企業

彼女の声を見つけたホロコーストサバイバー、マーゴットフリードレンダーは103で死ぬ

2010年にドイツに戻り、ホロコーストの記憶のチャンピオンとして彼女の声を見つける前に、ニューヨーク市で亡命に60年以上過ごしたホロコーストの生存者であるマーゴット・フリードランダーは 昨年、ドイツのヴォーグの表紙に彼女を上陸させた - 金曜日にベルリンで亡くなりました。彼女は103歳でした。病院での彼女の死は、によって発表されました MargotFriedländerFoundation、寛容と民主主義を促進する組織。「何が起こったのかを話すのに役立ちます」と彼女は2023年にユニセフクラブのメンバーに語った。フリードレンダー氏と彼女の夫、アドルフ - アメリカではエディとして知られていることは明らかな理由で、1946年の夏にニューヨークに到着しました。彼らはクイーンズのキューガーデンズの小さなアパートに定住しました。彼は、マンハッタンのアッパーイーストサイドにある文化センターである第92ストリートYの長官として仕事を見つけ、彼女は旅行代理店になりました。カップルはキャンプで結婚しており、そこでは両方ともインターンされていました。アメリカに一度、彼らは彼らの共有された経験について決して話さなかった。フリードレンダー氏は、家族を殺害した国に二度と戻らないことを断念していました。しかし、彼が1997年に亡くなったとき、フリードレンダーさんは何が残されたのか疑問に思い始めました。彼女はYでコミュニティを見つけていました。そして、ジョー・フランシス・ブラウンの促しで、当時のプログラムディレクターだったため、回想録のクラスにサインアップしました。しかし、彼女が参加するのは数週間前でした。他の学生、すべてのアメリカ生まれは、家族、子供、ペットについて書いていました。ある夜、眠れなかった彼女は書き始めました、そして、彼女が最初に語った物語は彼女の初期の子供時代の思い出でした。物語は、「「あなたの人生を作ろう」：ナチス・ベルリンに隠れているユダヤ人の少女」という回顧録になり、2008年にドイツで出版されました（2014年に英語版が発表されました。）しかし、彼女はすでに彼女の使命を見つけていました。ドキュメンタリーの映画製作者であるトーマス・ハラシンスキーは、フリードレンダーさんが回想録に取り組んでいると聞いていました。2003年に、彼は彼女がベルリンに戻り、彼女が成長した都市を再訪したときに彼女の物語を語るよう説得しました。 Halaczinsky氏の映画「Heimwehと呼ばないでください」 - この言葉は、「ノスタルジア」とゆるく翻訳されています - は翌年に登場しました。ベルリンに戻った経験は彼女をめちゃくちゃにしました。彼女はかつて彼女を避けていた街に歓迎されたと感じました。彼女は全国の学校の若者と話し始め、多くの人がホロコーストを理解していないことを驚かせました。フリードレンダーさんは、ゲシュタポが彼女の家族のために来たとき21歳でした。彼女は武装工場での夜勤の仕事から帰る途中で、弟のラルフは彼らのアパートに一人でいました。彼女は彼らの正面玄関が封印され、守られているのを見つけるために到着しました。フリードレンダーさんは、ユダヤ人としての彼女のアイデンティティを宣言した彼女のコートに黄色い星を隠して、隣人の家に滑り落ちました。そこで、彼女は母親が16歳の息子である恥ずかしがり屋で本のような子供と一緒にいることができるように、母親が警察に自分自身を向けたことを知りました。彼女は娘にハンドバッグをお守り、アンバービーズのネックレス、アドレス帳、短いメッセージを隣人から残しました。彼女はその最初の夜に何時間も歩き、朝、彼女はヘアサロンに身を包み、黒髪をティツアンの赤に染めました。彼女は次の15か月を隠れて過ごし、しばしば1、2泊しか止まりませんでした。会社のために犬と一緒に、彼女が何ヶ月も中に滞在したランクの汚物を包み込んだアパートがありました。セックスを家賃として期待していたカップル（フリードレンダーさんは辞退しました）。ビレットにはナンキンムシが侵入しました。ギャンブルの巣。彼女に十字架を着て着て、彼女をプラスチック外科医に連れて行った男は、彼女の鼻を無料でまっすぐにしたので、彼女は異邦人として通り過ぎて公の場で冒険することができました。食べ物の中で繁栄している黒人市場のビジネスをする親切なカップル。彼女のホストは誰もユダヤ人ではありませんでした。しかし、彼女をめぐるのはユダヤ人でした。いわゆるユダヤ人のキャッチャーであり、ゲシュタポで国外追放から身を守るために働いていた2人の男性でした。