日本語版
最新ニュース
企業

パキスタンの進行中の水危機について知っておくべきこと

a軍事緊張はインドとパキスタンの間で燃え上がり続けています。インドのナレンドラ・モディ首相は、今週初めに水が国境を越えるのを止めることを誓い、「インドの水はインドの利益のために使用される」と述べました。4月23日、モディは1960年の条約を停止し、両国がインダス盆地から水を共有できるようにしました。しかし、パキスタンへの水の流れを止めるためのインフラストラクチャを構築するには、インドが実行に何年もかかり、この動きは水彫刻の国の資源をさらに緊張させるでしょう。 パキスタンの水資源は、水流のタイミングに影響を与えている温度、干ばつ、融解氷河とスーパーフロードの上昇に直面しているため、気候変動によってすでに負担がかかっています。現在、インドの動きは危機を悪化させる可能性があり、パキスタンの農業部門に長期的な課題を提示しています。 多くのパキスタン人は現在、気候変動のために、清潔で信頼できる水源へのアクセスを欠いています。 2022年の洪水が少なくとも1,700人が死亡した数ヶ月で、安全な飲料水を利用することなく1,000万人以上が残されました。 ユニセフレポート。 「地元の人口が一貫して水にアクセスできることはかなり多くの困難がありました」と、チャタムハウスの環境および社会センターの研究アソシエイトであるバルガビ・バラドワジは言います。 「これはすでに地元住民レベルで感じられており、インダス水条約協定でこの最近のエスカレーションを廃棄してさえいます。」なぜインドはパキスタンの給水を管理するのですか?1947年に南アジア亜大陸がイギリス人によって切断されたとき、インドとパキスタンに沿ってインダス川を分割した境界が描かれました。 「問題は初日から始まります」と、タフツ大学の都市および環境政策の助教授であるハッサン・カーンは言います。続きを読む: インドがパキスタンとの対立において水を武器化するとどのように脅迫しているか源流の多くは、ほとんどの灌漑システムがパキスタンに落ちているにもかかわらず、インドにあります。 「パキスタンの農業の約80%とその水力発電の3番目は、インダス盆地地域の水に依存しています」とバラドワジは言います。 「パキスタンのこの盆地には、インドよりも大きく依存しています。」インダスウォーターズ条約は1960年に世界銀行によって作成され、両国に川システムの水を平等に分割することを要求しました。条約には、紛争を解決するためのメカニズムが含まれており、永続的に続くように設計されていました。 インドがパキスタンの給水を完全に削減することは、不可能な作業になるでしょう。 「現在、インドには、余分な水を本当に貯めるインフラストラクチャの能力がありません。これは、この水をパキスタンに届かせて削減しようとしている場合に必要なことです」とバラドワジは言います。しかし、それでも、専門家は、インドがパキスタンに流れる水の量に影響を与える小さな混乱を設計することができると言います。 「流れを止めることはあまり不可能です」とカーンは言います。 "何 [India can do] フローのタイミングに影響を与えます。いつかより多くの水をリリースしてから停止します。 [It can] これらの小さな妨害を作成します。パキスタンによって適切に管理されていない場合、農業システムに影響を与える可能性があります。」最初の水が少ない場合、その影響は、12月から2月までの低流シーズン中に主に感じられる可能性があります。 しかし、Bharadwajは、インダス水条約が長年にわたって両国が持っていた多くのタッスルに耐えるように設計されていると指摘しています。 「これが起こったのはこれが初めてではありません」と彼女は言います。 「インダス水条約についての非常に肯定的なことの1つは、それが以前の2つの戦争と両国間の別の限られた紛争に耐えてきたことであり、それは、その設計の強さに起因するものだと思います。」 なぜパキスタンに水危機があるのですか?パキスタンの水不足の危機は、国が設立される前にさかのぼることができます。 「現在、パキスタンの大部分をインダス盆地の一部として構成している地域は、彼らは沖積平野であるため、非常に肥沃ですが、通常はそれほど降雨はありません」 「農地の作付面積を増やすという野心は、利用可能な水の量を上回っていました。」 早くも1930年代および40年代には、当時の植民地時代のインドのさまざまな地域がすでに農業プロジェクトのために何の水を得るかをすでに議論していました、とヘインズは言います。 気候変動と急速な人口増加により、事態が悪化しています。今日、パキスタンは世界で最も水ストレスのある国の1つと考えられています。そして昨年の冬は国の歴史上最も乾燥したものの1つであり、パキスタンの気象局は67%を報告しています 降雨量が少ない 通常よりも。によると GermanWatch 2025気候リスク指数、パキスタンは、2022年の気候変動の影響に対して最も脆弱な国としてランク付けされました。これは、洪水によって引き起こされた世界史の中で最も費用のかかる災害の1つであり、国の農地の多くを危険にさらし、飲料水に影響を与えました。しかし、農地は、干ばつの増加、より多くの人々を都市に押し込み、都市の水供給に負担をかけるために使用できなくなっています。 「都市は現在、水の供給が人口の増加に追いついていないため、ますます強調されています」とカーンは言います。 以上 4分の3 パキスタンの再生可能水資源の境界は、ほとんどがインダス盆地からの国境の外から来ており、主要都市は飲料水に依存しています。国の給水の変更は、数百万の農業と生計に大きな影響を与えるでしょう、とヘインズは言います。…

