日本語版
最新ニュース
世界

世界のカラフルなサンゴのほとんどは、記録破りの漂白で白くなります

世界の虹のサンゴ礁は、世界中の海で幽霊のような白人になりました。「これまでで最も激しいグローバルなサンゴの漂白イベント」は、これまでに世界のサンゴ礁の84%を打っており、進行中です。 国際サンゴ礁イニシアチブ (ICRI) - コーラルリーフの持続可能な管理に焦点を当てた国家と非政府および国際機関の間のグローバルなパートナーシップ - 水曜日に報告されました。新しい数字は、サンゴ礁の21〜68%に達した以前のイベントよりもはるかに悪いです。しかし、科学者は、サンゴ礁とサンゴはまだ死んでいるわけではなく、保全や温室効果ガスの排出を含む正しい措置を講じるなら、まだ跳ね返ることができると言います。サンゴは、カラフルな共生藻類のあるコロニーに住んでいる小さな海洋動物であり、虹色の色合いを与え、ほとんどの食物を供給しています。しかし、水が長く暖かくなりすぎると、藻類は有毒化合物を放出し、サンゴはそれらを排出し、白い骨格を残し、「漂白」を引き起こします。1998年以来4番目の現在のグローバル漂白イベントは、2023年1月に始まり、過去2年間のさまざまな時期に世界のさまざまな地域に衝突しました。 記録的な海の気温。2024年4月に世界のサンゴの漂白イベントが正式に宣言されました。昨年、地球の 記録上最もホット、海洋も記録を破り、極から平均年間海面温度が20.87 c離れている。見てください|大量漂白イベントを経験するサンゴ礁:大量漂白イベントを経験しているサンゴ礁米国国立海洋大気局によると、世界中の海洋が大量のサンゴ漂白イベントを経験しています。つまり、すべての主要な海盆地のサンゴが白くなったり、死にかけたりすることさえあります。終わりが見えませんか?2年後に進行中であるという事実は、世界のサンゴ礁を「未知の水域に持ち込む」と、オーストラリアの海洋科学研究所の研究者であり、グローバルなサンゴ礁監視ネットワークのコーディネーターであるブリッタ・シャフェルケは、ICRIのニュースリリースに付随する声明で述べています。「過去には、世界中の多くのサンゴ礁が漂白や嵐などの厳しいイベントから回復することができました」と彼女は言いました。しかし、この漂白イベントの長さと、その日までにコーラル科学者が心配するまでに長くなっているという事実。国際コーラルリーフ協会の対応する秘書であり、米国国立海洋大気局のコーラルリーフウォッチプログラムの退職した首長であるマーク・イーキンは、現在の漂白が終了する時期、そしてたとえたとえたとえしても、開かれた問題であると述べました。「グローバルな出来事を引き起こすしきい値を下回る漂白の原因となる熱ストレスが決して見られないかもしれない」と彼はAP通信に語った。見てください|フロリダのサンゴ礁は傷ついていますが、これがそれらを救う方法かもしれません:フロリダのサンゴ礁は痛いですが、これがそれらを救う方法かもしれませんフロリダの鍵のサンゴ礁は、病気、人間の活動、海洋温度の上昇によって壊されてきました。 CBCの国際気候特派員のスーザン・オーミストンは、科学者エンジニアリングの新しいサンゴに会い、彼らを野生に植えて、重要なエコシステムを回復しようとしました。カリブ海のサンゴを研究する非営利ペリー海洋科学研究所の研究者であるヴァレリア・ピザロは、水が最も暖かい夏の終わりに時々起こっていたと述べた。しかし、現在のイベントは7月に彼女の地域で始まり、気温はすでにこの時期に28 Cである場合、すでに30 C〜32 Cです。また、非常に一般的な種でさえ損傷していると彼女は言った、「それは衝撃的だ」と付け加えた。カリブ海のサンゴ礁も研究しているモントリオールのコンコルディア大学の生物学助教授であるニコラ・スミスは、気候変動に関する政府間パネルがそれを予測していると指摘しました。 サンゴ礁は70〜90%減少します グローバルな温度が産業前温度より1.5℃上に温まる場合。