創設者であるNaveen Chopra氏は述べています。専門家は、多くの学生が現在、計画を延期したり、英国、ドイツ、アイルランド、オーストラリアのように「安定している」と認識されている国に切り替えていると言います。 Prema Unni(リクエストに応じて名前が変更されました)は、データ分析の修士号のために3つの米国の大学に受け入れられました。しかし、彼は動きの準備をする代わりに、機会を完全に放棄することにしました。「すべてのステップに不確実性があります。最初にビザ、次にインターンシップとパートタイムの仕事の制限、キャンパスでの絶え間ない監視があります」とUnni氏は言いました。 「とてもストレスが多い。」Visaインタビューの停止は、学生の移民規則を厳しくする一連のポリシーの最新のものです。数週間前、米国は、適切な通知リスクなしにクラスを中退または見逃している学生が、ビザを取り消し、将来のエントリを禁止できると警告しました。これらの決定は、学生ビザの70%が発行された、または更新され、インドの学生の間で大きな不安を引き起こした時期に行われました。 「生徒は国に行き、それからビザ政策を突然変えたいと思っていません」とボストン大学の教授であるクリス・R・グラスはBBCに語った。 「安定性とオプションが必要です。」ゲッティイメージズ米国大統領ドナルド・トランプは、アメリカのエリート大学のいくつかに取り締まりを実施しました不確実性は長期的な結果をもたらすでしょう - 両方ともインドの学生の願望だけでなく、切望された高等教育のハブとしての米国の将来のためにも - グラス教授は言います。 米国の大学への留学生の入学者は、トランプの最新のサルボの前でさえ減速していました。 インディアンエクスプレス新聞によると、 米国は、学生ビザ申請の41%を拒否しました 2023年と2024年度の間に、10年で最高の拒否率があり、2014年からほぼ2倍になりました。外国人学生のビザへのコンプライアンスを追跡する学生および交換訪問者情報システム(SEVIS)のデータは、2024年の同じ期間と比較して、今年3月現在の留学生登録が10%近く減少したことが示されました。 留学生は、多くの米国の大学、特にSTEM(科学、技術、工学、数学)およびその他の修士課程を提供する地域および州立大学の経済的ライフラインです。 これらの学生は、米国市民よりも大幅に高い授業料を支払います。…

インドの学生は、ビザの不確実性の中で米国の計画を再考します

1749549985
2025-06-09 22:31:00

アルカナ・シュクラ

BBCニュース、ムンバイ

ニキータ・ヤダブ

BBCニュース、デリー

BBC眼鏡をかぶった白いTシャツを着た男がカメラを覗き込んでいます。 BBC

ウマル・ソフィは米国で勉強するために仕事を辞めましたが、ドナルド・トランプの学生ビザの停止のために不確実性に直面しています

26歳のウマル・ソフィがコロンビア大学のジャーナリズム学校から受け入れの手紙を受け取ったとき、彼は彼の旅の最も難しい部分が終わったと思った。

3年間試した後、ソフィ氏はついに彼の夢の大学に入院し、部分的な奨学金さえ確保しました。彼は大きな動きを見越して仕事を辞めました。

しかし、 5月27日、米国が突然学生ビザの任命を一時停止したとき、地面は彼の足の下から滑りました。

「私は麻痺していました。何が起こったのかを処理できませんでした」と、インドの管理されたカシミールに住んでいるソフィ氏、 BBCに語った

ムンバイで約2,000km(1,242マイル)の距離にある17歳のサミータガーグ(リクエストに応じて名前が変更された)も同様の試練を経験しました。

彼女が米国のトップ大学に受け入れられた翌日、生化学 – 皮膚科医になるための彼女の最初のステップ – 米国大使館は学生ビザの任命を停止しました。

「怖くてストレスが多い」とガーグ氏は電話でBBCに語った。 「これがいつ終わるかわからないので、私はlurchに残されているように感じます。」

ソフィ氏とガーグさんの両方が、8月に始まる前にビザを確保するために数週間しかありませんが、計画を進めることができるかどうかはほとんど明確ではありません。

先月、ドナルド・トランプ大統領の政権は、世界中の私たちに学生ビザの予約のスケジューリングを停止し、応募者のソーシャルメディアの審査を拡大するよう求めました。

このより広い動きは、ハーバード大学のようなアメリカのエリート大学の取り締まりに続いた。トランプは、リベラルではなく、反ユダヤ主義と戦うのに十分なことをしていないと非難した。

トランプの決定は、インドで広範囲にわたる影響を受けており、他のどの国よりも多くの留学生を米国に導きます。

先月、BBCは、申請プロセスのさまざまな段階で少なくとも20人の学生と話をしました。ほとんどの人は、米国政府からの報復を恐れて匿名のままでいることを選び、今や話すことがビザを取得したり、更新する可能性を傷つけることを心配していました。

