日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の鉄鋼メーカーは、トランプを倍増する関税を「別の体の打撃」と呼ぶ

英国の鉄鋼メーカーは、米国大統領のドナルド・トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムの税金を50%に二重に輸入するという決定は、業界にとって「さらに別の体の打撃」だと述べた。 Trade Group UK Steelは、いくつかの注文が遅れたりキャンセルされる可能性があると警告しました。 トランプの新しい50%の輸入税は水曜日に施行されます。これは、米国大統領が今年初めに発表した25%の輸入税を置き換えます。 英国政府のスポークスマンは、業界に明確さを提供するために最新の関税発表の影響について米国と関わっていると述べた。 米国は5月8日に英国との貿易契約の一環として英国鋼に輸入税を削除することに同意しましたが、取引の詳細が解決されている間、元の25%の関税が維持されています。英国の鉄鋼局長のガレス・ステースは次のように述べました。 「英国の鉄鋼会社は、今朝、注文がキャンセルされることを恐れています。その一部は、私たちが話すように大西洋全体に出荷されている可能性があります。」ステース氏は、貿易グループは「英国の鉄鋼輸入税を排除するための契約を確定するよう政府に迫っており、それが緊急に施行されるようにする」と述べた。 「英国の鉄鋼メーカーは、米国の鋼鉄の関税でこの新しい急なハイキングのために砲撃する必要はないはずです。米国の顧客が非常に高く評価し続けることだけです」と彼は言いました。 英国政府のスポークスマンは、「英国は今月初めに米国との貿易契約を確保した最初の国であり、鉄を含む主要部門全体で英国のビジネスと雇用を保護することにコミットし続けています。」ガーディアンは土曜日に、英国のビジネス長官ジョナサン・レイノルズが来週パリで開催されたOECD会議(グローバル政策フォーラム)で米国のカウンターパートのジェイミーソン・グリアに会うと報告しました。英国は、比較的少量の鋼鉄とアルミニウムを米国に輸出しています - 合計で年間約7億ポンド - が - それは重要な市場です。英国の状況は比較的簡単に解決する必要がありますが、英国と米国の取引の詳細が解決するまで、アメリカとのビジネスはより複雑で高価になりそうです。どれくらいの期間が不明です。 英国がアメリカに輸出する種類の専門家鋼 - これは、原子力潜水艦のようなものでよく使用される - は、米国が他の場所で調達するのに苦労することを意味します。関税のない貿易は相互に有益です。しかし、これはトランプにとって、何も除外できないというもう一つの思い出です。 #英国の鉄鋼メーカーはトランプを倍増する関税を別の体の打撃と呼ぶ

英国の鉄鋼メーカーは、トランプを倍増する関税を「別の体の打撃」と呼ぶ

1748797931
2025-05-31 16:24:00

英国の鉄鋼メーカーは、米国大統領のドナルド・トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムの税金を50%に二重に輸入するという決定は、業界にとって「さらに別の体の打撃」だと述べた。

Trade Group UK Steelは、いくつかの注文が遅れたりキャンセルされる可能性があると警告しました。

トランプの新しい50%の輸入税は水曜日に施行されます。これは、米国大統領が今年初めに発表した25%の輸入税を置き換えます。

英国政府のスポークスマンは、業界に明確さを提供するために最新の関税発表の影響について米国と関わっていると述べた。

米国は5月8日に英国との貿易契約の一環として英国鋼に輸入税を削除することに同意しましたが、取引の詳細が解決されている間、元の25%の関税が維持されています。

英国の鉄鋼局長のガレス・ステースは次のように述べました。

「英国の鉄鋼会社は、今朝、注文がキャンセルされることを恐れています。その一部は、私たちが話すように大西洋全体に出荷されている可能性があります。」

ステース氏は、貿易グループは「英国の鉄鋼輸入税を排除するための契約を確定するよう政府に迫っており、それが緊急に施行されるようにする」と述べた。

「英国の鉄鋼メーカーは、米国の鋼鉄の関税でこの新しい急なハイキングのために砲撃する必要はないはずです。米国の顧客が非常に高く評価し続けることだけです」と彼は言いました。

英国政府のスポークスマンは、「英国は今月初めに米国との貿易契約を確保した最初の国であり、鉄を含む主要部門全体で英国のビジネスと雇用を保護することにコミットし続けています。」

ガーディアンは土曜日に、英国のビジネス長官ジョナサン・レイノルズが来週パリで開催されたOECD会議(グローバル政策フォーラム)で米国のカウンターパートのジェイミーソン・グリアに会うと報告しました。

英国は、比較的少量の鋼鉄とアルミニウムを米国に輸出しています – 合計で年間約7億ポンド – が – それは重要な市場です。

英国の状況は比較的簡単に解決する必要がありますが、英国と米国の取引の詳細が解決するまで、アメリカとのビジネスはより複雑で高価になりそうです。どれくらいの期間が不明です。

英国がアメリカに輸出する種類の専門家鋼 – これは、原子力潜水艦のようなものでよく使用される – は、米国が他の場所で調達するのに苦労することを意味します。

関税のない貿易は相互に有益です。しかし、これはトランプにとって、何も除外できないというもう一つの思い出です。

#英国の鉄鋼メーカーはトランプを倍増する関税を別の体の打撃と呼ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。