日本語版
最新ニュース
世界

Sellafieldは、2050年代まで放射性水を漏らす可能性がある、とMPSは警告しています

SellafieldNDAは、「マグノックススワーク貯蔵サイロの漏れが含まれており、一般にリスクをもたらさない」と述べました。英国の最大の核敷地は、2050年代まで放射性水を漏らし続ける可能性がある、とMPは警告しているが、そのクリーンアップ作戦は十分に迅速に進行するのに苦労している。パブリックアカウント委員会(PAC)は、水曜日に公開されたレポートで「コストオーバーランと継続的な安全上の懸念」を引用して、カンブリアのセラーアフィールドでの廃止措置作業の速度を批判しました。 委員会は「改善の兆候」があると指摘したが、PACのジェフリー・クリフトン・ブラウン委員長は、セラーフィールドが「耐えられないリスク」を提示し続けていると述べた。原子力廃止措置局(NDA)は、マグノックスの小屋貯蔵サイロ(MSSS)のリークが「唯一の最大の環境問題」であることを認めました。NDAが「英国で最も危険な建物」と表現したMSSSは、2018年以来、放射性水を地面に漏らしており、3年ごとにオリンピックのスイミングプールを埋めるのに十分なほどリリースされています。建物の最も古いセクションが2050年代に、以前の予想よりも約10年後に空になるまで漏れ続ける可能性があります。ジェフリーirは次のように述べています。「気候変動との戦いと同様に、廃止プロジェクトの100年の時間枠の膨大な規模により、安全性の危険とコストの即時性を把握することは困難です。「Sellafieldでの毎日は、建物が人生の終わりに到達する前に作品を完成させるための時間との競争です。 「私たちのレポートには、これがセラーアフィールドが負けたリスクを負うレースであるという兆候が多すぎます。」PAメディアSellafieldは2003年に発電を停止しましたSellafield LtdがMSSSを含む建物から廃棄物を回収するための年間目標のほとんどを逃したという事実を指摘して、委員会は「この不パフォーマンスの結果は、建物がより長く非常に危険を維持する可能性が高いということです」と警告しました。NDAの広報担当者は、「マグノックスの小屋貯蔵サイロの漏れが封じ込められており、一般にリスクをもたらさない」と述べた。 「規制当局は、漏れに取り組む現在の計画が最も効果的な計画であることを認めています。」「偽の夜明け」ジェフリーir氏は、「政府がセラーアフィールドで行われている仕事の日々の緊急性を把握し、現在住んでいる人が責任を負わない完全な完成日の感覚を捨てることが非常に重要である」と述べた。「Sellafieldのリスクと課題は現在のリスクと課題です。「Sellafieldの配信の改善のいくつかの初期の兆候があります。これは、私たちのレポートが指摘しています。 「政府は、これらが虚偽の夜明けを表していないことを確認し、公共の財布と一般の人々の両方をよりよく保護するために、直ちに責任を負うためにはるかに多くのことをしなければなりません。」Sellafieldは2003年に発電を停止し、サイトの清掃作業に加えて、現在、英国の発電所から核廃棄物を処理および貯蔵しています。政府は、安全になるために必要な数千年にわたって核廃棄物を保管するために、地下地質廃棄施設(GDF)を設立する予定です。しかし、委員会は、2050年代後半まで完了するとは予想されていないGDFの作成の遅れが、SellAfieldのコストを増やすことを意味すると述べました。NDAの最高経営責任者であるDavid Peattieは、このレポートを歓迎し、「調査結果とサイトの安全性と私たちの人々の幸福が常に私たちの最高の優先事項になる」と付け加えたと述べました。「私たちは、主要なプロジェクトの提供の改善を認識しており、4つの最高のハザード施設すべてから廃棄物を安全に回収していることを認識しています。」PAメディアPACは、Sellafieldに「最適な文化」があったという懸念を表明しましたPACは、Sellafieldで「最適な文化」があった懸念を表明し、NDAに年次報告書でいじめの有病率と認識に関する情報を公開するよう呼びかけました。NDAの広報担当者は、「私たちはオープンで敬意を表する文化に取り組んでおり、内部告発政策の強化を含む、これを有効にするために決定的な行動を取りました。」エネルギーセキュリティおよびネットゼロ省は、「以前の核サイトが解体されているため、安全性と安全の最高水準が予想されており、規制当局はセラーアフィールドで公共の安全が損なわれていないことを明らかにしている」と述べた。「これは、毎月のパフォーマンスレビューと、主要なプロジェクトのパフォーマンスを監督する責任の増加によって支えられており、より直接的な精査と介入を可能にします」と部門の広報担当者は述べた。 「職場でのいじめ、嫌がらせ、攻撃的な行動に対する耐性はゼロです。セラーフィールドとNDAは、これに基づいて動作し、申し立てを調査し、必要なときに堅牢な行動をとることを期待しています。」 #Sellafieldは2050年代まで放射性水を漏らす可能性があるとMPSは警告しています

Sellafieldは、2050年代まで放射性水を漏らす可能性がある、とMPSは警告しています

1749104522
2025-06-04 08:18:00

Magnox Swarf Storage Silo(MSSS)のSellafield。いくつかの煙突があるいくつかのコンクリートの核建物がセラフィールドで稼働しています。Sellafield

