1748675910
2025-05-31 02:46:00
> –
ドナルド・トランプ大統領の複数の機関での大量発砲の指令は保留されたままであると、連邦控訴裁判所は金曜日の夕方に裁定した。
トランプ政権は、米国第9巡回区控訴裁判所に下級裁判所の命令を凍結するよう求めていた 終了を停止しました 12を超える代理店で。
新しい秩序は、連邦政府を劇的に縮小する彼の努力におけるトランプにとって大きな後退です。米国地区裁判官のスーザン・イルストンが議会の許可なしに連邦政府機関のこのような劇的なオーバーホールを行うことができないと裁定した後、5月9日以来、掃引の削減として知られる掃引レイオフの彼の計画は保留されてきました。
第9巡回区委員会は、2-1の意見で、事件で問題のあるトランプ大統領命令は「憲法の下で大統領の監督権限をはるかに超えている」と述べた。
大多数は、挑戦者は大衆のレイオフが違法であるという議論のメリットに成功する可能性が高いと結論付け、政権は緊急控訴介入を正当化する他の要因を満たすことができなかったと述べた。
トランプはすでに、かつて最高裁判所に訴訟に関与するように頼みました – 最初はどこにも行かなかった要求 – そして、紛争は最終的に再び高等裁判所に到達するでしょう。
「単一の裁判官は、執筆と行政部門からの雇用と解雇の力を違憲で押収しようとしています。大統領は行政部門全体の権力を行使する権限を持っています。特異な地方裁判所裁判官は、大統領の議題を阻止するために司法の権力を乱用することはできません。
この事件は、連邦従業員組合、地方自治体、および外部グループによってもたらされました。彼らは、連邦政府の抜本的な再編を命じた2月の大統領令と、トランプの政策を実施するために人事管理局および管理予算局が発行した指令に異議を唱えました。
これらのオフィスに要求された機関は、トランプのダウンサイジング指令を実装する方法の計画を提出します。挑戦者は、OPMとOMBが各機関のレイオフの範囲について最終決定権を獲得していると主張しました。これは、機関の提案が少ない劇的な削減の提案が拒否されているという証拠を提出し、終了と再編成を違法にしています。彼らの訴訟はまた、大量解雇における政府の効率性の関与を対象としています。
イルストンの以前の命令の対象となる機関の中には、レイオフをブロックすることがあります。これには、防衛、エネルギー、保健および福祉省、国土安全保障省、正義、内務、労働、州、財務省など、ほぼすべての内閣レベルの部門があります。
金曜日、第9巡回区は、議会が代理店に大規模なレイオフを行う権限を与えたが、大統領にその権力を与えなかったと述べた。
多数派のために書いて、上級巡回裁判官のウィリアム・フレッチャーは、「命令によって考えられている再編成の種類は、長い間議会の承認の対象となってきた」と述べた。
ビル・クリントン大統領の任命者であるフレッチャーは、ジョー・バイデン大統領によって控訴裁判所に置かれた巡回裁判官ルーシー・コーによって過半数に加わりました。ジョージ・W・ブッシュ大統領の任命者である巡回裁判官のコンソエロ・マリア・キャラハンは、判決に反対し、「大統領は彼らを指導する権利があり、彼らを導き、法的権威を行使するための法定権限を行使する」と書いています。
トランプの指示に異議を唱える組織の連合は声明で次のように述べています。
このストーリーは追加の詳細で更新されています。
#いくつかの機関でのトランプの大量発砲は保留されたままであると控訴裁判所規則