ゲッティイメージズによるトリビューンニュースサービスデポール大学の学生エチオピア、ミドル、インドのスチタファーキワラのbeynet destaは、2024年1月26日に学校のダウンタウンシカゴキャンパスで留学生のためのソーシャル集会でトートバッグを作った後、トークバッグを作りました。 ゲッティイメージズによるトリビューンニュースサービス

インドの学生は米国最大の国際グループを構成しています

2023年から24年にかけて、110万人以上の留学生が米国の大学に在籍していました。 開いたドアによると、外国人学生に関するデータを収集する組織。

それらのほぼ3分の1、つまり330,000以上はインドからでした。

教育コンサルタントは、今後の秋学期の米国大学への申請が不確実性のために少なくとも30%減少したと報告しています。

「彼らの最大の恐怖は安全性です – 彼らのビザが拒否された場合、または彼らが中期に国外追放された場合はどうなりますか?」国際教育コンサルタント会社であるTC Globalの創設者であるNaveen Chopra氏は述べています。

専門家は、多くの学生が現在、計画を延期したり、英国、ドイツ、アイルランド、オーストラリアのように「安定している」と認識されている国に切り替えていると言います。

Prema Unni(リクエストに応じて名前が変更されました)は、データ分析の修士号のために3つの米国の大学に受け入れられました。しかし、彼は動きの準備をする代わりに、機会を完全に放棄することにしました。

「すべてのステップに不確実性があります。最初にビザ、次にインターンシップとパートタイムの仕事の制限、キャンパスでの絶え間ない監視があります」とUnni氏は言いました。 「とてもストレスが多い。」

Visaインタビューの停止は、学生の移民規則を厳しくする一連のポリシーの最新のものです。数週間前、米国は、適切な通知リスクなしにクラスを中退または見逃している学生が、ビザを取り消し、将来のエントリを禁止できると警告しました。

これらの決定は、学生ビザの70%が発行された、または更新され、インドの学生の間で大きな不安を引き起こした時期に行われました。

「生徒は国に行き、それからビザ政策を突然変えたいと思っていません」とボストン大学の教授であるクリス・R・グラスはBBCに語った。 「安定性とオプションが必要です。」

ゲッティイメージズ米国大統領ドナルドトランプは、2025年6月5日にワシントンDCでホワイトハウスの州の食堂の円卓会議で講演します。トランプは、警察の兄弟秩序のメンバーのために円卓会議を保持していました。ゲッティイメージズ

米国大統領ドナルド・トランプは、アメリカのエリート大学のいくつかに取り締まりを実施しました

不確実性は長期的な結果をもたらすでしょう – 両方ともインドの学生の願望だけでなく、切望された高等教育のハブとしての米国の将来のためにも – グラス教授は言います。

米国の大学への留学生の入学者は、トランプの最新のサルボの前でさえ減速していました。

インディアンエクスプレス新聞によると、 米国は、学生ビザ申請の41%を拒否しました 2023年と2024年度の間に、10年で最高の拒否率があり、2014年からほぼ2倍になりました。

外国人学生のビザへのコンプライアンスを追跡する学生および交換訪問者情報システム(SEVIS)のデータは、2024年の同じ期間と比較して、今年3月現在の留学生登録が10%近く減少したことが示されました。

留学生は、多くの米国の大学、特にSTEM(科学、技術、工学、数学)およびその他の修士課程を提供する地域および州立大学の経済的ライフラインです。

これらの学生は、米国市民よりも大幅に高い授業料を支払います。

国際教育者協会であるNAFSAによると、2023年から24年の学年だけで、外国人学生は米国経済に438億ドルを寄付しました。彼らはまた、375,000を超える雇用をサポートしました。

「これは、授業料収入の短期的な混乱に関するものではありません。これは、両国に利益をもたらす戦略的関係における長期的な破裂に関するものです」とグラス教授は言いました。

何十年もの間、最も明るいインドの学生は、最高品質のインドの大学や支援的な研究エコシステムがない場合、アメリカの教育に依存してきました。

次に、彼らは米国のスキルギャップを詰めるのを助けました。

多くの土地は、コースを終えた後、非常に人気の高い仕事をしています。特に、バイオテクノロジー、ヘルスケア、データサイエンスなどのセクターの熟練した専門家の重要なプールを代表し、象徴的な企業を率いています。

GoogleのSunder PichaiからMicrosoftのSatya Nadellaまで、全員が学生として米国に行きました。

これはしばしばインドからの「脳排水」の懸念につながっていますが、専門家は、インドはこれらの学生に国内の代替品を提供するために、近い将来の質と量の高等教育の問題を単に解決することができないと指摘しています。

専門家は、不確実性の雲がすぐに解放されない限り、両国にとって負けの状況になると言います。

デリーにあるBBCインドのYouTubeチームであるDivya Uppalによる追加レポート。

> Indiaをフォローしてください InstagramYouTube、 ツイッター そして Facebook


#インドの学生はビザの不確実性の中で米国の計画を再考します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。