日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「地球を傷つけ、金があります!」:小さな鉱山労働者、大企業、武装したギャングはペルーの鉱物の富をめぐって戦います|マイニング

d北部の山のEEP ペルー、血まみれの戦争が金をめいて戦われています。国際価格が3,000ドル(2,220ポンド)を超える連続した高値を1オンス、犯罪ギャング、違法鉱山労働者、確立された鉱業会社が金属をめぐる戦いを行っています。紛争は、オープンではなく、ペルーの第3都市トルヒーリョから約130マイル(200 km)の内陸部であるパタズの山の中に何マイルも伸びるトンネルの迷路で戦われます。 5月上旬、の遺体 13人の警備員が射殺されたことがわかりました、彼らの手は縛られ、拷問の兆候を示すいくつかの拷問の兆候、州最大の職人の鉱山労働者に属するトンネルの1つで 鉱業会社、Poderosa。ポデロサ鉱山は、金が豊富なアンデス州パタズ州にあります。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン恐ろしい発見の後、政府は会社を除くすべての人のためにゴールドマイニングに1か月間の禁止を課し、 何百人もの兵士と警察官を送った 州で緊急事態と毎晩の夜間外出禁止令を実施する。それはすべて金のためです。パタズには暴力を生み出す富があるので、彼らは私たちを雇います鉱山ガードしかし、侵入者を追放するために雇われていた治安請負業者の虐殺は、地元の人々が言うには残忍な暴力の最も目に見える例でした。1つの鉱山シャフト内の500メートル、軍事級の銃で武装した3人の男性が暗闇から出てきて、ガーディアンと話をします。「私たちは恐怖の瞬間を生きています」とグループのリーダーは言います。 「多くの対立;多く 仲間 [comrades] 彼は、近年暴力が急増したために戦った銃の戦いの数を尋ねたときに認めます。「私たちは恐怖の瞬間を生きています」と一人の鉱山警備員は言います。リスクにもかかわらず、多くは給料に惹かれますが、これは鉱山労働者よりもはるかに高くなっています。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン武装したギャングの仕事は、小さな鉱山労働者から鉱山を盗むか、雇用主から盗まれた鉱山を回収し、バックコントロールを奪うことです、と彼は言います。地下の銃撃戦は避けられないものであり、攻撃はあらゆる側面から来る可能性があります。 パーカー 鉱石 - 金を含む岩 - は、シャフトを接続したり、他の入り口から鉱山を侵入したりすることからトンネリングします。ギャングはタイヤを燃やし、煙をトンネルに入れて鉱夫を追い出します。または、13人の男性が殺されたときのように、彼らは警備員を攻撃します。緑のマイニングヘルメットで覆われた彼の顔が頭の上に引っ張られた彼の顔は、彼の右手がAR-15半自動ライフルの上に置かれます。 「私たちは家族です」と彼は言います。彼は、トンネルの岩だらけの屋根から水が滴ると、ゴム製のブーツと防弾チョッキをしている仲間にうなずきます。鉱夫は休憩を取り、喫煙または噛むコカの葉は、エネルギーを高め、空腹を減らすのに役立つ昔からの練習です。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン彼は国際的な金価格についてあまり知りませんが、元兵士として、彼は鉱山労働者としてよりもガンマンとして稼いでいることを知っています。 「私たちはトレーニングを受けています」と彼は言います。「私は怖くなります」と彼は認めますが、毎月の賃金は彼が彼の5人の幼い子供をサポートできることを意味します。 「それはすべて金のためです。パタズには富があり、暴力を生み出しますので、彼らは私たちを雇います。」「Y「私たちの生活は金よりも価値があります」と1つのプラカードを読みます。「職人の採掘がなければ、多くの家族が食べません」と別のプラカードは読みます。40年以上にわたり、Poderosaは州の大部分を包含する政府から採掘譲歩をリースしてきました。地質学的には、パタズは、数百の鉱山シャフトが散りばめられた突然の急な山々に、石英と黄鉄鉱の金が豊富な静脈で撃たれます。パタズの家族は鉱業禁止に抗議します。兆候は「私たちは犯罪者ではなく、働きたい」と「停戦」と書かれています。パタズの死はもうありません」。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン「それは祝福です」とパタズの職人鉱業協会の社長であるホセ・トレアルバは、町のサッカーピッチに集まった何百もの家族への激しい群衆を打つスピーチで叫びます。 「あなたが地球を掻く場所、金があります!」検察官が違法に採掘されたとされると捜査しているトレアルバは、彼が「職人」鉱業と呼んでいるもののbrand擁護者の擁護者です。 「パタズで経済を駆り立てるのは誰ですか?私たち、小さな鉱山労働者はそうします」と彼は町民から歓声を上げて叫んでいます。パタズの職人鉱山労働者協会の責任者であるホセ・トレアルバは、集会で講演します。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン「彼らは私たちの職場の基本的な権利を奪っています。彼らは職人の鉱山労働者を「消える」ために法律を作っています」と、爆発物やトラックをパタズから何百トンもの鉱石を提供している企業を所有しているトレアルバは言います。正式化の過程にあるとされる非公式の鉱山労働者の登録簿のみ - その頭字語Reinfoで知られている - は、Poderosaに金を販売できる。10年以上でのみ 84,000人以上の鉱夫の2%が登録しています 正式化プロセスを完了しました。これにより、税金を支払い、クリーンな採掘技術を採用する必要があります。今月初め、政府は削除しました Reinfoレジストリからパタズの1,425人の鉱夫、つまり、彼らはもはや鉱石をポデロサに売ることも合法的に操作することもできなくなります。彼女は尋ね続けます:「パパはどこですか?」パティ・キャランスそれでも、州の許可なしに採掘が一般的です。 29歳のブランドン・サルダニャなどの多くの鉱山労働者は、雇用主が鉱夫のチームを支払っているにもかかわらず、完全に合法とはみなされないことにresしています。「誰もが私たちを犯罪し、私たちは違法だと言っていますが、それはそうではありません。彼らは同じバッグに入れます」と彼は言います。 「非公式の鉱山労働者には、正式になるために1つの文書しかないことがあります。」非公式の鉱山労働者は、パタズの鉱山で金鉱石の静脈を掘ります。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン官僚的なプロセスはゆっくりとイライラします。サルダニャの友人の何人かは、地元のギャングから多くの犯罪ギャングの一人のために、より多くの仕事を違法に稼いでいます…

