TNLニュースレンズキーコメントネットワーク

文：山本文緒第1章私の前に立っているのはチュアンル・ゴンガーランです。 私は彼を一目で認識しました。彼はシグネチャーサングラス、スウェットシャツ、スリッパ、ろくでなしの犬を着ていませんでしたが、彼の非常に短いブロンドの髪は確かにチュアンルゴンエルランでした。「決めましたか？」私がこれを尋ねたとき、彼は頭を怠zileに振った。大学生のように見えた少年は、彼の後にドアに来て、「チキンナゲットベント」とイライラして言った。少年は、ベントショップの前に立っている中年の男性に興味がなく、顧客が時間を過ごすように促進するためにカウンターの雑誌を持って連れて行った。こんにちは！こんにちは！このクラスメート！あなたが撮った雑誌は、この人とこの犬を含む有名人とペットに関するコラムでした！これらの言葉は私の喉に刺されました。しかし、少年は髪を見せた元アイドル女優のヌード写真を見ることに集中していました。 「決めましたか？」私は再びチュアンル・ゴンガーランに尋ねました。彼はささやきました、「お勧めの料理はありますか？」サウンドは、テレビで聞くものよりも低く、大きいです。彼の声は鶏のナゲットの少年を見上げ、彼の目は彼のそばの有名人に向きを変えました。少年の目は不快に浮かび、彼が見えなかったふりをしようとしました。「チキンナゲットまたはポークチョップベントはすぐに奪うことができます。」 「胃には良くないようです。」「韓国のバーベキューはどこですか？私たちが使用した肉はかなり良いです。」「昨日バーベキューをしたばかりです。」「Mapo Tofu Rice Bowlはどこですか？とても人気があります。」「栄養バランスを考慮する必要があります。」「包括的な弁はどうですか？」「私はそのようなささいなものが好きではありません。」Chuanglu Gongerlangがなければ、私は彼をずっと前に無視していたでしょう。私は辛抱強く続けました。Chuanglu Gong Erlangはもともと頭を下げて首をひっかいていましたが、この時点で彼はついに頭を上げ、まるで珍しい昆虫を見つけて、私を注意深く見ました。彼が眼鏡をかけていないのを初めて見たとき、彼の垂れ下がった目は薄くて小さかった。もし彼が髪を染めていなかったら、彼はどこでも見ることができる正直な叔父だと思うでしょう。「ええ、それはいいです。」彼はしばらく静かで、リラックスした口調で言った。彼は心を変えていませんでしたが、私はすぐにキッチンから食べ物を注文しました。彼の犬は、彼がマスターを待つのに慣れているかのように、彼の主人の足元にロープで横たわっていて、あって遠くを見ていました。私の目は犬から彼に向き直り、彼はまだ私を見ていて、誤ってすべての目と出会った。「ミス、あなたはとてもかわいいです。」この文はまた簡単に言われています。おお！私はショックを受けましたが、私は故意に答えなかった、ただ彼に微笑んだ。私は自分自身に考えました、「私はあなたの本の忠実なファンです」というようなシーンを言わないのが最善です。偶然有名人に会うことはめったにありません、私は彼の気分を台無しにする厄介な言葉を望んでいません。Chuanglu Gongerlangは気分が良いようで、彼は彼のランチボックスを待っている間に歌をハミングしていました。私は他のゲストとのやり取りに忙しかったが、私の頭は考えていた：彼は近くに住んでいるのか？前に見たことがなく、最近近くのものに引っ越したと言った？アーティストは自分でベントを買いに出かけますか？私が彼に準備されたベントを渡したとき、私はキッチンがキッチンに注意を払っていない間にキュウリのピクルスのパックを取り、すぐにビニール袋に詰めて、「これはあなたのためです」と言った。 Chuanglugong Erlangは微笑んで「ありがとう」と言った。彼は私がかわいいと言った、私は元気です、しかし、この文「ありがとう」は私の顔を私の耳に赤面させました。彼は彼が心の中で弁護士店の店員を作ったことを知ったのだろうか？ 「次回お会いしましょう！」と言った後、彼は喜んでビニール袋を運び、犬を店の通りに導きました。私はカウンターの外に伸び、彼の姿が群衆の中に姿を消すまで、しぶしぶ彼の背中を見ました。仕事を辞めた後、部屋に戻ったとき、珍しいファックスの手紙を受け取りました。私はそれを引き裂き、それが編集者の小原であることを見ました。彼は合意された時間を1時間遅らせることを望んでいます。