日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

教皇レオ14世のニューオーリンズクレオール系統には興奮して街が賑わっています

Kati Weisによって Kati Weisは、ニューオーリンズに拠点を置くCBS NewsのMurrow賞を受賞したレポーターであり、南東部をカバーしています。彼女は以前、デンバーのニュースルームでCBSニュースコロラドで調査記者として働いていました。 完全なバイオを読んでください 更新:2025年5月10日 / 7:21 PM EDT / CBSニュース アメリカで最もヨーロッパの最もヨーロッパの都市は、カトリック教会の新しい教皇が米国からだけでなく、ニューオーリンズのハイチ人とクレオールの祖先がいるというニュースをめぐりしています。教皇レオ14世はイリノイ州シカゴで生まれた一方で、彼の家族の血統がルイジアナに深いルーツがあることを記録しています。彼の母方のgreat祖母がただの赤ちゃんだったとき、彼女は1840年にジャクソン広場にある象徴的なセントルイス大聖堂でバプテスマを受けたとニューオーリンズ大司教区は言いました。 教皇レオ16世の母方の祖父母の結婚証明書は、ルイジアナで結婚していることを示しています。ルイジアナ州のアーカイブでのVital Records Collection 歴史的なニューオーリンズコレクションの家族の歴史家であるジャリ・オノラは、教皇の家族の絆を最初に発見しました。 「私はただ興奮し、教皇がニューオーリンズのつながりを持っていることにほとんど不信感を抱いていた」とホナラは言った。ルイジアナ州立公文書館の記録は、ニューオーリンズ出身であると特定された教皇の母方の祖母と彼の祖父がハイチ出身であると特定されたことも示しています。 彼は、教皇の母方の祖父であるジョセフ・マルティネスが後にドミニカ共和国出身であるとリストされたと言います。しかし、彼が登場する初期の国勢調査の記録では、マルティネスと彼の世帯全体がルイジアナ出身であるとリストされていました。 「それはあなたが疑問に思うようにします。多分彼が話していたハイチの祖先の意識的な記憶があるかもしれません。あるいは、彼がハイチで生まれたこと、あるいは早い段階でさえ、家族の真の起源を難読化しようとする試みがあったかもしれません」とホナラは言いました。 「彼らがシカゴに着く頃には、彼がマルタ人としてリストされている人口が1つあり、それは正しくないと言うことができます。」ホノラ - クレオールカトリック自身 - は、このような多文化聖職者の選択は、ニューオーリンズの街とクレオール文化にとって特別な瞬間だと言いました。 「それは、最初から教会で、黒人カトリック教徒が常に演じてきた色のカトリック教徒が色のカトリック教徒を強調していることを強調しています」とホノラは言いました。 「私たちは、湾岸、特にルイジアナ州で、色のカトリック教徒がいることを、教会には黒人カトリック教徒がいることをここで当たり前のことと考えています。」 歴史的なニューオーリンズコレクションの家族の歴史家、ジャリ・オノラ。 CBSニュース ホノラは、カトリック教会の新しい最高の指導者がかつて奴隷にされていた祖先を持っているかどうかをまだ研究していると言いました。 「私たちは少なくとも1つのラインでそこにたどり着くと確信しています。私は1つのラインのみと言います...奴隷の祖先を記録することは、たとえば20世紀または19世紀後半の研究のいくつかとはまったく異なる経験であり、重要な記録法を広く遵守しています」とホナラは言いました。 「1870年の国勢調査の前、南北戦争後、奴隷にされた人々は国勢調査に名前がまったくリストされていません。奴隷スケジュールにはダニのマークのみ、チェックマークがあります。」ホノラは、教皇レオの料理への愛、そして彼の母親の愛は、おそらく彼らのクレオールの根から渡された何かであると指摘しました。 「それは私がインタビューで読んだことの1つでした。聖なる父は、彼が教皇の候補者でさえあるずっと前に彼が職業に開かれていたということでした。なぜなら、周囲の教区からの近所の司祭は、母親の料理を愛していたので、彼らは常に彼の家にいたからです。 ビッグイージーの人々は、ルイジアナクレオールのルーツとの教皇を見るのはエキサイティングだと言いました。 「最初のアメリカの教皇がいるなら、これはその役割を引き受けるのに非常に良い人であると思うが、それは良い表現のように感じますが、彼は他の枢機sよりも多くのアメリカ人の利益を表しているように見える人のようです」 彼女は、教皇レオが彼のクレオールのルーツをすぐに見るために訪問をスケジュールすることを望んでいると言います、そしてその間、「うまくいけばフランシスの足跡をたどり、カトリック教会の武器をLGBTの人々に開きます...難民に声の支援を提供します」と言います。 教皇レオ14世:最初のアメリカ人教皇…

