日本語版
最新ニュース
世界

MPSは、失敗した英国の原子力クリーンアップ計画で1億2,700万ポンドが無駄になったことを発見しました•登録

英国の原子力産業センターは、遅延中に1億2,700万ポンド(1億7,200万ドル)を無駄にし、プルトニウムを治療および再パッケージ化する施設の代替品を見つけるためにスクランブルしたため、再生しました。 70年前の分析ラボを置き換える2028年の締め切りに直面して、イングランド北西部のセラーフィールドサイトの企業と政府機関のグループの一部であるSellafield Limitedは、交換分析プロジェクト(RAP)の計画を放棄しました。溝のラップは、2028年から少なくとも2034年半までの費用が15億ポンド(19億3,000万ドル)に増加するまで、複数の予想遅延までチョークを獲得しました。 議会の公的支出ウォッチドッグからの新しいレポートは、ラップは「実際には非常に貧弱に管理されている」と述べています。 以前はフロントスケールとして知られていたSellafieldは、1950年代以来、英国の原子力産業の中心となっています。このサイトには多くの企業があり、政府の原子力廃止措置当局であるSellafield Limitedは、NDAが管理する英国の原子力廃止サイトライセンス会社です。 昨年10月、英国の公共支出ウォッチドッグは、Sellafieldは「70年以上前の現場の研究室に依存していると述べた。 国立監査局は言った [PDF] この研究室は、プルトニウムを処理および再パッケージ化するために、「Sellafield製品および残留物貯蔵撤退プラント(SRP)を委託するために必要な分析を技術的に実行することはできません」。 2016年のSellafieldの計画は、「交換分析プロジェクト」に基づいて、70年前のラボを置き換えるサイトで25年前の研究室を変換することでした。アウトラインビジネスケースは2019年に承認され、推定費用は4億8,600万ポンドから10億ポンド(6億2,600万ドルから13億ドル)でした。 その後、2034年12月まで完全な機能を提供するのにかかることがありましたが、コストは15億ポンド(19億3,000万ドル)に達する可能性があります。 Sellafieldは、2024年2月に「戦略的に一時停止しました」。 今週の報告書で、下院の公的口座委員会は次のように述べています。 「改善の兆候があります。しかし、Sellafieldの実績を考えると、これは別の誤った夜明けではないことをまだ完全に確信していません。懐疑的なもう1つの理由は、Sellafieldのラップの貧弱な管理です。 PACレポートは言った。 RAPを放棄した後、Sellafieldは別の建物を変換して店舗のリトリートメントプラントをサポートすることを計画しています。これは、既存のPlutonium材料を再治療および再パッケージ化し、耐久性のある長期保管に適しています。また、屋根の交換を含む70年前の既存の建物を改修することも計画しています。これにより、2040年まで使用し続けることができます。代替計画は2040年までサービスを提供しますが、ラップは2070年まで使用されると予想されていました。 しかし、原子力廃止措置当局はPMSに、新しい計画には4億2,000万ポンドから8億4,000万ポンド(5億7000万ドルから11億ドル)の費用がかかり、RAPよりもはるかに少ないと語った。初期のプロジェクトからのコストの一部は新しい計画で回収される可能性がありますが、PACはRAPに費やした1億2,700万ポンド(1億7200万ドル)が無駄になると述べました。 NDAは、SellAfieldサイトのクリーンアップが2125年まで続くと予想しており、1,360億ポンド(1840億ドル)で、2019年3月以降に19%近く増加しています。 #MPSは失敗した英国の原子力クリーンアップ計画で1億2700万ポンドが無駄になったことを発見しました登録

MPSは、失敗した英国の原子力クリーンアップ計画で1億2,700万ポンドが無駄になったことを発見しました•登録

英国の原子力産業センターは、遅延中に1億2,700万ポンド(1億7,200万ドル)を無駄にし、プルトニウムを治療および再パッケージ化する施設の代替品を見つけるためにスクランブルしたため、再生しました。

70年前の分析ラボを置き換える2028年の締め切りに直面して、イングランド北西部のセラーフィールドサイトの企業と政府機関のグループの一部であるSellafield Limitedは、交換分析プロジェクト(RAP)の計画を放棄しました。溝のラップは、2028年から少なくとも2034年半までの費用が15億ポンド(19億3,000万ドル)に増加するまで、複数の予想遅延までチョークを獲得しました。

議会の公的支出ウォッチドッグからの新しいレポートは、ラップは「実際には非常に貧弱に管理されている」と述べています。

以前はフロントスケールとして知られていたSellafieldは、1950年代以来、英国の原子力産業の中心となっています。このサイトには多くの企業があり、政府の原子力廃止措置当局であるSellafield Limitedは、NDAが管理する英国の原子力廃止サイトライセンス会社です。

昨年10月、英国の公共支出ウォッチドッグは、Sellafieldは「70年以上前の現場の研究室に依存していると述べた。

国立監査局は言った [PDF] この研究室は、プルトニウムを処理および再パッケージ化するために、「Sellafield製品および残留物貯蔵撤退プラント(SRP)を委託するために必要な分析を技術的に実行することはできません」。

2016年のSellafieldの計画は、「交換分析プロジェクト」に基づいて、70年前のラボを置き換えるサイトで25年前の研究室を変換することでした。アウトラインビジネスケースは2019年に承認され、推定費用は4億8,600万ポンドから10億ポンド(6億2,600万ドルから13億ドル)でした。

その後、2034年12月まで完全な機能を提供するのにかかることがありましたが、コストは15億ポンド(19億3,000万ドル)に達する可能性があります。 Sellafieldは、2024年2月に「戦略的に一時停止しました」。

今週の報告書で、下院の公的口座委員会は次のように述べています。

「改善の兆候があります。しかし、Sellafieldの実績を考えると、これは別の誤った夜明けではないことをまだ完全に確信していません。懐疑的なもう1つの理由は、Sellafieldのラップの貧弱な管理です。 PACレポートは言った

RAPを放棄した後、Sellafieldは別の建物を変換して店舗のリトリートメントプラントをサポートすることを計画しています。これは、既存のPlutonium材料を再治療および再パッケージ化し、耐久性のある長期保管に適しています。また、屋根の交換を含む70年前の既存の建物を改修することも計画しています。これにより、2040年まで使用し続けることができます。代替計画は2040年までサービスを提供しますが、ラップは2070年まで使用されると予想されていました。

しかし、原子力廃止措置当局はPMSに、新しい計画には4億2,000万ポンドから8億4,000万ポンド(5億7000万ドルから11億ドル)の費用がかかり、RAPよりもはるかに少ないと語った。初期のプロジェクトからのコストの一部は新しい計画で回収される可能性がありますが、PACはRAPに費やした1億2,700万ポンド(1億7200万ドル)が無駄になると述べました。

NDAは、SellAfieldサイトのクリーンアップが2125年まで続くと予想しており、1,360億ポンド(1840億ドル)で、2019年3月以降に19%近く増加しています。

#MPSは失敗した英国の原子力クリーンアップ計画で1億2700万ポンドが無駄になったことを発見しました登録

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。