NDAは、「マグノックススワーク貯蔵サイロの漏れが含まれており、一般にリスクをもたらさない」と述べました。

英国の最大の核敷地は、2050年代まで放射性水を漏らし続ける可能性がある、とMPは警告しているが、そのクリーンアップ作戦は十分に迅速に進行するのに苦労している。

パブリックアカウント委員会(PAC)は、水曜日に公開されたレポートで「コストオーバーランと継続的な安全上の懸念」を引用して、カンブリアのセラーアフィールドでの廃止措置作業の速度を批判しました。

委員会は「改善の兆候」があると指摘したが、PACのジェフリー・クリフトン・ブラウン委員長は、セラーフィールドが「耐えられないリスク」を提示し続けていると述べた。

原子力廃止措置局(NDA)は、マグノックスの小屋貯蔵サイロ(MSSS)のリークが「唯一の最大の環境問題」であることを認めました。

NDAが「英国で最も危険な建物」と表現したMSSSは、2018年以来、放射性水を地面に漏らしており、3年ごとにオリンピックのスイミングプールを埋めるのに十分なほどリリースされています。

建物の最も古いセクションが2050年代に、以前の予想よりも約10年後に空になるまで漏れ続ける可能性があります。

ジェフリーirは次のように述べています。「気候変動との戦いと同様に、廃止プロジェクトの100年の時間枠の膨大な規模により、安全性の危険とコストの即時性を把握することは困難です。

「Sellafieldでの毎日は、建物が人生の終わりに到達する前に作品を完成させるための時間との競争です。

「私たちのレポートには、これがセラーアフィールドが負けたリスクを負うレースであるという兆候が多すぎます。」

PAメディア遠くから見られたセラーアフィールドサイトの一般的な見解で、蒸気が煙突の一部から出てきます。PAメディア

Sellafieldは2003年に発電を停止しました

Sellafield LtdがMSSSを含む建物から廃棄物を回収するための年間目標のほとんどを逃したという事実を指摘して、委員会は「この不パフォーマンスの結果は、建物がより長く非常に危険を維持する可能性が高いということです」と警告しました。

NDAの広報担当者は、「マグノックスの小屋貯蔵サイロの漏れが封じ込められており、一般にリスクをもたらさない」と述べた。

「規制当局は、漏れに取り組む現在の計画が最も効果的な計画であることを認めています。」

「偽の夜明け」

ジェフリーir氏は、「政府がセラーアフィールドで行われている仕事の日々の緊急性を把握し、現在住んでいる人が責任を負わない完全な完成日の感覚を捨てることが非常に重要である」と述べた。

「Sellafieldのリスクと課題は現在のリスクと課題です。

「Sellafieldの配信の改善のいくつかの初期の兆候があります。これは、私たちのレポートが指摘しています。

「政府は、これらが虚偽の夜明けを表していないことを確認し、公共の財布と一般の人々の両方をよりよく保護するために、直ちに責任を負うためにはるかに多くのことをしなければなりません。」

Sellafieldは2003年に発電を停止し、サイトの清掃作業に加えて、現在、英国の発電所から核廃棄物を処理および貯蔵しています。

政府は、安全になるために必要な数千年にわたって核廃棄物を保管するために、地下地質廃棄施設(GDF)を設立する予定です。

しかし、委員会は、2050年代後半まで完了するとは予想されていないGDFの作成の遅れが、SellAfieldのコストを増やすことを意味すると述べました。

NDAの最高経営責任者であるDavid Peattieは、このレポートを歓迎し、「調査結果とサイトの安全性と私たちの人々の幸福が常に私たちの最高の優先事項になる」と付け加えたと述べました。

「私たちは、主要なプロジェクトの提供の改善を認識しており、4つの最高のハザード施設すべてから廃棄物を安全に回収していることを認識しています。」

PAメディア遠くから見られるセラーアフィールドサイトの一般的な見解では、多くの煙突がサイト上で高くなっています。背景には海があり、雲は地平線上に座っています。 PAメディア

PACは、Sellafieldに「最適な文化」があったという懸念を表明しました

PACは、Sellafieldで「最適な文化」があった懸念を表明し、NDAに年次報告書でいじめの有病率と認識に関する情報を公開するよう呼びかけました。

NDAの広報担当者は、「私たちはオープンで敬意を表する文化に取り組んでおり、内部告発政策の強化を含む、これを有効にするために決定的な行動を取りました。」

エネルギーセキュリティおよびネットゼロ省は、「以前の核サイトが解体されているため、安全性と安全の最高水準が予想されており、規制当局はセラーアフィールドで公共の安全が損なわれていないことを明らかにしている」と述べた。

「これは、毎月のパフォーマンスレビューと、主要なプロジェクトのパフォーマンスを監督する責任の増加によって支えられており、より直接的な精査と介入を可能にします」と部門の広報担当者は述べた。

「職場でのいじめ、嫌がらせ、攻撃的な行動に対する耐性はゼロです。セラーフィールドとNDAは、これに基づいて動作し、申し立てを調査し、必要なときに堅牢な行動をとることを期待しています。」

#Sellafieldは2050年代まで放射性水を漏らす可能性があるとMPSは警告しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。