パキスタンの進行中の水危機について知っておくべきこと

1746958958
2025-05-09 15:59:00

a軍事緊張はインドとパキスタンの間で燃え上がり続けています。インドのナレンドラ・モディ首相は、今週初めに水が国境を越えるのを止めることを誓い、「インドの水はインドの利益のために使用される」と述べました。

4月23日、モディは1960年の条約を停止し、両国がインダス盆地から水を共有できるようにしました。しかし、パキスタンへの水の流れを止めるためのインフラストラクチャを構築するには、インドが実行に何年もかかり、この動きは水彫刻の国の資源をさらに緊張させるでしょう。

パキスタンの水資源は、水流のタイミングに影響を与えている温度、干ばつ、融解氷河とスーパーフロードの上昇に直面しているため、気候変動によってすでに負担がかかっています。現在、インドの動きは危機を悪化させる可能性があり、パキスタンの農業部門に長期的な課題を提示しています。

多くのパキスタン人は現在、気候変動のために、清潔で信頼できる水源へのアクセスを欠いています。 2022年の洪水が少なくとも1,700人が死亡した数ヶ月で、安全な飲料水を利用することなく1,000万人以上が残されました。 ユニセフレポート。 「地元の人口が一貫して水にアクセスできることはかなり多くの困難がありました」と、チャタムハウスの環境および社会センターの研究アソシエイトであるバルガビ・バラドワジは言います。 「これはすでに地元住民レベルで感じられており、インダス水条約協定でこの最近のエスカレーションを廃棄してさえいます。」

なぜインドはパキスタンの給水を管理するのですか?

1947年に南アジア亜大陸がイギリス人によって切断されたとき、インドとパキスタンに沿ってインダス川を分割した境界が描かれました。 「問題は初日から始まります」と、タフツ大学の都市および環境政策の助教授であるハッサン・カーンは言います。

続きを読む: インドがパキスタンとの対立において水を武器化するとどのように脅迫しているか

源流の多くは、ほとんどの灌漑システムがパキスタンに落ちているにもかかわらず、インドにあります。 「パキスタンの農業の約80%とその水力発電の3番目は、インダス盆地地域の水に依存しています」とバラドワジは言います。 「パキスタンのこの盆地には、インドよりも大きく依存しています。」

インダスウォーターズ条約は1960年に世界銀行によって作成され、両国に川システムの水を平等に分割することを要求しました。条約には、紛争を解決するためのメカニズムが含まれており、永続的に続くように設計されていました。

インドがパキスタンの給水を完全に削減することは、不可能な作業になるでしょう。 「現在、インドには、余分な水を本当に貯めるインフラストラクチャの能力がありません。これは、この水をパキスタンに届かせて削減しようとしている場合に必要なことです」とバラドワジは言います。

しかし、それでも、専門家は、インドがパキスタンに流れる水の量に影響を与える小さな混乱を設計することができると言います。 「流れを止めることはあまり不可能です」とカーンは言います。 “何 [India can do] フローのタイミングに影響を与えます。いつかより多くの水をリリースしてから停止します。 [It can] これらの小さな妨害を作成します。パキスタンによって適切に管理されていない場合、農業システムに影響を与える可能性があります。」

最初の水が少ない場合、その影響は、12月から2月までの低流シーズン中に主に感じられる可能性があります。

しかし、Bharadwajは、インダス水条約が長年にわたって両国が持っていた多くのタッスルに耐えるように設計されていると指摘しています。 「これが起こったのはこれが初めてではありません」と彼女は言います。 「インダス水条約についての非常に肯定的なことの1つは、それが以前の2つの戦争と両国間の別の限られた紛争に耐えてきたことであり、それは、その設計の強さに起因するものだと思います。」

なぜパキスタンに水危機があるのですか?

パキスタンの水不足の危機は、国が設立される前にさかのぼることができます。 「現在、パキスタンの大部分をインダス盆地の一部として構成している地域は、彼らは沖積平野であるため、非常に肥沃ですが、通常はそれほど降雨はありません」 「農地の作付面積を増やすという野心は、利用可能な水の量を上回っていました。」

早くも1930年代および40年代には、当時の植民地時代のインドのさまざまな地域がすでに農業プロジェクトのために何の水を得るかをすでに議論していました、とヘインズは言います。

気候変動と急速な人口増加により、事態が悪化しています。今日、パキスタンは世界で最も水ストレスのある国の1つと考えられています。そして昨年の冬は国の歴史上最も乾燥したものの1つであり、パキスタンの気象局は67%を報告しています 降雨量が少ない 通常よりも。によると GermanWatch 2025気候リスク指数、パキスタンは、2022年の気候変動の影響に対して最も脆弱な国としてランク付けされました。これは、洪水によって引き起こされた世界史の中で最も費用のかかる災害の1つであり、国の農地の多くを危険にさらし、飲料水に影響を与えました。しかし、農地は、干ばつの増加、より多くの人々を都市に押し込み、都市の水供給に負担をかけるために使用できなくなっています。

「都市は現在、水の供給が人口の増加に追いついていないため、ますます強調されています」とカーンは言います。

以上 4分の3 パキスタンの再生可能水資源の境界は、ほとんどがインダス盆地からの国境の外から来ており、主要都市は飲料水に依存しています。国の給水の変更は、数百万の農業と生計に大きな影響を与えるでしょう、とヘインズは言います。 「パキスタンの水システムはすでに非常に強調されているため、ボリュームは言うまでもなく、タイミングに対するあらゆる種類の大きな混乱は、かなり深刻な結果をもたらす可能性があります。」

#パキスタンの進行中の水危機について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。