「地球を傷つけ、金があります!」:小さな鉱山労働者、大企業、武装したギャングはペルーの鉱物の富をめぐって戦います|マイニング

1748510715
2025-05-29 09:00:00

d北部の山のEEP ペルー、血まみれの戦争が金をめいて戦われています。国際価格が3,000ドル(2,220ポンド)を超える連続した高値を1オンス、犯罪ギャング、違法鉱山労働者、確立された鉱業会社が金属をめぐる戦いを行っています。

紛争は、オープンではなく、ペルーの第3都市トルヒーリョから約130マイル(200 km)の内陸部であるパタズの山の中に何マイルも伸びるトンネルの迷路で戦われます。 5月上旬、の遺体 13人の警備員が射殺されたことがわかりました、彼らの手は縛られ、拷問の兆候を示すいくつかの拷問の兆候、州最大の職人の鉱山労働者に属するトンネルの1つで 鉱業会社、Poderosa

ポデロサ鉱山は、金が豊富なアンデス州パタズ州にあります。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

恐ろしい発見の後、政府は会社を除くすべての人のためにゴールドマイニングに1か月間の禁止を課し、 何百人もの兵士と警察官を送った 州で緊急事態と毎晩の夜間外出禁止令を実施する。

しかし、侵入者を追放するために雇われていた治安請負業者の虐殺は、地元の人々が言うには残忍な暴力の最も目に見える例でした。

1つの鉱山シャフト内の500メートル、軍事級の銃で武装した3人の男性が暗闇から出てきて、ガーディアンと話をします。

「私たちは恐怖の瞬間を生きています」とグループのリーダーは言います。 「多くの対立;多く 仲間 [comrades] 彼は、近年暴力が急増したために戦った銃の戦いの数を尋ねたときに認めます。

「私たちは恐怖の瞬間を生きています」と一人の鉱山警備員は言います。リスクにもかかわらず、多くは給料に惹かれますが、これは鉱山労働者よりもはるかに高くなっています。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

武装したギャングの仕事は、小さな鉱山労働者から鉱山を盗むか、雇用主から盗まれた鉱山を回収し、バックコントロールを奪うことです、と彼は言います。地下の銃撃戦は避けられないものであり、攻撃はあらゆる側面から来る可能性があります。 パーカー 鉱石 – 金を含む岩 – は、シャフトを接続したり、他の入り口から鉱山を侵入したりすることからトンネリングします。ギャングはタイヤを燃やし、煙をトンネルに入れて鉱夫を追い出します。または、13人の男性が殺されたときのように、彼らは警備員を攻撃します。

緑のマイニングヘルメットで覆われた彼の顔が頭の上に引っ張られた彼の顔は、彼の右手がAR-15半自動ライフルの上に置かれます。 「私たちは家族です」と彼は言います。彼は、トンネルの岩だらけの屋根から水が滴ると、ゴム製のブーツと防弾チョッキをしている仲間にうなずきます。

