ノースカロライナ州ビスマルク – 個人およびグループは、7つの中西部での投票における人種的偏見をめぐる訴訟を妨害するために、個人およびグループが連邦投票権法の重要な部分の下で訴えることはできないとすでに述べている連邦控訴裁判所です。
しかし、別の控訴裁判所が異なって判決を下し、米国最高裁判所が紛争を解決しなければならない可能性があるため、その決定は最後の言葉ではないかもしれません。最新の判決は、ノースダコタ州の2つの部族諸国の法的勝利を覆し、立法選挙区変更計画に異議を唱えました。
この判決は、1983年セクションとして知られる連邦公民権法を通じて、投票権法のセクション2へのルートを締め出します。セクション1983は、訴訟を起こすための合法的な手段を提供している、と彼は言った。
過去数十年の個人はセクション2の下で訴訟を起こしましたが、アーカンソー州の選挙区訴訟での2023年の第8巡回区の判決は、セクション2には私的請求を許可していないと判断しました。その判決と水曜日の判決は、アーカンソー州、アイオワ州、ミネソタ州、ミズーリ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州を含む第8回巡回控訴裁判所にのみ適用されます。
「これらの決定は、現時点では、米国司法長官以外の第8巡回区を構成する7つの州の投票権法に基づいて誰も訴えることができないことを意味します」と、キャンペーン法務センターの選挙区の上級ディレクターであり、スピリットレイク部族とチッペワインディアンのタートルマウンテンバンドの弁護士であるマークガーバーは述べました。
水曜日の多数意見では、1983年セクションを使用して、選挙区変更がどのように影響するかを含む投票権をめぐる訴訟を提起するために、個人またはグループは「明確に」投票権法のセクション2に基づいて訴える権利を持たなければならないと述べた。
ジョージ・W・ブッシュによって任命され、多数派の執筆に任命されたレイモンド・グルーダー裁判官は、「部族は「利害関係の一般的なゾーン」にあるが、投票権法の一般的な」と述べた。
反対意見で、別のブッシュ任命者であるスティーブン・コロトン巡回裁判官は、投票権法のセクション2が訴える権利を授与し、彼は再区画に対する部族の法的勝利を支持しただろうと述べた。
#ノースダコタ事件での判決は7州の人々が投票権法に基づいて訴える道を消します