科学＆テクノロジー

美容師は、彼女が免税で家を失う可能性があることを恐れています

BBCケリーは30年以上にわたってビジネスを成長させてきましたが、彼女が今それを失うことを恐れています「私は他に何もしたくなかったが、美容師になりたくなかった」と、21歳のときに最初のサロンを開いたケリー・ラーチャーは言った。50歳の彼は、30年以上にわたってロンドン東部のホーンチャーチでビジネスを成長させたにもかかわらず、彼女は今、彼女の人生と家を失うことに直面していると言います。 10月の予算での税の上昇は彼女のサロン事業を「不自由に」していると彼女は言った、そして首相によって課せられた年間23,000ポンドはffinの最終的な釘を証明することができる。 「10月以来、これが30年で私の個人的な生活の最悪の期間だったので、私は眠りについて泣いてきました」と彼女は言いました。「私は借金をすることを恥ずかしく思いますが、私たちは徐々に事業準備を通して食事をしています。利益を上げなければ賃金はかかりません。「ビジネスが折りたたまれた場合、それが現実であり、物事が変わらない場合、それが私からの人生を恐れていることが現実である場合、私は家を失う可能性があります。」政府は、レイチェル・リーブス首相によって発表された税の変更が経済を安定させるために必要であると言います。彼らは彼らに言います ビジネスレートを改革する計画 2026年から27年に発効したとき、ヘアサロンなどの大通りのビジネスの税が低下することを意味します。しかし、サロンの所有者は、これが彼らのビジネスを救うには遅すぎるかもしれないと恐れています。クライアントの髪を切ると、ケリーは今年、新しい見習いを引き受ける余裕がないと説明し、現在の12人の見習いの時間を最小限に抑えることを余儀なくされていました。次のステップは、契約が終了するにつれて、来年の見習いの数を半分にし、今年の終わりまでに6に終わることです。今後4年間でビジネスが回復できない場合、サロンで見習いを務めた後にスタイリストになったほぼすべての地元の女性である彼女の28人のスタッフの残りは、潜在的な冗長性に直面しています。「生き残るためだけにコストを削減するために、従業員全体の数を大幅に減らす必要があります」と彼女は言いました。「将来の美容師はどこから来るのでしょうか？ケリーは、首相がサロンを扱っている方法を付け加えました。これは、女性を圧倒的に雇用し、「政府の目的に完全に反して」経済を成長させ、労働者を支援しています。プレッシャーの一部は、英国の付加価値税（VAT）規則からのものです。これは、企業が商品の場合と同じ方法でスタッフコストに対する税金を取り戻すことを許可していません。 「カフェを見ると、1人のウェイターが1時間のスペースで4人の顧客のテーブルをいくつか提供でき、カフェは彼らが提供するすべての食べ物や飲み物のVATを取り戻すことができます」とケリーは説明しました。「あるサロンの顧客は、受付係、ヘアウォッシングの見習い、そしてその同じ時間のスタイリストからの注意を必要としていますが、私たちは髪の色のチューブにVATを請求することができます。」多くの美容師がパンデミックのために借金を抱えた、とケリーは言った、そして 雇用主な国民保険の増加 貢献（NIC）とビジネスレートは現在、全国のサロンの将来を脅かしています。バニラの部屋であるケリーのサロンの場合、増税により、雇用主が職員賃金のNICを5,000ポンドに引き下げ始めるしきい値とビジネスレートの変更を組み合わせて、年間コストに「壊滅的な」£23,000追加を追加しました。彼女のNICコストは29％上昇し、約42,000ポンドから約54,500ポンド（現在は1,000ポンド以上の費用がかかり、ビジネスレートは144％上昇し、年間約7,000ポンドから約18,000ポンドです。ケリーは、イギリスのヘアコンソーシアム（BHC）が代表する50,000人の英国の美容専門家の1人であり、レイチェルリーブスに、コストの上昇により業界の「崩壊」に直面するよう促しています。BHCは、政府が提供できる最も効率的なサポートは、スタッフの賃金が費用の60％を占めるため、サロンのVATを半分にすることです。協会は、より多くの労働者が自営業者になるか、闇市場に参入するのを防ぐことにより、VATを削減することが実際に全体的な税金を奪う可能性があると言います。ジュリア・ロペス議員（左）は、彼女の選挙区でサロンの所有者ジョンポール・ウィンダムに話しかけますケリーの事件は、今週の議論で保守的な議員ジュリア・ロペスによって提起された人の1人であり、レイチェル・リーブスに髪と美容セクターをサポートするために20％から10％にVATを下げるよう促した。ホーンチャーチとアップミンスターの議員であるロペスは、ケリーは彼女が完全に店を黙らなければならないかどうかを検討することを余儀なくされているだけではないと言いました。 「サロンの請求書の増加のいくつかは信じられないほどです」と彼女は言い、女性は変化によって不釣り合いに影響を受けたと付け加えました。「女性が雇用、奉仕、しばしば導かれるセクターを同時にhammった間、そのオフィスを保持した最初の女性であることを祝う首相の皮肉は言うまでもなく、その影響を無視することは困難です。」リベラルな民主党事業のスポークスマン、サラ・ギブソンは、リーブスの予算が「仕事に対する不公平な税」を実施したことに同意し、政府は6月に中小企業に税緩和を提供しなければならない。ギブソンは、税金の支払いを避けるために、スタイリストを直接雇用するのではなく、自営業のスタッフに椅子を借りることを選択しているサロンの数が増えていると述べました。「サロンがサポートを受けなければ、人々が議長の賃借人になることが大幅に増加することになります」と彼女は言い、財務省の税務上の税金が減少します。労働政府に対応して、小規模ビジネス大臣のガレス・トーマスは、10月の予算における首相の決定を「長期的な安定にとって重要」として擁護しました。サロンは「私たちの大通りの重要な柱」であると彼は言い、「多くの髪と美容ビジネスは、首相が導入した他の測定のいくつかから恩恵を受ける」と付け加えた。「雇用手当を増やして、約100万人の雇用主が国民保険の拠出金をまったく支払わないようにしました。 雇用主の半数以上は、そのパッケージからの変化や利益を見ないでしょう。それには多くの髪と美容ビジネスが含まれます」と彼はMPに語った。2025年4月26日更新：この記事は、ケリーのビジネスレートのコストを修正するために修正されました。 #美容師は彼女が免税で家を失う可能性があることを恐れています