日本語版
最新ニュース
企業

イランが公共のヒジャーブルールで「時間を戻すことができない」 – DW – 05/21/2025

「ヒジャーブの問題に関する州の現在の政策は、厳格な規則に従うことではない」と保守的なイランの政治家であるアリ・モタハリは、先週、テヘランの国際ブックフェアのフリンジについてジャーナリストに語った。 彼は、違反が発生した場合にのみ警察が介入すべきだと付け加えた。 「あなたは、1979年の革命の前に、シャーの時でさえ、公の場できちんと服を着ていなければ逮捕されたことを知っておく必要があります」と彼は言いました。ヒジャーブ、またはヘッドスカーフを着用すると、イランでは必須のままです。 しかし、2022年9月に警察に拘留されたジナ・マハサ・アミニの死後の全国的な抗議の前でさえ、モタハリは、厳格な服装規定からわずかに逸脱することを敢えてした女性の弾圧を繰り返し呼びかけた保守的な政治家の一人でした。 2014年、彼は「なぜ女性はコートの下でズボンを着ることを許されるのですか?」と尋ねました。彼は当局に、関係する女性に対してより厳密な行動をとるように呼びかけました。 「変化した国」 「過去3年間で達成したことは、州によってもはや奪われることはできません」とテヘランのジェンダー研究者とジャーナリストはDWに語った。彼女は、当局が定期的に彼女のスタンスをre責するために彼女の名前を公開しないようにDWに頼みました、そして、彼女は匿名の発信者から死の脅迫さえ受けます。 彼女は、人前でスカーフを着用することを拒否するだけでなく、他の女性が自分が望むかどうかを自分で決めることを奨励する女性の一人です。 「彼らはもはや私たちに彼らのルールに従わすことができず、私たちが家を出るたびに自動的にスカーフを着用することはできません」と彼女は言います。 彼女はまた、イランがジナ・マフサ・アミニの死後変化したことを強調しています。たとえば、5月12日、イランの作家で詩人のシヴァ・アリストウイのcoは、必須のヒジャーブなしで女性によって運ばれました。伝統的に、coを運ぶことは、宗教的および社会的規範に従って男性にとって長い間問題でした。しかし、「女性、人生、自由」運動以来、ますます多くの女性が義務的なヒジャーブなしで葬儀に参加し、愛する人のcoを運びます。 しかし、多くの女性は意図的に国際的なメディアから離れ、追加の抑圧なしに自分の道を続けるために国民の注意を避けます。国際メディアとの交換は、「システムに対するプロパガンダ」、「敵対的な政府との協力」と見なされるか、「海外からの命令」に続いて起訴される可能性があります。ジャーナリストのニロファル・ハディーとエラヘ・モハマディは最初に逮捕され、その後宣告されたが、最終的にはイランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイイメージ:アッタ・ケネア/-/ゲッティ・イメージ 受賞歴のあるジャーナリストであるニルファー・ハディは、州の取り締まりの最近の例です。 2022年にジナ・マフサ・アミニの死に関する彼女の報告は、彼女の国際的な名声をもたらしました。 他の作品の中で、彼女はアミニの悲しんでいる両親の写真を公開しました。それはすぐにソーシャルメディアでバイラルになり、1979年のイスラム革命以来イランで最大の抗議運動になりました。 ハミは逮捕され、「敵政府との協力」、「システムに対するプロパガンダ」の罪で告発されました。彼女は合計13年の刑を宣告されました。しかし、17か月後、彼女は2024年1月に保釈されました。イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、2025年2月に彼女と同僚のエラヘ・モハマディを赦しました。 2022年9月のジナマーサアミニの死後の抗議は、イラン革命19799のイメージ以来の最大のデモンストレーションに変わりました:アリソンベイリー/ヌルフォト/ピクチャーアライアンス 「国家は変化を止める力を欠いている」 これは、国家が女性に降伏したことを示していますか? 「いいえ」と女性の権利活動家で神学者のセデゲ・ヴァスマギは、DWに語った。 「政治システムは、女性が示した抵抗を受け入れていない」と彼女は言った。 「国家には、この変化を止めたり逆転させる力もありません。」 抗議者に強制的なヘッドスカーフルールに加わったVasmaghiは、もはや人前でスカーフを着用していません。 2023年4月、ヴァスマギはハメネイに公開書簡を書き、そこでヒジャーブの要件に関する彼の命令を批判し、コーランがそのような義務を規定していないことを強調しました。 2024年3月、彼女は「システムに対するプロパガンダ」と「シャリアに準拠したヒジャーブなしの公開」で逮捕されました。彼女の健康上の問題のために、彼女は仮釈放に送られました。 それでも、彼女はいつでも再び逮捕される可能性があります。しかし、彼女はそれを恐れていません。 「イランの州は、国内および外交政策の大規模な問題に直面しており、現在、全国の女性、特にティーンエイジャーや若い女性に対処する立場にありません。 「しかし、効果的であると思われるあらゆる手段がレビューされ、施行されようと試みられます」とVasmaghiは続けて、イランの公共の女性を監視する物議を醸す法律の導入に関する進行中の議論について言及しました。法律は、必要なヒジャーブを公共の場で着用することを拒否する女性のための一連の懲罰的措置を規定しています。 「政治システムはもはや時間を取り戻すことができない」とVasmaghiは言った。 #イランが公共のヒジャーブルールで時間を戻すことができない