「私たちはそれが私たちの目の前で再生されるのを見ています」と彼女は言いました。 「これは、漂白中の夏だけでなく、一年中のように見えるものです。」スミスは、サンゴ礁の損失は多くの魚や他の海洋生物を傷つける可能性があると述べた。「彼らは文字通り、他の何千もの種に生息地と食物、避難所や繁殖のための場所を提供します。」ICRIは、海洋生物の3分の1がサンゴ礁に依存しているだけでなく、食物、観光、嵐からの保護などのために、直接および間接的に10億人の人々も依存していると述べました。彼らは世界経済に10兆ドルを寄付していると推定しています。まだ死んでいないそれでも、ICRIは、人々が保全対策を講じ、温室効果ガスの排出量を削減して海洋温暖化を遅らせると、サンゴは今世紀に生き残ることができると考えています。そして、他の科学者は、厳しいニュースにもかかわらず、サンゴはしばしば漂白を耐え、跳ね返ることができると言います。健康な人向けのフロリダに拠点を置く非営利の健康なサンゴ礁の創設者兼ディレクターであるメラニー・マクフィールドは、食物を供給する共生藻類がなくても、サンゴは非常にゆっくりと死ぬと言いました。「それは...通常は数ヶ月かかります」と彼女は言った。 「彼らはちょっとぶら下がっています。その一部は生きていて、部分的に死んでいます。」そして、サンゴが死んだとしても、スポンジや無愛想なピンクのサンゴ藻などの他のサンゴ礁生物が住んでいます。見てください|私たちの海は暖かくなっています。それはエコシステムにとって何を意味しますか?:私たちの海は暖かくなっています。しかし、それはエコシステムにとって何を意味するのでしょうか?今年の夏、「前例のない」海洋熱波が1か月間発生しました。ポール・ウィザーズは、海洋熱波とは何か、そしてそれが生態系にとって何を意味するのかを説明します。「オーストラリア人はそれを生きていると呼んでいる。だからあなたはまだサンゴ礁を持っている、あなたはまだいくつかの魚を持っている」とマクフィールドは言った。 「すべてが茶色と灰色のようなものです。」しかし、その時点でサンゴ礁は脆弱です。スポンジ、ワーム、他の生き物は、もはや自らを再構築していないサンゴに食べます。「そして、そのハリケーンが来ると、それは瓦bleに変わります」とマクフィールドは言いました。彼女は、サンゴ礁によって保護されている海岸に住んでいる人々にとっては怖いかもしれないと言いました:「それは生命と安全です」。見てください|リーフレスキュー:コーラルアトラス:アレン・コーラル・アトラスは、地球上のすべてのサンゴ礁をマッピングするだけでなく、海洋が暖かくなるにつれてそれらのサンゴ礁の変化を監視する最初の国際的な試みです。地上で科学者と協力して、アトラスはサンゴ礁を救い、回復するために迅速な作業が必要な場合に影響を与える可能性があります。ICRIは、サンゴ礁とそれらに依存している人々を救うために、ソリューションに費やす必要がある必要があると推定しています。選択的繁殖、サンゴの回復、汚染の減少、乱獲の停止など、役立つものが含まれます。McFieldは、これまでのところ、これらの戦略の多くは「現時点では非常に小さな努力」であり、それらの多くが必要であると述べました。2025年2月の写真で、西オーストラリア州ニンガルーにある漂白されたサンゴの上に小さな魚がホバーしています。スポンジや他の海洋生物はまだ残っている可能性があり、サンゴはまだ死んでいない可能性があります。 (ダニエルニコルソン/オーシャンイメージバンク)しかし、グローバルな温度をできるだけ1.5 Cを超えて維持することは、「これらのサンゴの保全対策に働く機会を与えるために必要だ」とICRIは述べた。McFieldは同意します。 「これらすべての努力を1.5または1.6または1.7で持つことができますが、おそらく2つではありません....それを超えないでください [or] それらを保存できるかどうかはわかりません。」 #世界のカラフルなサンゴのほとんどは記録破りの漂白で白くなります

