1748974670
2025-06-03 17:09:00
3人の被告のうち2人であるセルジュ・ハスコエとトーマス・フランソワは、ボビニー刑事裁判所で聞かれ、フランスのビデオゲーム会社の編集サービスで君臨した「重い」気候を正当化しようとしました。
「私はそれを言う人ではありません。」 6月3日火曜日、ボビニー刑事裁判所の前に、セルジュハスコエは気を散らし、圧倒されたが悪意のある人のイメージを救おうとします。フランスのubisoftビデオゲーム会社のex-numéro2が登場します 「道徳的およびセクシャルハラスメント」のために 元編集副大統領であるトーマス・フランソワと、元ゲームディレクターのギヨーム・パトラックスと並んで。月曜日以来、断片化された物語、否定、部分的な自白の間で、尋問が互いに続いています。 Guillaume Patruxのそれを保留して、裁判所はThomasFrançoisとSergeHascoët、2つの声、2つの姿勢、2つの異なる道を聞いたが、同じ見張りの道を聞いた。 「それは私の意図ではありませんでした。」
7時間以上、右のシルエットであるUbisoftのEx-Numéro2は、手が後ろに結び付けられ、司法調査によって引き出された肖像画から非常に遠い誓いを誓うキャラクターの輪郭を描画しようとします。 圧倒的なフレームワークのもの編集サービス内で気候を確立したとして告発された 「不安、職場での不快感、脅迫と劣化した言葉の受け入れ」。
落ち着いた衣装、白いひげ、打撃の頭蓋骨、セルジュ・ハスコエは、育てられることを目指しており、心からのトーンを保つことに適用されます。彼は、Ubisoft内のゲームデザイナーになったメカニックであり、1999年には長い創造的な川として、自分の猛軌跡を説明しています。 「途中で、私たちは美しいことをしました。彼は前文で言った。しかし、それ “パス”いくつかの証言によると、in辱や屈辱によって中断された。 「リラックスした雰囲気」被告人は最高の統治のように思われた。
「Ubisoftでは、真剣に考えずに深刻なことをしました」60年代を説明します。それにもかかわらず、彼はこの偶然に制限があることを保証します： “尊敬”。しかし、ワニスの後ろに、 彼の古いアシスタントの何人かははるかに鮮やかでない絵を描きます。彼らは、セルジュ・ハスコエの要求の下でポストシートの境界が消去された日常生活を説明しています。繰り返しの個人的な人種、彼の妻の葬儀の管理、掃除の女性に行き、即興の赤ちゃんの座り… 70％のダークチョコレートまたはシェルピーナッツの小袋のためのエクスプレスミッションに送られたことを覚えている人もいます。
被告は、これらの要求を不条理の境界線に視野に入れようとし、それを保証します 「いつもではなかった」 そして彼らの 「周波数は非常に測定されました」。彼は彼の最初のアシスタントがそうであると指定します 「北米」 そして、 「フレームの別のエグゼクティブマネジメント」。 「そして、それが私たちが映画で見たものです…」 彼は手放します。 「あなたはそれが困難を引き起こす可能性があるとは思わないようです」大統領を観察します。 彼は刻印し、ため息をつき、動揺した。 「はい、はい、聞こえます…」 彼は認められます。 ただし、被告 彼が非難されているという事実を否定し続けています： 「性的または道徳的に嫌がらせをしたくなかった。
「私は人々を屈辱したり劣化させるタイプではありません。」
セルジュ・ハスコエは警告した舵取りで
彼の口調はほとんど悲惨であり、彼女の視線は時々大統領の承認を求め、それから避けます。治安判事のリスト：s辱的なニックネーム、孤立した同僚、アラートへの反応に消極的。 「私は自分のフードをたくさん持っていました、問題。私はすべてを見ることができませんでした」彼は彼自身を守り、彼の巨大なワークロードを呼び起こします。のように 「女性に翼のある」コメント」 手順で言及されて、彼は肩の上部で彼らに挑戦します： 「私はヘビー級ではありません。」 質問の火の下で、彼の答えはしばしばぼやけ、とらえどころのないものです。彼は踏みにじり、彼を繰り返します 「覚えてはいけない」しかし、彼は 「そんなに欲しい」 これが当てはまるかどうか。
