ヘルプを使用して死ぬ患者は「自然死で死亡した」とはみなされません

代理人は5月23日金曜日、死ぬのを助ける権利に関連するテキストの規定を削除しました。 「自然死で死んだと言われている」 彼らの死亡証明書について。

問題の段落を廃止するための修正は、報告者（社会主義党、PS、オート・ヴィエンヌ）ステファン・デラウートレットの不利な意見と、政府の知恵の意見、つまり、一方の方向または他の方向に代理を向けないということです。この記事はStrideで承認されました。

委員会にこの規定を導入した修正の1つの起源において、メイン・エト・ロワール・ニコール・ドゥブレ・キラットの副（ルネッサンス）は、彼女が望んでいたと説明した 「亡くなった家族を救うことで、生涯にわたって取り上げられた契約上のコミットメントに関連する困難を除きます」。

しかし、さまざまなグループの代理人が規定を非難しています «orwellienne» （Meurthe-Et-Moselle Dominique Potierの選出されたPS）、WHO 「言葉の意味を完全に扱う」 （BAS-RHIN CHARLES SITZENSTUHLの選出されたルネッサンス）、および 「Travestiteの現実」 （選挙で選ばれた代表者レーパブリックン、BAS-RHIN PATRICK HETZELのLR）。

「議会のシャトルを利用して」この点を改善する

「たとえそれが現実を打ち負かすことを意味するとしても、あなたは言葉の意味を変えてイデオロギーを課します」Pyrénées-Orientales Sandrine Dogor-Suchの代理（全国集会）を推定し、この執筆を、法律に条件に含めるようにテキストのプロモーターの拒否と結び付けています «安楽死» または 「自殺assisted」。

Delautrette氏は、2016年のClaeys-Leonettiの法律で承認されているように、深く連続した鎮静の後に亡くなった患者は自然死から亡くなったと主張した。

しかし、Sitzenstuhl氏は、特に健康のための高い権限によって強調されている2つの手順の違いを思い出しました。 「結果の基準」。深く連続的な鎮静はです 「病気の自然な進化のために死ぬまで追求された。安楽死の間 （…） 患者の即時死を引き起こす」彼は引用した。

保健大臣のキャサリン・ヴォートリンは、彼女がテキストの後半で指定されたことを思い出した。 「死ぬことは、生命保険契約の条件に対する障害ではなかった」。彼女は提案した 「シャトルを利用して」 この点を改善するために、上院で検討しなければならないテキスト議会。 1つの可能性は追加することです 「2つの箱」 死の明らかな死のリストに、1つは深く継続的な鎮静のために、もう1つは死ぬのを助けるために。

見かけの句

夕方、代理人は主に（126票まで10票まで）の枠組みを検証しました（ 「意識条項」 中絶のための既存のルールのモデルについて、医師が助けを練習することを拒否することを許可します。施設またはサービスの規模で集団条項を承認する権利の試みにもかかわらず、パトリック・ヘッツェルは喚起する権利の試みにもかかわらず、個人のままである決定 「敵対的な緩和ケアサービス」 HEIT TO DIEと彼の同僚（LR）Hauts-De-Seine Philippe Juvin、退職後の事件 「宗教会衆が使用する」。

の 「人類のない修正」 ローヌ・サンドリーン・ルーンルの副（PS）によって非難され、 「法律を効果的にする」 Eure-Et-Loir Philippe Vigierの副（Modem）によると、 「共和党の破裂」 Seine-Et-MarneFrédéricValletouxの副（Horizons）のために。

ただし、テキストの反対者から要求されたが、その日の早い段階で却下された致命的な製品を提供する薬剤師の意識条項はありません。

議会議員はまた、物質の投与とその結果の投与をフレーミングする手続きの詳細を承認しました。 M. delautretteによる修正が顕著に採用されており、医療専門家の存在が義務ではない場合、彼は 「人の十分で直接的なビジョン」。

この究極のジェスチャーの前のさまざまな基準と段階に加えて、代理人は 「コントロールおよび評価委員会」主に、介護者の登録を援助を実践して死ぬために責任を負い、健康命令に報告したり、自分のスキルに関連する事実を正したりすることを担当します – 一方では倫理の失敗、犯罪、犯罪。

議論中の200件未満の修正が残っていますが、最初のテキストの読み取りでの試験は、5月27日の厳soleな投票の前に土曜日に終了するはずです。