日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Strathmerton Bega Cheese Factoryの閉鎖「ブラインドサイド」の居住者

Maree Hodgsonは、Strathmerton's Cheese Factoryで30年以上働いてきました。彼女は信じられないままにされています 火曜日のBega Cheeseの発表 2026年半ばまでにビクトリア朝の北部のサイトを閉鎖すること。「私たちは皆、この時点で粉々になり、混乱し、動揺していると思います」と彼女は言いました。 Bega Cheeseは、可能な限りスタッフに再展開を提供すると言います。 (ABC南東NSW:クリス・シーディー))ホジソン氏は、彼女が引退しようとするかもしれないが、彼女は工場の300人の他の労働者を若い家族やその他のコミットメントを持っていると感じたと述べた。「非常に重く妊娠している若い女性と、両方ともここで働いていて、家を購入したばかりの夫がいます」と彼女は言いました。「彼らはどのように管理しますか? 「私たちは皆、物を買う余裕がないという危機を乗り越えて生きています。これはそれに追加されるだけです。」ホジソン女史の同僚であるトニー・ローワンは、今年後半にサイトで23年間登場する予定でした。「その瞬間は非常に超現実的です。昨日、何人かの人々から涙が出ました」と彼は言いました。ローワン氏は今後4〜5年で退職を検討していましたが、今ではその決定を早めに強制されるかもしれません。町の経済への恐怖ヴァンブイと彼女の夫は、6か月前にストラスマートンベーカリーを引き継ぎ、工場の労働者は2番目の家族のようになった常連客だと言いました。ヴァン・ブイは、ベガの工場閉鎖はストラスマートンにとって悲しいニュースだと言います。 (ABC Shepparton:Charmaine Manuel))彼女は、多くの人が新しい仕事を見つけるために地域を離れることを余儀なくされることを心配していると言いました。「彼らがもうここに来ていないなら、私は私のビジネスを失うかもしれないし、それから私たちも同様に閉じる必要があるかもしれない」 彼女は言った。86歳のデニス・コーギーは、14歳のときからストラスマートンに住んでおり、それは壊滅的なニュースだと言った。デニス・コーギーは、別の会社が工場に移動することを望んでいると言います。 (ABC Shepparton:Charmaine Manuel))「工場はストラスマートンを作った。なぜなら、ここのほぼすべての人が人生のある段階でそこで働いていたと思うからだ」と彼は言った。Caughey氏は、この工場は、幼稚園の確立やサッカークラブへの貢献を支援するなど、町で貢献していたと述べました。彼は、工場が販売され、別の会社が入国することを期待していると言いました。組合は、逆転する決定を求めていますユナイテッドワーカーユニオンナショナルデイリーコーディネーターのニールスミスは、工場労働者は「絶対に盲目的」であると述べた。ニール・スミスは、労働者はショックを受けていると言います。 (ABC Shepparton:Charmaine Manuel))「昨日電話がありました [Tuesday] 午後5時の会議でサイトに出席するために、床に顎がある200人の奇妙な人々が部屋にいた」と彼は言った。「私たちはショックを受けています。ストラスマートンに住んでいるのは1,100人、工場では340人しか住んでいません。」スミス氏は、決定が逆転するのを見たいと思っているが、希望はなかったと言った。「サイトから100キロメートル以内のすべてのお店を吸うつもりです...進行中の効果は非常に大きなものです」 彼は言った。未来に焦点を当てていますBega Groupのエグゼクティブ会長であるBarry Irvinは、同社はオーストラリアの乳製品および食品産業にコミットし、競争力を維持できるようにしていると述べました。バリー・アービンは、企業が生き残るために厳しい決定を下す必要があると言います。 (ABCニュース:エイドリアンフランシス))「私たちの目的は成長することですが、時にはあなたはいくつかの難しい決定をしなければならない」と彼は言った。Bega Groupは、Strathmertonサイトを閉鎖することで年間3,000万ドルを節約すると述べました。それは、100の新しい仕事があるベガのリッジストリート工場のアップグレードに5,000万ドルを費やすと述べた。「私たちは明らかに必要に応じて再配置を提供します。私たちはこれについて実用的になりたいと思っています」と彼は言いました。Warwick LongとJoshua Beckerによる追加の報告。 #Strathmerton #Bega #Cheese #Factoryの閉鎖ブラインドサイドの居住者

