企業

米国牛肉：私たちの取引後、ホルモン処理食品は英国に入らない

政府は、今週合意された関税契約に続いて、両方向の牛肉の貿易を促進するために、アメリカのホルモンで治療された肉が英国市場に浸透しないことを主張しています。一部の農民と消費者は、ホルモンを使用して飼育された牛から牛肉への扉を開くことができるという懸念を表明しています。しかし、政府は、認証手続きと国境チェックがホルモンに耐える牛肉が英国に入らないようにすることを保証すると述べた。国立農民組合は、安全基準が維持されるために小切手がどのように機能するかについての詳細を政府に提供するよう政府に求めていると述べた。「食品基準に関する規則は変更されておらず、取引の結果として変更されません」と財務省のダレンジョーンズの首相は述べました。 彼は、国境の安全チェックを担当する機関は、法律を破った人に「結果」を伴うホルモンの痕跡を肉のテストができると付け加えました。しかし、サリーの牛肉農家であるイアン・マッカビンは、よりアメリカ人が産む牛肉が英国にやってくるという見通しを心配していると語った。「彼らが何を入れているのかをどうやって知るの？」彼は、BBCの今日のプログラムに話しかけて言った。 「私たちは、環境への利益と動物福祉に強い業界の構築を50年間費やしました。「懸念は米国です [beef imports] 品質が低い可能性があります。」英国は、1989年にホルモン生産牛肉の許可を停止しました。1989年、EUが安全でないと宣言した後、慣行がEU全体で禁止されました。しかし、多くのアメリカ人農家は、牛肉生産の標準的な部分として成長ホルモンを使用しています。成長ホルモンを追加すると、牛は筋肉量に浸出し、牛肉を安くします。オーストラリアを含むこの方法を使用している米国と他の国は、ホルモン治療牛肉からの健康リスクが追加されていないと言います。 しかし、多くの消費者はそれを警戒しており、一部の消費者は、将来英国で生産された牛肉を探しているとオンラインでコメントしています。関税取引の一環として、英国は、米国の関税のない最大13,000トンの牛肉の輸入を許可することに同意しています。これは、年間1人あたり1つの中型ステーキに相当します。 現在、米国は20％の関税で約1,000トンの英国に輸出している、と英国の環境農村問題省（DEFRA）は述べた。引き換えに、英国は現在よりも多くの牛肉を米国に販売することもできます。また、現在よりも低い関税で最大13,000トンです。この取引には、米国市場と米国のイーサノール輸出向けの英国製自動車の関税の低下も含まれています。Group Save British Farmingの創設者であるLiz Websterは、Xの投稿にマッキュビン氏の恐怖を繰り返しました。「高級車の関税救済と引き換えに、私たちは私たちの牛肉とエタノールへの扉を開きました。しかし、私たちの国境チェックがほとんど機能していないので、私たちがどのように基準を実施するかは誰もが推測します、」 彼女は書いた。一部のXユーザーは、買い物客が赤いトラクターのラベルに注意する必要があることを提案しました。これは、肉が英国で生産されることを意味します。「私は地元の肉屋を知っている地元の肉屋から買うでしょう。米国の生産者は、輸出を許可される英国の食品基準に準拠していることを証明するために、監視と認証手順を導入しなければなりません、とDefraは言いました。Defraの広報担当者によると、ホルモンは通常、生産の後期段階で牛を肥育させるために使用され、したがって痕跡はチェックを通じて識別できます。 #米国牛肉私たちの取引後ホルモン処理食品は英国に入らない