鉱夫は休憩を取り、喫煙または噛むコカの葉は、エネルギーを高め、空腹を減らすのに役立つ昔からの練習です。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

彼は国際的な金価格についてあまり知りませんが、元兵士として、彼は鉱山労働者としてよりもガンマンとして稼いでいることを知っています。 「私たちはトレーニングを受けています」と彼は言います。

「私は怖くなります」と彼は認めますが、毎月の賃金は彼が彼の5人の幼い子供をサポートできることを意味します。 「それはすべて金のためです。パタズには富があり、暴力を生み出しますので、彼らは私たちを雇います。」


「Y「私たちの生活は金よりも価値があります」と1つのプラカードを読みます。「職人の採掘がなければ、多くの家族が食べません」と別のプラカードは読みます。

40年以上にわたり、Poderosaは州の大部分を包含する政府から採掘譲歩をリースしてきました。

地質学的には、パタズは、数百の鉱山シャフトが散りばめられた突然の急な山々に、石英と黄鉄鉱の金が豊富な静脈で撃たれます。

パタズの家族は鉱業禁止に抗議します。兆候は「私たちは犯罪者ではなく、働きたい」と「停戦」と書かれています。パタズの死はもうありません」。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

「それは祝福です」とパタズの職人鉱業協会の社長であるホセ・トレアルバは、町のサッカーピッチに集まった何百もの家族への激しい群衆を打つスピーチで叫びます。 「あなたが地球を掻く場所、金があります!」

検察官が違法に採掘されたとされると捜査しているトレアルバは、彼が「職人」鉱業と呼んでいるもののbrand擁護者の擁護者です。 「パタズで経済を駆り立てるのは誰ですか?私たち、小さな鉱山労働者はそうします」と彼は町民から歓声を上げて叫んでいます。

パタズの職人鉱山労働者協会の責任者であるホセ・トレアルバは、集会で講演します。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

「彼らは私たちの職場の基本的な権利を奪っています。彼らは職人の鉱山労働者を「消える」ために法律を作っています」と、爆発物やトラックをパタズから何百トンもの鉱石を提供している企業を所有しているトレアルバは言います。

正式化の過程にあるとされる非公式の鉱山労働者の登録簿のみ – その頭字語Reinfoで知られている – は、Poderosaに金を販売できる。

10年以上でのみ 84,000人以上の鉱夫の2%が登録しています 正式化プロセスを完了しました。これにより、税金を支払い、クリーンな採掘技術を採用する必要があります。

今月初め、政府は削除しました Reinfoレジストリからパタズの1,425人の鉱夫、つまり、彼らはもはや鉱石をポデロサに売ることも合法的に操作することもできなくなります。

それでも、州の許可なしに採掘が一般的です。 29歳のブランドン・サルダニャなどの多くの鉱山労働者は、雇用主が鉱夫のチームを支払っているにもかかわらず、完全に合法とはみなされないことにresしています。

「誰もが私たちを犯罪し、私たちは違法だと言っていますが、それはそうではありません。彼らは同じバッグに入れます」と彼は言います。 「非公式の鉱山労働者には、正式になるために1つの文書しかないことがあります。」

非公式の鉱山労働者は、パタズの鉱山で金鉱石の静脈を掘ります。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

官僚的なプロセスはゆっくりとイライラします。サルダニャの友人の何人かは、地元のギャングから多くの犯罪ギャングの一人のために、より多くの仕事を違法に稼いでいます 偉大な家族 そして タコ ベネズエラ人へ アラグア列車 それはミニシャフトを引き継いでいます。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

犯罪者と部外者の侵略は、貧困が揺れ動いたときにCovid-19パンデミックの間に始まりました。

「毎日死があります」とデルマティア・ハイメは言います。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

80歳のデルマティア・ハイメは、彼女の故郷であるパタズが以前の静けさに戻ることを望んでいます。 「ここでの人生は完全に変わりました」と彼女は言います。 「信頼やセキュリティはありません。非常に多くの人が姿を消しています。毎日死があります。」

プラザに白い植民地時代の教会がある山腹に腰掛けて、かつて典型的なアンデスの村の狭い通りは、今や真新しい4×4で窒息しています。

Poderosa、80億ドルの鉱業会社、4月に殺された13人の男性との関係はなかったと言います。しかし、犠牲者は、所属する未登録の会社であるR&Rで働いていました リブマー、鉱夫のニコラス・クエバが所有する会社。彼の会社は、鉱石をPoderosaに売りました。Poderosaは、州内の約280人の登録された職人鉱山労働者から購入し、現場で金を処理し、カナダ、日本、スイスに販売しています。