Strathmerton Bega Cheese Factoryの閉鎖「ブラインドサイド」の居住者

1746637848
2025-05-07 05:39:00

Maree Hodgsonは、Strathmerton’s Cheese Factoryで30年以上働いてきました。

彼女は信じられないままにされています 火曜日のBega Cheeseの発表 2026年半ばまでにビクトリア朝の北部のサイトを閉鎖すること。

「私たちは皆、この時点で粉々になり、混乱し、動揺していると思います」と彼女は言いました。

Bega Cheeseは、可能な限りスタッフに再展開を提供すると言います。 ABC南東NSW:クリス・シーディー))

ホジソン氏は、彼女が引退しようとするかもしれないが、彼女は工場の300人の他の労働者を若い家族やその他のコミットメントを持っていると感じたと述べた。

「非常に重く妊娠している若い女性と、両方ともここで働いていて、家を購入したばかりの夫がいます」と彼女は言いました。

「彼らはどのように管理しますか?

「私たちは皆、物を買う余裕がないという危機を乗り越えて生きています。これはそれに追加されるだけです。」

ホジソン女史の同僚であるトニー・ローワンは、今年後半にサイトで23年間登場する予定でした。

「その瞬間は非常に超現実的です。昨日、何人かの人々から涙が出ました」と彼は言いました。

ローワン氏は今後4〜5年で退職を検討していましたが、今ではその決定を早めに強制されるかもしれません。

町の経済への恐怖

ヴァンブイと彼女の夫は、6か月前にストラスマートンベーカリーを引き継ぎ、工場の労働者は2番目の家族のようになった常連客だと言いました。

レンガの壁の前の女性がカメラに微笑んでいます。

ヴァン・ブイは、ベガの工場閉鎖はストラスマートンにとって悲しいニュースだと言います。 ABC Shepparton:Charmaine Manuel))

彼女は、多くの人が新しい仕事を見つけるために地域を離れることを余儀なくされることを心配していると言いました。

「彼らがもうここに来ていないなら、私は私のビジネスを失うかもしれないし、それから私たちも同様に閉じる必要があるかもしれない」

彼女は言った。

86歳のデニス・コーギーは、14歳のときからストラスマートンに住んでおり、それは壊滅的なニュースだと言った。

サングラスをかぶっている年配の男性が木の前に立って、カメラを見ます。

デニス・コーギーは、別の会社が工場に移動することを望んでいると言います。 ABC Shepparton:Charmaine Manuel))

「工場はストラスマートンを作った。なぜなら、ここのほぼすべての人が人生のある段階でそこで働いていたと思うからだ」と彼は言った。

Caughey氏は、この工場は、幼稚園の確立やサッカークラブへの貢献を支援するなど、町で貢献していたと述べました。

彼は、工場が販売され、別の会社が入国することを期待していると言いました。

組合は、逆転する決定を求めています

ユナイテッドワーカーユニオンナショナルデイリーコーディネーターのニールスミスは、工場労働者は「絶対に盲目的」であると述べた。

赤いTシャツを着た男は、カメラを厳しく見せます。

ニール・スミスは、労働者はショックを受けていると言います。 ABC Shepparton:Charmaine Manuel))

「昨日電話がありました [Tuesday] 午後5時の会議でサイトに出席するために、床に顎がある200人の奇妙な人々が部屋にいた」と彼は言った。

「私たちはショックを受けています。ストラスマートンに住んでいるのは1,100人、工場では340人しか住んでいません。」

スミス氏は、決定が逆転するのを見たいと思っているが、希望はなかったと言った。

「サイトから100キロメートル以内のすべてのお店を吸うつもりです…進行中の効果は非常に大きなものです」

彼は言った。

未来に焦点を当てています

Bega Groupのエグゼクティブ会長であるBarry Irvinは、同社はオーストラリアの乳製品および食品産業にコミットし、競争力を維持できるようにしていると述べました。

スーツとメガネを着た男がカメラを見ます。

バリー・アービンは、企業が生き残るために厳しい決定を下す必要があると言います。 ABCニュース:エイドリアンフランシス))

「私たちの目的は成長することですが、時にはあなたはいくつかの難しい決定をしなければならない」と彼は言った。

Bega Groupは、Strathmertonサイトを閉鎖することで年間3,000万ドルを節約すると述べました。

それは、100の新しい仕事があるベガのリッジストリート工場のアップグレードに5,000万ドルを費やすと述べた。

「私たちは明らかに必要に応じて再配置を提供します。私たちはこれについて実用的になりたいと思っています」と彼は言いました。

Warwick LongとJoshua Beckerによる追加の報告。

#Strathmerton #Bega #Cheese #Factoryの閉鎖ブラインドサイドの居住者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。