私は気にしない。明日はシフトがありません。長い間街に行ったことがないので、散歩に出かけることを計画していました。私は通常、コールするイニシアチブを取りませんが、この退屈な日に小さなエピソードがあったことはまれです。私は本当に自分の感情を表現する人を見つけたかったので、マイクを拾って電話をダイヤルしました。彼はたまたま席に座っていて、彼は電話に応答した人でした。「何が問題なのか？時間は不適切ですか？」私が彼を探すことはめったにありませんでした、そして彼は驚いたようでした。「時間に問題はありません。実際、...」「何かが起こっているの？」彼の心配は私をぎこちなく笑顔にしました。彼のためらう口調は、彼に私が再び困っていると思わせました。「いや、いや、大丈夫です。今日、チュアングルゴン・エルランが私の店に来たのはただ、私はショックを受けて、私に言ってくれる人を見つけたかっただけです。」「チュアングルゴン・エルラン？チュアンルゴン・エルランを言う？」「はい！私は彼の本のファンなので、どうしたらいいのかわかりません。」何してるの？小原の答えは無力でした。「はい、マスターチュアングルの家がそこにあるようです。」小原は彼を「マスター」と呼んでいます。そうです、彼は確かに出版社のマスターです。「彼を知っていますか？」「私はお互いを知りません。カクテルパーティーで会ったばかりです。店に来たとき、そのベント店を意味しましたか？」"はい。"小原は乾燥して笑った。「なんて笑いなさい？」「ごめんなさい、私は出発します、私は明日あなたの話を聞きます。」彼は恥ずかしいことを知らなかったので、電話を切った。マイクを切るとすぐに、本棚に向かって駆けつけ、チュアングル・ゴンガーランの本を数冊撮り、写真を印刷して写真を開いた。写真では、彼は鼻の橋にぶら下がって首で縛られている薄いハイエンドフレームを持っています。彼はとてもハンサムで、今はずさんな老人とはまったく異なります。私は彼のすべての作品を読みました。彼はかつてテレビの脚本家だったと言われており、彼は彼のユニークなスタイルと強い外観のために注目を集めました。私が賢いとき、彼はすでにテレビ番組を定期的に訪れていました。パズルショーから映画のサポート役まで、レイメンでさえ、彼が空腹だと感じています。しかし、彼が雑誌にいくつかの列やエッセイを書き始めた後、彼のオンTVの頻度は大幅に減少しました。出版社は、彼がどこにでも書いたその他のメモを本にまとめ、本屋で最も人目を引く場所に置いた。それ以降、彼は焦点を執筆に移し、時にはいくつかの特別なプログラムやユニットドラマを見せましたが、彼はもはやプログラムの通常のチームではありません。彼の作品はほとんどの人が考えている以上のものであり、彼は数年前に小説を書き始めました。一部の批評家は彼の作品を称賛しましたが、ほとんどの書店はまだアーティストの本の棚に彼の本を置いていました。Chuanglu Gongerlangの2番目のエッセイ本は、現実と現実を区別するのが難しい過去の愛の歴史の内容により、ベストセラーになりました。最初に公開されたとき、私の故郷で最大の書店は彼の本の署名パーティーを開催しました。当時、私は彼の高校で彼の忠実な聴衆でした。私は彼が時間通りに演奏したすべてのショーを見ました。もちろん、私は密かに彼の署名を言わずに尋ねに行きました。私のクラスメートが私を笑って、「なぜあなたがその貪欲な老人が好きなのか理解できない」と言ったことを覚えています。私はその年からサイン入りの本を知りたかったのですが、それはこの本棚にはないように思われ、故郷から持ち込まれていないようです。私は読んだこれらの本をめくって、今日の出会いに没頭しました。私は突然、私が空腹であることに気づき、私の興奮は突然消えました。あなたがそれについて慎重に考えるなら、それは大したことではありません。アーティストでさえ、東京の郊外に住んでいる普通の日本人です。出てきてベントを買うのは自然なことであり、私だけに起こるのはまれな出来事ではありません。落ち着いて、過度に興奮しないでください。私は立ち上がって、ベントショップから求めた残り物を温め、テレビをオンにして、食べながらニュースを見ました。今日は何もすることはありません。部屋が掃除され、衣服が洗われました。使用済みの料理を早く洗った後、私はベッドにとどまり、本の半分を拾いました。私はその光景に魅了され、シャワーを浴びるのを忘れて、夜明けを見続けました。