クエバは地元の報道機関に語った そのLibmarは、セキュリティに月額80,000〜100,000ソール(16,000ポンドから20,000ポンド)を費やしました。彼はまた、彼の会社が犠牲者の家族に支援を提供していると言いました。

パタズはかつて典型的なアンデスの村でしたが、金の高騰する価格は部外者と暴力をもたらしました。 写真:ダン・コリンズ/ガーディアン

同社のコーポレートアフェアーズマネージャーであるPablo de La Florによると、事件以来、Poderosaは1,200人の警備員を雇いました。 「それはすべての鉱山労働者の2人の警備員です」と彼は言います。 「それにもかかわらず、この暴力の途中を制御することは不可能でした。」

ギャングの背後にある組織犯罪ネットワーク パーカー、鉱石を盗み、印象的なリソースを持っている、とデラ・フルーは言う。これは、重機、地質学者、鉱業エンジニア、ヒットマン、内部情報を必要とする「危険な投資」です。

「場合によっては、2kmの長さのトンネルを掘削し、1メートルあたり2,000ドルから2,800ドルの費用がかかるため、誰かがその運営に資金を提供しています。」

ポデロサに販売していない数百人の鉱夫が、金鉱石で数十億ドルの違法取引を燃料としています。過去4年間で、 674,160トンの鉱石を積んだ33,708トラック、35億ドル相当鉱業会社のデータによると、パタズを左パタズを左パタズとトルヒーリョの工業用ロットの迷路にある4ダースの粉砕植物のいずれかに警察のチェックポイントを通過しました。

警察特殊部隊は、トルヒーリョからパタズへの主要ルートにあるマラニョン川に及ぶシャガーブリッジ近くのチェックポイントで車両を捜索します。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

押しつぶされると、Lorriesはそれをリマ近くの製油所に輸送します。インゴットは、主にインドとアラブ首長国連邦に出荷されます。これは、カナダとスイスと比較して、レクサー基準のデューデリジェンスを持つ輸入業者です。


守護者へのNAの声明で、ポデロサは「家族への誠実な哀dolの意を表明し、「影響を受けた家族が必要な支援を受けるようにリブマーと恒久的なコミュニケーションにある」と述べた。

しかし、13人の殺害された男性の一人であるフランク・モンゾンの未亡人である23歳のパティ・カランザは、彼女がポデロサから何も受けていないと言います。彼女は匿名の脅迫的な電話を受けており、沈黙を守るように促しています。

23歳のPaty Carranza、彼女のパートナーであるフランク・モンゾンの写真と一緒に、彼は鉱山トンネルで武装したグループに殺されたときにわずか24歳でした。 写真:そしてコリンズ/ガーディアン

彼女の3歳の娘は、彼女の父親が決して家に帰ることがないことをまだ知らない。

「私は彼女に話す勇気を見つけていません」とカランザは言います。 「彼女は「パパはどこにいるの?彼はいつ私たちをビーチに連れて行っているの?」

カランザは、トルヒーリョの厳しい近所であるエル・ポーニールにあるハーフビルドブリーズブロックの家の2階にあります。モンゾンは、月に1,000ドルを少し稼いでいました。彼は街で作ることを夢見ていたよりも多く、家が建設されるために支払われたお金が支払われました。 「「あなたの夫にはお金があります。あなたは何もしません」と彼は冗談を言っていました」とカランザは回想します。

コロンビアにいた後、ミゲル・アントニオ・ロドリゲス・ディアス。 写真:コロンビア警察/-/ゲッティイメージズ

5月、攻撃者の疑いのあるリーダーであるミゲルアントニオロドリゲスディアス、エイリアス 「クチーロ」はコロンビアで捕らえられました。検察官は組織犯罪、契約の殺害、殺人の悪化、マネーロンダリングの容疑を準備し、裁判前の拘留で3年間投獄されました。

「私はどのように頭をつかむことができません [the attackers] カランザは言います。彼女のパートナーの体は首の後ろの銃声を除いて無傷でしたが、遺体安置所の他の体は拷問の兆候を示しました。

「多くの人々はそれらの鉱山の中で死んでいます。彼らは中に入って、二度と見られません」と彼女は言います。 「彼らは人々を何のために犠牲にしますか?より多くの金を手に入れるために?それは彼らが血を必要としているかのようです。それは彼らが私の夫と一緒にしたことです。」

#地球を傷つけ金があります小さな鉱山労働者大企業武装したギャングはペルーの鉱物の富をめぐって戦いますマイニング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。