イランが公共のヒジャーブルールで「時間を戻すことができない」 –  DW  –  05/21/2025

1747877419
2025-05-21 12:42:00

「ヒジャーブの問題に関する州の現在の政策は、厳格な規則に従うことではない」と保守的なイランの政治家であるアリ・モタハリは、先週、テヘランの国際ブックフェアのフリンジについてジャーナリストに語った。

彼は、違反が発生した場合にのみ警察が介入すべきだと付け加えた。

「あなたは、1979年の革命の前に、シャーの時でさえ、公の場できちんと服を着ていなければ逮捕されたことを知っておく必要があります」と彼は言いました。ヒジャーブ、またはヘッドスカーフを着用すると、イランでは必須のままです。

しかし、2022年9月に警察に拘留されたジナ・マハサ・アミニの死後の全国的な抗議の前でさえ、モタハリは、厳格な服装規定からわずかに逸脱することを敢えてした女性の弾圧を繰り返し呼びかけた保守的な政治家の一人でした。

2014年、彼は「なぜ女性はコートの下でズボンを着ることを許されるのですか?」と尋ねました。彼は当局に、関係する女性に対してより厳密な行動をとるように呼びかけました。

「変化した国」

「過去3年間で達成したことは、州によってもはや奪われることはできません」とテヘランのジェンダー研究者とジャーナリストはDWに語った。彼女は、当局が定期的に彼女のスタンスをre責するために彼女の名前を公開しないようにDWに頼みました、そして、彼女は匿名の発信者から死の脅迫さえ受けます。

彼女は、人前でスカーフを着用することを拒否するだけでなく、他の女性が自分が望むかどうかを自分で決めることを奨励する女性の一人です。

「彼らはもはや私たちに彼らのルールに従わすことができず、私たちが家を出るたびに自動的にスカーフを着用することはできません」と彼女は言います。

彼女はまた、イランがジナ・マフサ・アミニの死後変化したことを強調しています。たとえば、5月12日、イランの作家で詩人のシヴァ・アリストウイのcoは、必須のヒジャーブなしで女性によって運ばれました。伝統的に、coを運ぶことは、宗教的および社会的規範に従って男性にとって長い間問題でした。しかし、「女性、人生、自由」運動以来、ますます多くの女性が義務的なヒジャーブなしで葬儀に参加し、愛する人のcoを運びます。

しかし、多くの女性は意図的に国際的なメディアから離れ、追加の抑圧なしに自分の道を続けるために国民の注意を避けます。国際メディアとの交換は、「システムに対するプロパガンダ」、「敵対的な政府との協力」と見なされるか、「海外からの命令」に続いて起訴される可能性があります。

Niloofar Hamedi(左)Elaheh Mohammadi新聞ページの前に展示されたジャーナリストのニロファル・ハディーとエラヘ・モハマディは最初に逮捕され、その後宣告されたが、最終的にはイランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイイメージ:アッタ・ケネア/-/ゲッティ・イメージ

受賞歴のあるジャーナリストであるニルファー・ハディは、州の取り締まりの最近の例です。 2022年にジナ・マフサ・アミニの死に関する彼女の報告は、彼女の国際的な名声をもたらしました。

他の作品の中で、彼女はアミニの悲しんでいる両親の写真を公開しました。それはすぐにソーシャルメディアでバイラルになり、1979年のイスラム革命以来イランで最大の抗議運動になりました。

ハミは逮捕され、「敵政府との協力」、「システムに対するプロパガンダ」の罪で告発されました。彼女は合計13年の刑を宣告されました。しかし、17か月後、彼女は2024年1月に保釈されました。イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、2025年2月に彼女と同僚のエラヘ・モハマディを赦しました。

スローガンのサイン 2022年9月のジナマーサアミニの死後の抗議は、イラン革命19799のイメージ以来の最大のデモンストレーションに変わりました:アリソンベイリー/ヌルフォト/ピクチャーアライアンス

「国家は変化を止める力を欠いている」

これは、国家が女性に降伏したことを示していますか? 「いいえ」と女性の権利活動家で神学者のセデゲ・ヴァスマギは、DWに語った。

「政治システムは、女性が示した抵抗を受け入れていない」と彼女は言った。 「国家には、この変化を止めたり逆転させる力もありません。」

抗議者に強制的なヘッドスカーフルールに加わったVasmaghiは、もはや人前でスカーフを着用していません。

2023年4月、ヴァスマギはハメネイに公開書簡を書き、そこでヒジャーブの要件に関する彼の命令を批判し、コーランがそのような義務を規定していないことを強調しました。

2024年3月、彼女は「システムに対するプロパガンダ」と「シャリアに準拠したヒジャーブなしの公開」で逮捕されました。彼女の健康上の問題のために、彼女は仮釈放に送られました。

それでも、彼女はいつでも再び逮捕される可能性があります。しかし、彼女はそれを恐れていません。 「イランの州は、国内および外交政策の大規模な問題に直面しており、現在、全国の女性、特にティーンエイジャーや若い女性に対処する立場にありません。

「しかし、効果的であると思われるあらゆる手段がレビューされ、施行されようと試みられます」とVasmaghiは続けて、イランの公共の女性を監視する物議を醸す法律の導入に関する進行中の議論について言及しました。法律は、必要なヒジャーブを公共の場で着用することを拒否する女性のための一連の懲罰的措置を規定しています。

「政治システムはもはや時間を取り戻すことができない」とVasmaghiは言った。

#イランが公共のヒジャーブルールで時間を戻すことができない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。