翌日、私は起きる前に正午まで寝ていたので、街に行くのに長い間服用していなかった路面電車に乗りました。午後7時に小原と予約しました。時間を過ごすために、私は自分自身に報いるために映画を見て買い物に行きました。私もこれを購入したかったので、長い間購入するのに苦労し、ついに2冊の新しい本とレコードを購入しました。合意された中国のレストランに時間通りに到着したとき、小原はまだ現れていませんでした。私はビールとコールドカットを自分で注文し、買ったばかりの新しい本を開きました。「ごめんなさい、遅れています。」音が頭を上げたのを聞いたとき、小原masatoは私の前に座って喘ぎました。「大丈夫、私は食べ始めました。」「あなたは何を読んでいますか？ああ！あなたの手と足はとても速いです。その本は昨日リリースされませんでしたか？読むのは良いですか？」「私は最初を見ただけで、それは良いようです。」最近日本で人気を博したアメリカ平野の文学作家について話しましょう。ウェイターはイライラして走り去り、「何を注文したいですか？」と尋ねました。私たちは急いでメニューを開き、食事を注文しました。小原は私の空のカップが私のためにワインを注いでいるのを見たとき、私は恥ずかしく言った：「ごめんなさい、私はあなたに毎回お金を使わせてください。」「礼儀正しくないでください、それは毎回ではありません。礼儀正しくしないで、もっと食べること。そして、私は自分のポケットから支払う必要はありません。」「そのような本を翻訳できれば、もっと寛大になる可能性があります。」私はテーブルの上の本に微笑んだ。この本の元のテキストは目を引くものではありませんが、翻訳者は現在最年少で最も人気のある翻訳ライターです。彼は翻訳するだけでなく、外国文学におけるレビューやコラムの執筆にも専念しています。彼は私とほぼ同じ年齢だったことを覚えています。「シュイ・ウユーが一生懸命働くことをいとわないなら、彼女は間違いなくそれを行うことができます。あなたはキャリアの願望を持っていません。」小原はビールを飲んだ後、そう言った。私はあなたに何も言うことがなかったので、私はちょうど私が提供した皿を拾うために私の箸を伸ばさなければなりませんでした。私はデビューしたばかりの翻訳者です。翻訳の分業は非常に詳細です。一部の人々は、電気製品や学術論文の翻訳を専門としていますが、私はイギリスとアメリカのエンターテインメント小説の最も伝統的な翻訳に従事しています。具体的には、私の主な作品はロマンスや映画小説などです。これらの本は広く分配されており、通常、新人はこれらの分野から始めなければなりません。そうは言っても、私にそれを公開する意思がある唯一の出版社は小原です。彼は私の大学の同級生です。強さもつながりもありません。たまらのみが私にいくつかの仕事を送ってくれます。「あなたはしばらく独身でした。集中する時が来ました。」"それは正しい。"「遅れて提出することはありませんし、誤解があまりないことはありません。少し熱意を加えると、それは間違いなくより良いでしょう。もっと献身的になるべきです。私は最善を尽くします。もちろん、私は小原の言葉が悪意がないことを知っていたので、黙ってうなずくことができました。彼はおそらく私の不満に気づき、別のビールのボトルを注文した後、被験者を変えました。「ちなみに、チュアンルのマスターの家は植物園の近くにあると聞きました。」「ああ？それは本当ですか？」「昨日彼の編集者に会って、ちなみに尋ねました。彼は最近新juのオフィスに出演しておらず、ほとんどが自宅で働いていたと聞きました。」「そうですか？あなたは来て、お弁当を買うかもしれません。」「あなたは彼にサインを頼むことができます。」小原は少し軽daした。彼が飲むとすぐに、彼の言葉はますます皮肉になりました。「私はそれを持っています。」「何！私はすでにそれを頼んだ。彼がベントボックスの蓋に署名したことを教えてはいけない。」「いいえ。彼が高校にいたとき、彼は私の故郷の近くのブックマークショップに行き、本の署名パーティーを開催しました。その時にそれを望んでいました。」「はい！あなたが彼に夢中になるとは思っていませんでした。」「田舎に有名人がいる限り、誰もが彼らの署名を求められると言うべきです。」小原はヤマノートのラインで育ち、地元の町でしばしば起こる田舎の人々についての話を聞くのが大好きでした。物語はあまり面白くありませんが、彼は誇張して笑います。「しかし、Shuiwuyueは実際にはChuanglu Gong Erroの忠実な読者です。