前日、まったく異なる気質がほぼ5時間にわたって裁判所の注意を独占していました。セルジュ・ハスコエが抑制を行う場所であるトーマス・フランソワのオーバーフロー。 Ubisoftの元編集副社長は、マニフェストの熱狂性で3人の治安判事に向かって前進しています。 「私はこの文化の扇動者ではありません、私はちょうど参加しました」彼は前文で言います。舵を取ると、他の被告はの宇宙について説明します 「愚かな10代の寝室」または 「私たちは廊下に入っていました」 そして、ジョークがあった場所 「圧力を解放する」 仕事 「一定の緊張の下」。徐々に、彼の声は、あまりにも多くのことを言うにはあまりにも多くの考えがあり、あまりにも多くの考えを組み立てるには夢中になります。
50年代は、テレビでの4年後に会社に到着したことを語ります。当時、彼の赤い髪と風変わりな服装で、彼は真剣に受け止められないことを恐れていると言いました。
「Ubisoftに到着するとすぐに、私は「The Pute de latélé」と呼ばれています。」
トーマス・フランソワは警告した舵取りで
彼をマークした会社の儀式の中で、彼は 「ビッグゲーム」Ubisoft内で最初の年に彼が従事していた同僚の間の毎週の計量。 「最も体重を失った人は本を獲得しました」彼は説明します。彼はそれを言います 「いい子だった」認める前： 「妻はそれが普通ではないと言った…私は答えた：「私たちは仕事を楽しんでいます。」」
花のようなニックネーム、太ったユーモア、言語 「抑制されていない」 注ぐ 「社会的距離を消去する」 ：古いフレームは、彼の言葉とジェスチャーを些細なことにしようとします。彼は同僚に電話したことを認めている 「雌犬」 または 「タラ」。 「それはほとんど感情的でした、笑顔で作られた冗談です！」 彼は自分自身を守ります。しかし、大統領は、内部調査中にAltaïr内閣によって集められた数十の証言と彼に立ち向かいます：性差別的な言葉、繰り返される性的な暗示、時には屈辱的… 「私たちが同僚と一緒にいたとき、私たちは「彼女はかわいい」または「ボンバッセ」と言うことができましたが、「私はそれをうまくやる」！私はそのように話しません、これらは私の言葉ではありません！」 彼はdしています。
尋問中の少年の語彙の露頭： 「キス」、 「Beurk」、 “スマック”… ティーンエイジャーが過失に巻き込まれたように、 しかし、彼は次のことを認識します。
「今日、これはすべて受け入れられないことを理解していますが、当時、私は自分自身に質問をしていませんでした。私は人々を尊重しているように感じました。」
トーマス・フランソワは警告した舵取りで
Ubisoftの元編集副社長は、Hollowで、未熟の一形態を認めています。 「楽しくするのが楽しい」彼は何度か要約し、この古いスローガンが長い間主張されていた後ろに隠れていたが、今では嘆き悲しんでいるようだ。
雰囲気は2015年12月のプロの夜を指しています。元共同体、ナタリー*は、チームの他のメンバーによって維持されたときに性的暴行の試みを非難します。トーマス・フランソワはまっすぐになり、目に見えて緊張している： 「私は彼にキスを尋ねた、それは本当だ。しかし、私はそれをしなかった [constatant qu’elle ne voulait pas]。私はナグではありません！ 「 彼はそうだったと主張している “取りつかれた” このエピソードで。
「私はそれが決して起こらないはずだと理解した。」
トーマス・フランソワは警告した舵取りで
「私は子供たちに座って、冗談を言っていたので警察の拘留中だったことを彼らに説明しなければなりませんでした」トーマス・フランソワを吹き飛ばします。 「それは私が彼らとやりたかったことのリストには含まれていませんでした。」 彼女の声はトーンに落ち、短いすすり泣きを放ちます。彼は彼がそうだったと言います “失った” Ubisoftからの彼の解雇の後、彼は今日もまだ争っている決定です。 「私は二度とビデオゲームで働くことはできません。私の名前は死んでいます、私は妻のそれを取ることさえ計画しました」彼はため息をつきます。追加するには、肩が低い： 「ストーリーを書き直すことはできません。本当にごめんなさい。」
#彼らの裁判で嫌がらせで告発された2人の元Ubisoftの幹部の恥ずかしさ