世界のカラフルなサンゴのほとんどは、記録破りの漂白で白くなります

1745456177
2025-04-23 19:36:00

世界の虹のサンゴ礁は、世界中の海で幽霊のような白人になりました。

「これまでで最も激しいグローバルなサンゴの漂白イベント」は、これまでに世界のサンゴ礁の84%を打っており、進行中です。 国際サンゴ礁イニシアチブ (ICRI) – コーラルリーフの持続可能な管理に焦点を当てた国家と非政府および国際機関の間のグローバルなパートナーシップ – 水曜日に報告されました。

新しい数字は、サンゴ礁の21〜68%に達した以前のイベントよりもはるかに悪いです。

しかし、科学者は、サンゴ礁とサンゴはまだ死んでいるわけではなく、保全や温室効果ガスの排出を含む正しい措置を講じるなら、まだ跳ね返ることができると言います。

サンゴは、カラフルな共生藻類のあるコロニーに住んでいる小さな海洋動物であり、虹色の色合いを与え、ほとんどの食物を供給しています。しかし、水が長く暖かくなりすぎると、藻類は有毒化合物を放出し、サンゴはそれらを排出し、白い骨格を残し、「漂白」を引き起こします。

1998年以来4番目の現在のグローバル漂白イベントは、2023年1月に始まり、過去2年間のさまざまな時期に世界のさまざまな地域に衝突しました。 記録的な海の気温

2024年4月に世界のサンゴの漂白イベントが正式に宣言されました。昨年、地球の 記録上最もホット、海洋も記録を破り、極から平均年間海面温度が20.87 c離れている。

見てください|大量漂白イベントを経験するサンゴ礁:

大量漂白イベントを経験しているサンゴ礁

米国国立海洋大気局によると、世界中の海洋が大量のサンゴ漂白イベントを経験しています。つまり、すべての主要な海盆地のサンゴが白くなったり、死にかけたりすることさえあります。

終わりが見えませんか?

2年後に進行中であるという事実は、世界のサンゴ礁を「未知の水域に持ち込む」と、オーストラリアの海洋科学研究所の研究者であり、グローバルなサンゴ礁監視ネットワークのコーディネーターであるブリッタ・シャフェルケは、ICRIのニュースリリースに付随する声明で述べています。

「過去には、世界中の多くのサンゴ礁が漂白や嵐などの厳しいイベントから回復することができました」と彼女は言いました。

しかし、この漂白イベントの長さと、その日までにコーラル科学者が心配するまでに長くなっているという事実。

国際コーラルリーフ協会の対応する秘書であり、米国国立海洋大気局のコーラルリーフウォッチプログラムの退職した首長であるマーク・イーキンは、現在の漂白が終了する時期、そしてたとえたとえたとえしても、開かれた問題であると述べました。

「グローバルな出来事を引き起こすしきい値を下回る漂白の原因となる熱ストレスが決して見られないかもしれない」と彼はAP通信に語った。

見てください|フロリダのサンゴ礁は傷ついていますが、これがそれらを救う方法かもしれません:

フロリダのサンゴ礁は痛いですが、これがそれらを救う方法かもしれません

フロリダの鍵のサンゴ礁は、病気、人間の活動、海洋温度の上昇によって壊されてきました。 CBCの国際気候特派員のスーザン・オーミストンは、科学者エンジニアリングの新しいサンゴに会い、彼らを野生に植えて、重要なエコシステムを回復しようとしました。

カリブ海のサンゴを研究する非営利ペリー海洋科学研究所の研究者であるヴァレリア・ピザロは、水が最も暖かい夏の終わりに時々起こっていたと述べた。

しかし、現在のイベントは7月に彼女の地域で始まり、気温はすでにこの時期に28 Cである場合、すでに30 C〜32 Cです。

また、非常に一般的な種でさえ損傷していると彼女は言った、「それは衝撃的だ」と付け加えた。

カリブ海のサンゴ礁も研究しているモントリオールのコンコルディア大学の生物学助教授であるニコラ・スミスは、気候変動に関する政府間パネルがそれを予測していると指摘しました。 サンゴ礁は70〜90%減少します グローバルな温度が産業前温度より1.5℃上に温まる場合。