彼女の捕獲後、フリードレンダーさんは、ドイツ人が改宗したボヘミアの町であるテレシエンシュタットに送られました ハイブリッドゲットーキャンプとウェイステーション。それは1944年6月でした。多くの被拘禁者が脱出するために出荷されましたが、約33,000人がテレシエンシュタットで死亡しました。そこで、フリードレンダーさんはアドルフ・フリードレンダーと会いました。アドルフ・フリードレンダーは、ベルリンで彼が管理ディレクターであり、衣装部門の仕立て屋として働いていたユダヤ人の文化センターで知っていました。彼女は当時彼のことをあまり考えていませんでした。彼は12歳で、眼鏡をかけ、暗黙のうちに。彼女は彼がrog慢だと思った。しかし、テレシエンシュタットでは、彼らは友人や腹心になり、ベルリンでの消滅した生活をじっと見つめていました。彼が彼女に彼と結婚するように頼んだとき、彼女はイエスと言った。それは戦争の衰退した日であり、彼らの警備員はロシア軍が近づくと逃げ始めていました。彼らは1945年6月にラビと結婚し、祈りのマントルが頭の上にhuppahとして抱かれました。彼らは伝統が必要としているように、壊すために古い磁器カップを見つけました。フリードレンダーさんは作品を保存しました。1年後、彼らはニューヨーク港に航海しました。自由の女神が霧から現れたとき、フリードレンダーさんはあいまいでした。これは自由の自慢の象徴でしたが、彼女が回想録に書いたように、アメリカは彼らが最も必要としたときに彼女の家族を歓迎していませんでした。彼女は無国籍でした、そして、彼女は次の60年間そのように感じていました。Anni Margot Bendheimは、1921年11月5日にベルリンで生まれました。彼女の母親、オーギュスト（グロス）ベンドハイムは繁栄した家族から来ましたが、独立した心を持っていて、彼女が結婚したときに、彼女がしぶしぶマーゴットの父親であるアーサー・ベンドハイムにひっくり返した彼女自身のボタン作りのビジネスを始めました。結婚は不幸であり、夫婦はマーゴットがティーンエイジャーだったときに離婚しました。マーゴットはファッションが大好きで、彼女はファッションと広告のための絵を勉強するために貿易学校に行きました。 1937年初頭、彼女はドレスサロンで見習いを始めました。ニュルンベルクの法律は2年間有効であり、ユダヤ人の権利と企業を剥奪しました。マーゴットの母親は移住することを切望していましたが、2人の障害のある兄弟がいた父親は拒否しました。ユダヤ人の移民の数をアメリカや他のホスト国に制限するクォータがあっただけでなく、障害と病気は失格者でした。離婚の後、オーギュストは熱心に働き、道を見つけるために働きました。多くの人が、お金を取って消えた男によって約束された論文のように、蒸発したリードを望んでいました。マーゴットとラルフは、ドイツ軍の軍隊を作った工場で働くように徴兵されました。この期間中、彼らの父親は彼の前の妻と子供の状況に注意を払って、ベルギーに移住しました。彼は後にアウシュヴィッツで死ぬだろう。フリードレンダーさんが母親と兄弟の運命を学ぶのに何年もかかりました。彼らの死は1959年に確認されましたが、ドイツのユダヤ人の歴史のアーカイブであるニューヨーク市のレオ・ベック研究所の国外追放リストから、彼女が詳細を学ぶのはさらに40年前になるでしょう。彼らはまたアウシュヴィッツに送られていました。彼女の母親は到着時にガス室に送られていました。彼女の兄弟、1か月後。フリードレンダー氏は2010年にベルリンに戻りました。それ以来、彼女は特に若者に彼女の物語を語るという彼女の使命を作りました。 2023年、彼女はドイツ政府の最高の名誉である連邦政府の十字架を授与されました。「彼女はいつも4人の命があると言っていました」と映画製作者のハラシンスキー氏はインタビューで語った。 「映画がなければ、彼女がベルリンに戻ったかどうかはわかりません。しかし、彼女はそうしました。彼女は新しい人生を見つけました。彼女は強力な女性でした。それは多大な努力だったに違いありません。」昨年の夏、フリードレンダーさんがドイツのヴォーグの表紙に登場し、明るい赤いコートで輝いていました。カバーラインは1つだけでした。「愛」という言葉（問題のテーマ）は、フリードレンダーさんの不安定な筆記体でレンダリングされ、その下に彼女の署名があります。彼女は雑誌に、反ユダヤ主義と極右ナショナリズムの台頭で「app然とした」と語った。しかし、彼女は警告しました：「私たちを隔てるものを見てはいけません。私たちを結びつけるものに目を向けてください。人々になってください。賢明になりましょう。」 #彼女の声を見つけたホロコーストサバイバーマーゴットフリードレンダーは103で死ぬ