それは本当に予想外の驚きです！」「できますか？」「悪い中年の男のスタイルは悪くはありませんが、コンテンツはアーティストによって出版された本です。それは醜いことではありません。」これは、チュアングルゴン・エルランの非常に一般的な見方です。「彼は最近家に滞在しており、彼はもう女性と遊んでいないと言っていますか？」「おそらくそうではない。彼は今結婚しているの？」「わかりません、ありますか？」「あなたは忠実な読者ではありませんか？彼のゴシップにもっと注意を払ってください。」かつて、Chuanglu Gongerlangの愛人関係がゴシップメディアに火をつけました。それはどのくらい前に起こりましたか？たぶん、私が最初に大学に入学したときだったのでしょう。彼の愛人は自殺メモを書き、自殺を試みました。何らかの理由で、自殺メモはゴシップマガジンに渡され、いくつかの内容を公開しました。コンテンツは非常に裸ですが、当時それを見た後、私は何も感じませんでした。私はこの女性が小さなことを誇張し、誇張したに違いないと思った。まもなく、彼は離婚しました。結局のところ、彼は大きな星ではなく、しばらくの間自殺未遂から引き離されてきたので、彼の離婚はあまり議論しませんでした。「shuiwuyue、あなたは彼に興味がありますか？」「ああ？どうやって可能だ！」そのような考えはまったくありませんでした。今回は大声で笑って、彼も微笑んだ。あなたの前に座っている人は30歳以上の目立たない離婚した女性だったので、あなたは彼を笑いで責めることはできません。「それは良いことです。マスター・チュアングルは悪くはありませんが、多くの悪い噂があるので、注意する必要があります。」「心配しないでください、彼らは私に注意を払いません。」"それは正しい。"小原は自分自身につぶやき、退屈でタバコに火をつけた。本の紹介この記事は、Mai Tianが発行した「Love Poisoning（Natoki Winner Yama's Unfeaten Classic）」から抜粋しています。著者：ヤマウヌ翻訳者：Huang XinningMOMOオンライン書店Pubu e-book Cityチェックアウト時にTNL83を入力して、サイト全体で13％の割引を享受します（物理、大人、指定された割引製品などの一部の製品を除き、他の割引と併用してはなりません）上記の本を購入するためのリンクを通じて、「キーコメントネットワーク」は利益を得ます。私はこれが私の将来の生活の中で事実だと思った。しかし、私は再び彼のために彼の人生を燃やしたいと思っていた男に会いました。私を毒殺させ、私を愛のテロリストに変えたのはあなたでした...ほぼ30年の出版物consed世代を超えた読者の賞賛が蓄積され続けている｜日本は1,400件のレビューに達しましたそれはあなたが期待している人を愛しているからですか、それともあなたがそれを期待すべきではない誰かを愛しているからですか？愛によってもたらされた狂気を知ってもらうように頼む...同じ名前のテレビシリーズに適応なぜ私の人生はこの点に来たのですか？彼女は一人暮らしで、未来については全く知りません。彼女は、結婚を失った後、決して愛を与えることはないことを知っています。彼女が彼を賞賛させた彼が偶然に現れ、彼女がそれを検出することができる前に、彼女は再び愛する奴隷になっていた。彼女は彼の日常生活に協力し、彼が渡したときにすべてを喜んで与えましたが、彼女は男性の周りの女性の一人でした - 彼が彼が飼っていた「子羊」、彼の愛人、彼の正当な妻...「私は彼を完全に持つことはできません」。彼女はアビスに一歩ずつ歩き、出入りの関係で唯一の永遠になることを望んでいました。彼女が待ち時間を乗り切るためにいくら時間を費やさなければならなかったとしても、ゴージャスな嘘を織るために織り込まれていることに悩まされています...画像ソース：小麦フィールドが提供します[主要なコメントネットワークメンバーに追加]毎日、メールボックスを入手すると、排他的な編集の選択、時事問題、アート、毎週の新聞、その他の特別な電子新聞をお楽しみいただけます。また、著者、レポーター、編集者と記事の内容について話し合うメッセージを残すこともできます。今すぐクリックしてメンバーに無料で参加してください！担当編集者：Feng Guanweiレビュー編集者：Weng Shihang #TNLニュースレンズキーコメントネットワーク