「私たちはそれが私たちの目の前で再生されるのを見ています」と彼女は言いました。 「これは、漂白中の夏だけでなく、一年中のように見えるものです。」

スミスは、サンゴ礁の損失は多くの魚や他の海洋生物を傷つける可能性があると述べた。

脊椎動物、昆虫、植物、サンゴ、生態系のシフトへの影響

「彼らは文字通り、他の何千もの種に生息地と食物、避難所や繁殖のための場所を提供します。」

ICRIは、海洋生物の3分の1がサンゴ礁に依存しているだけでなく、食物、観光、嵐からの保護などのために、直接および間接的に10億人の人々も依存していると述べました。彼らは世界経済に10兆ドルを寄付していると推定しています。

まだ死んでいない

それでも、ICRIは、人々が保全対策を講じ、温室効果ガスの排出量を削減して海洋温暖化を遅らせると、サンゴは今世紀に生き残ることができると考えています。そして、他の科学者は、厳しいニュースにもかかわらず、サンゴはしばしば漂白を耐え、跳ね返ることができると言います。

健康な人向けのフロリダに拠点を置く非営利の健康なサンゴ礁の創設者兼ディレクターであるメラニー・マクフィールドは、食物を供給する共生藻類がなくても、サンゴは非常にゆっくりと死ぬと言いました。

「それは…通常は数ヶ月かかります」と彼女は言った。 「彼らはちょっとぶら下がっています。その一部は生きていて、部分的に死んでいます。」

そして、サンゴが死んだとしても、スポンジや無愛想なピンクのサンゴ藻などの他のサンゴ礁生物が住んでいます。

見てください|私たちの海は暖かくなっています。それはエコシステムにとって何を意味しますか?:

私たちの海は暖かくなっています。しかし、それはエコシステムにとって何を意味するのでしょうか?

今年の夏、「前例のない」海洋熱波が1か月間発生しました。ポール・ウィザーズは、海洋熱波とは何か、そしてそれが生態系にとって何を意味するのかを説明します。

「オーストラリア人はそれを生きていると呼んでいる。だからあなたはまだサンゴ礁を持っている、あなたはまだいくつかの魚を持っている」とマクフィールドは言った。 「すべてが茶色と灰色のようなものです。」

しかし、その時点でサンゴ礁は脆弱です。スポンジ、ワーム、他の生き物は、もはや自らを再構築していないサンゴに食べます。

「そして、そのハリケーンが来ると、それは瓦bleに変わります」とマクフィールドは言いました。

彼女は、サンゴ礁によって保護されている海岸に住んでいる人々にとっては怖いかもしれないと言いました:「それは生命と安全です」。

見てください|リーフレスキュー:コーラルアトラス:

アレン・コーラル・アトラスは、地球上のすべてのサンゴ礁をマッピングするだけでなく、海洋が暖かくなるにつれてそれらのサンゴ礁の変化を監視する最初の国際的な試みです。地上で科学者と協力して、アトラスはサンゴ礁を救い、回復するために迅速な作業が必要な場合に影響を与える可能性があります。

ICRIは、サンゴ礁とそれらに依存している人々を救うために、ソリューションに費やす必要がある必要があると推定しています。選択的繁殖、サンゴの回復、汚染の減少、乱獲の停止など、役立つものが含まれます。

McFieldは、これまでのところ、これらの戦略の多くは「現時点では非常に小さな努力」であり、それらの多くが必要であると述べました。

白いサンゴは水中で泳いでいる小さな魚が泳いでいます
2025年2月の写真で、西オーストラリア州ニンガルーにある漂白されたサンゴの上に小さな魚がホバーしています。スポンジや他の海洋生物はまだ残っている可能性があり、サンゴはまだ死んでいない可能性があります。 (ダニエルニコルソン/オーシャンイメージバンク)

しかし、グローバルな温度をできるだけ1.5 Cを超えて維持することは、「これらのサンゴの保全対策に働く機会を与えるために必要だ」とICRIは述べた。

McFieldは同意します。 「これらすべての努力を1.5または1.6または1.7で持つことができますが、おそらく2つではありません….それを超えないでください [or] それらを保存できるかどうかはわかりません。」

#世界のカラフルなサンゴのほとんどは記録破りの漂白で白くなります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。