教皇レオ14世のニューオーリンズクレオール系統には興奮して街が賑わっています

Kati Weisによって

Kati Weisは、ニューオーリンズに拠点を置くCBS NewsのMurrow賞を受賞したレポーターであり、南東部をカバーしています。彼女は以前、デンバーのニュースルームでCBSニュースコロラドで調査記者として働いていました。

完全なバイオを読んでください

アメリカで最もヨーロッパの最もヨーロッパの都市は、カトリック教会の新しい教皇が米国からだけでなく、ニューオーリンズのハイチ人とクレオールの祖先がいるというニュースをめぐりしています。

教皇レオ14世はイリノイ州シカゴで生まれた一方で、彼の家族の血統がルイジアナに深いルーツがあることを記録しています。彼の母方のgreat祖母がただの赤ちゃんだったとき、彼女は1840年にジャクソン広場にある象徴的なセントルイス大聖堂でバプテスマを受けたとニューオーリンズ大司教区は言いました。

教皇レオ16世の母方の祖父母の結婚証明書は、ルイジアナで結婚していることを示しています。ルイジアナ州のアーカイブでのVital Records Collection

歴史的なニューオーリンズコレクションの家族の歴史家であるジャリ・オノラは、教皇の家族の絆を最初に発見しました。

「私はただ興奮し、教皇がニューオーリンズのつながりを持っていることにほとんど不信感を抱いていた」とホナラは言った。

ルイジアナ州立公文書館の記録は、ニューオーリンズ出身であると特定された教皇の母方の祖母と彼の祖父がハイチ出身であると特定されたことも示しています。

彼は、教皇の母方の祖父であるジョセフ・マルティネスが後にドミニカ共和国出身であるとリストされたと言います。しかし、彼が登場する初期の国勢調査の記録では、マルティネスと彼の世帯全体がルイジアナ出身であるとリストされていました。

「それはあなたが疑問に思うようにします。多分彼が話していたハイチの祖先の意識的な記憶があるかもしれません。あるいは、彼がハイチで生まれたこと、あるいは早い段階でさえ、家族の真の起源を難読化しようとする試みがあったかもしれません」とホナラは言いました。 「彼らがシカゴに着く頃には、彼がマルタ人としてリストされている人口が1つあり、それは正しくないと言うことができます。」

ホノラ – クレオールカトリック自身 – は、このような多文化聖職者の選択は、ニューオーリンズの街とクレオール文化にとって特別な瞬間だと言いました。

「それは、最初から教会で、黒人カトリック教徒が常に演じてきた色のカトリック教徒が色のカトリック教徒を強調していることを強調しています」とホノラは言いました。 「私たちは、湾岸、特にルイジアナ州で、色のカトリック教徒がいることを、教会には黒人カトリック教徒がいることをここで当たり前のことと考えています。」

Ginger.png

歴史的なニューオーリンズコレクションの家族の歴史家、ジャリ・オノラ。 CBSニュース

ホノラは、カトリック教会の新しい最高の指導者がかつて奴隷にされていた祖先を持っているかどうかをまだ研究していると言いました。

「私たちは少なくとも1つのラインでそこにたどり着くと確信しています。私は1つのラインのみと言います…奴隷の祖先を記録することは、たとえば20世紀または19世紀後半の研究のいくつかとはまったく異なる経験であり、重要な記録法を広く遵守しています」とホナラは言いました。 「1870年の国勢調査の前、南北戦争後、奴隷にされた人々は国勢調査に名前がまったくリストされていません。奴隷スケジュールにはダニのマークのみ、チェックマークがあります。」

ホノラは、教皇レオの料理への愛、そして彼の母親の愛は、おそらく彼らのクレオールの根から渡された何かであると指摘しました。

「それは私がインタビューで読んだことの1つでした。聖なる父は、彼が教皇の候補者でさえあるずっと前に彼が職業に開かれていたということでした。なぜなら、周囲の教区からの近所の司祭は、母親の料理を愛していたので、彼らは常に彼の家にいたからです。

ビッグイージーの人々は、ルイジアナクレオールのルーツとの教皇を見るのはエキサイティングだと言いました。

「最初のアメリカの教皇がいるなら、これはその役割を引き受けるのに非常に良い人であると思うが、それは良い表現のように感じますが、彼は他の枢機sよりも多くのアメリカ人の利益を表しているように見える人のようです」

彼女は、教皇レオが彼のクレオールのルーツをすぐに見るために訪問をスケジュールすることを望んでいると言います、そしてその間、「うまくいけばフランシスの足跡をたどり、カトリック教会の武器をLGBTの人々に開きます…難民に声の支援を提供します」と言います。

教皇レオ14世:最初のアメリカ人教皇

もっと
#教皇レオ14世のニューオーリンズクレオール系統には興奮して街が賑わっています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。