日本

ペペ・ムジカの長い革命|ニューヨーカー

少なくとも最初は、政治的変化のための戦いは激しいものでした。トゥパマロスのメンバーとして、ムジカは戦いと持続的な傷に参加しました。彼は数回捕らえられ、かつて劇的な刑務所の脱出に参加しました。しかし、最終的には、彼と他の人の一握りが奪還され、ウルグアイの軍隊によって人質を抱いて、反乱の裏を破るために拘束されました。ムジカは13年にわたって投獄され、その多くは孤独な地下のセルで投獄されました。トゥパマロスは1985年に独裁の終了後に正式に武装解除されました。ムジカは刑務所から出現し、1994年にウルグアイの復元された民主主義の政治的キャリアに着手しました。彼は議会の代理人を上院議員として、閣僚として、そして最終的に2010年から2015年に大統領として務めました。それでも、彼は農家から大統領居住地に移動することを拒否し、給料の大部分を慈善団体に寄付しました。彼は1987年のヴォルクスワーゲンビートルで彼の空で働くために運転しました。ムジカは左翼の視界から決して動揺しませんでした。彼は、フィデル・カストロ、ヒューゴ・チャベス、ルーラを含むヴェータン人、そして後にチリのような新参者であるこの地域の他の左翼大統領との連帯を表明しました。 ガブリエル・ボリック そしてメキシコの Claudia Sheinbaum。しかし、彼はプラグマティストでもあり、国内の政治的敵と彼の権利の外国指導者と関わることができました。彼は時々、ネルソン・マンデラに例えられました。ネルソン・マンデラは、同様に彼の同胞を和らげ、非暴力の美徳を称賛するために戦後の生活を過ごした冷戦の他の伝説的な政治囚だということです。私たちの最初の会議で、私はムジカに、彼が復venを求めて刑務所から出てきた方法を尋ねました。 「私は彼らの力を使ってスコアを解決するために同志を持っていました」と彼は言いました。 「しかし、私はそれをやらないように戦いました。なぜなら、それがより多くの障害を生み出すことに気づいたからです。私は優先事項が何であるかを決めなければなりませんでした - 未来や過去。私は2017年にムジカの農家を訪れ、彼の忠実なボディーガードであるエル・ターコが配置され、ムジカが喫煙を禁じていたルシアの見えなくなったタバコをこっそり盗みに来た場所の外のガードハウスで彼に会いました。私たちがおしゃべりしたとき、彼は次々と自分のタバコを転がしました。カストロは1年前に亡くなり、ムジカは最後の会議について振り返り、カストロが「言わなければならないことを言うことができる」と言っていた。それでも、ムジカは、カストロが建設しようとした社会主義社会が崩壊していたキューバでの革命意識の衰退を嘆きました。 「消費者の数は増加していますが、社会的良心ではありません」と彼は言いました。 「私たちの時代には、生産と分布の関係を変えた場合、社会は自動的に変化すると考えましたが、それを強調することで、芸術と文化の重要性を追いやったことを強調しました。」それは、深い間違いだったと彼は言った。左は失敗し、そのエネルギーは世界の資本主義のエネルギーに置き換えられました。これは、人類に大きな問題をもたらしたため、認められなければならなかった現実でした、とムジカは言いました。 「社会の変化する性質、グローバル化された国境を越えた企業力の成長、および国際金融は、中流階級に不安をもたらしました」と彼は言いました。 「デトロイトのような場所の変化は、新しいテクノロジーのために、それらの人々が保護主義者や人種差別主義者のメッセージに対して非常に脆弱であることを意味しました。「それは黒人のせいであり、メキシコ人は最悪の種類のエゴセントリズムを生み出します。」その結果、彼は言った、「あなたは反動的な政治の台頭、超国家主義：ドイツのためのドイツなどを見ています。」彼は、資本主義が魂を完全に養うことはできないと相変わらず強く感じました。 「人類は、震源地として市場を持っている文明の一種に圧倒されてきました」と彼は言いました。 「現在、すべては、生産の手段からリスク、生態学的バランスまで、市場の成功に依存しています。」現代社会は漂流していた、彼は続けた。 「社会的良心ではなく市場がその原動力であるため、それが持つことができない政治政権が必要です。」昨年9月、私は彼の農家の散らかった本で裏打ちされた正面室で、最後にムジカに会いに行きました。彼は簡単な椅子に座って、冬の寒さに対して特大の黒いカーディガンを着ていました。部屋は古い木製のヒーターで温められました。彼とルシアと私は、自撮りに夢中になった現代社会の「ナルシシズム」から、移民の現象、そしてこれまでと同様に、政治的左翼の明らかな崩壊と極度の台頭まで、あらゆることについて話しました。ムジカはめったに仲間の左翼主義者を公の場に批判しなかったが、彼は近年ますます独裁的になっていたダニエル・オルテガやニコラス・マドゥロなど、彼らに個人的に批判的であり、キューバや他の国での独裁的なポリスと人権の悪用について懸念を表明した。 「多くの場合、政府を率いる人々は権力に恋をします」と彼は言いました。 「彼らはそれを離れたくないし、彼らは継承の準備をしていない。彼らは権力の愛を敵対的なドレタトに変えます。 #ペペムジカの長い革命ニューヨーカー